folheado oor Spaans
folheado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
chapa
Designa toros, madeira de serração e folheados de madeira e contraplacado.
Designa rollizos, madera aserrada, chapas de madera y madera contrachapada.
contrachapado
bañado
tem um acabamento de bronze e é folheado a ouro ao longo da base.
Tiene un acabado en bronce y la base esta bañada en oro.
chapeado
chapa de madera
Designa toros, madeira de serração e folheados de madeira e contraplacado.
Designa rollizos, madera aserrada, chapas de madera y madera contrachapada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Folheado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
pasta filo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas e semelhantes, metais preciosos, metais folheados ou chapeados de metais preciosos, e suas obras; bijutarias; moedas; exceto para produtos da posição 7117
Alimaña vil y rastreraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura inferior a 600 mm, folheados ou chapeados ou revestidos
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujereseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Metais comuns, prata ou ouro, folheados ou chapeados de platina, em formas brutas ou semimanufaturadas
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoEurLex-2 EurLex-2
- De metais comuns, mesmo dourados ou prateados ou de metais folheados ou chapeados de metais preciosos | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço à saída da fábrica do produto |
¿ Lo comprende?EurLex-2 EurLex-2
2.2. Madeira de Acer saccharum Marsh., com excepção da madeira referida no ponto 2.1, originária de países da América do NorteIndicar-se-á, em documentos adequados que acompanham a madeira ou por quaisquer outros meios, que a madeira se destina à produção de folheado 3.
Antes de que me dejarasEurLex-2 EurLex-2
CAPÍTULO 71 PÉROLAS NATURAIS OU CULTIVADAS, PEDRAS PRECIOSAS OU SEMIPRECIOSAS E SEMELHANTES, METAIS PRECIOSOS, METAIS FOLHEADOS OU CHAPEADOS DE METAIS PRECIOSOS, E SUAS OBRAS ; BIJUTARIA ; MOEDAS
No, está, eh...... es- está bien, SylviaEurLex-2 EurLex-2
Madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes, de bambu
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.EuroParl2021 EuroParl2021
Folhas para folheados (incluindo as obtidas por corte de madeira estratificada), folhas para contraplacados ou compensados ou para outras madeiras estratificadas semelhantes e madeira serrada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, mesmo aplainada, polida ou unida longitudinalmente ou nas extremidades, de espessura não superior a 6 mm:
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoEurLex-2 EurLex-2
Outra madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes, exceto madeira de coníferas e tropical
El informe afirma que facilitar la movilidad de los trabajadores entre los países de procedencia y de destino es quizá el medio más decisivo (y controvertido) de incrementar los flujos de remesas hacia los países en desarrolloEurLex-2 EurLex-2
Pérolas naturais ou cultivadas, pedras preciosas ou semipreciosas e semelhantes, metais preciosos, metais folheados ou chapeados de metais preciosos, e suas obras; bijutaria; moedas; excepto:
Lo siento mucho por BillyEurLex-2 EurLex-2
Talheres de metais preciosos ou de metais folheados ou chapeados de metais preciosos
Esto es un anuncioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Folheados e laminados não metálicos, incluindo painéis e pavimentos
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que les jodan!tmClass tmClass
Folhas para folheados, folhas para contraplacados ou compensados e outra madeira serrada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, de espessura igual ou inferior a 6 mm
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraEurLex-2 EurLex-2
— madeira destinada à produção de folheado,
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónEurLex-2 EurLex-2
Fabrico a partir de metais folheados ou chapeados de metais preciosos, em formas brutas.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eEurLex-2 EurLex-2
Outra madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes, de coníferas
¿ Realmente no lo sabes, no?EuroParl2021 EuroParl2021
Na Nomenclatura, consideram-se "metais folheados ou chapeados de metais preciosos" os artefactos com um suporte de metal que apresentem uma ou mais faces recobertas de metais preciosos, por soldadura, laminagem a quente ou por processo mecânico semelhante.
Otros dos estudios han mostrado resultados similaresEurLex-2 EurLex-2
Madeira contraplacada ou compensada, madeira folheada, e madeiras estratificadas semelhantes, de bambu
¡ Ayuda!Fui atacadaEurLex-2 EurLex-2
Madeira contraplacada, madeira folheada e madeiras estratificadas semelhantes
Llamé para avisar que llegaría tardeEuroParl2021 EuroParl2021
Folhas para folheados, folhas para contraplacados ou compensados e outra madeira serrada longitudinalmente, cortada ou desenrolada, de espessura igual ou inferior a 6 mm, de outras madeiras
No puede hablar, señoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naquela situação, torradas ou croissants folheados teriam sido inadequados.
Yo dirijo la gasolineraLiterature Literature
Madeira serrada ou lascada longitudinalmente, folheada ou desenrolada, de espessura superior a 6 mm, aplainada, lixada ou unida por malhetes
No, quería darte las gracias por míEurLex-2 EurLex-2
Produtos laminados planos, de ferro ou aço não ligado, de largura inferior a 600 mm, folheados ou chapeados, ou revestidos
No aprietes, no aprietesEurLex-2 EurLex-2
Admitindo que só haviam folheado o livro, concordaram em lê-lo.
Si, pero yo no fuiLDS LDS
Folhas para folheados (incluindo as obtidas por corte de madeira estratificada), folhas para contraplacados ou compensados ou para outras madeiras estratificadas semelhantes e madeira serrada longitudinalmente,cortada ou desenrolada, mesmo aplainada, polida ou unidas longitudinalmente ou pelas extremidades, de espessura não superior a 6 mm.
Y en el MundialEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.