folhas de papel oor Spaans

folhas de papel

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

pliegos

naamwoord masculine, plural

Faça desenhos simples no quadro- negro ou em uma folha de papel para tornar a narração mais interessante.
Trace dibujos sencillos en la pizarra o en un pliego de papel para hacer sus relatos más interesantes.

Soortgelyke frases

folha de papel
cuartilla · folio · hoja · hoja de papel · pliego

voorbeelde

Wisting anotou o nome David Kinn no topo da folha de papel.
Wisting levantó el bolígrafo y anotó «David Kinn» en la parte superior de la hoja.

Omar Yussef escreveu o endereço na web numa folha de papel do hotel
Omar Yusef escribió la dirección de la web en un bloc de papel con el membrete del hotel.

Weber colocou Mark a riscar todos os numerais de uma folha de papel cheia de letras.
Weber y Mark tacharon todos los numerales en una hoja de papel llena de letras.

Segurava na mão algumas folhas de papel que se pareciam com cartas
Tenía en las manos unos papeles que parecían cartas

Ele entregou-me a folha de papel e voltámos para os carros
Me dio el papel y caminamos de vuelta a los coches.

Levantou-se, caminhou até a escrivaninha, puxou uma folha de papel, garatujou três linhas apressadas e assinou-as.
Se incorporó, caminó hasta la mesa, tomó una hoja de papel, escribió apresuradamente tres líneas y las firmó.

Ela puxou algumas folhas de papel e deixou a caixa para trás.
Ella sacó unas cuantas hojas de papel y dejó la caja.

“Se você for um poeta, verá claramente que há uma nuvem flutuando nesta folha de papel.
Si eres poeta, verás claramente que flota una nube en esta hoja de papel.

Mas o psicólogo disse que eu estava enganado. Era somente uma folha de papel em branco.
Pero el psicólogo dijo que estaba equivocado, que sólo era un papel en blanco.

Cada folha de papel desperdiçada era um novo débito que se somava ao passivo crescente.
Cada hoja de papel desperdiciada era un nuevo débito que se sumaba al creciente pasivo.

— Espero que sim. — Mary segura uma frágil folha de papel de seda. — Isto aqui é um molde.
—Mary sostiene una hoja tenue de papel de seda—.

Faça uma lista numa folha de papel.
Anótelos en una hoja de papel.

Nada além de um cachorro e uma folha de papel 2.
UN SIMPLE PERRO Y UNA HOJA DE PAPEL

Esta folha de papel de aspecto tão inocente?
¿Este inocente papel?

(8) A placa de estuque consiste num núcleo de estuque de gesso entre duas folhas de papel cartonado.
(8) Las planchas de yeso constan de un núcleo de yeso colocado entre dos planchas de papel grueso.

Sentado à mesa de jantar da casa de Kainene, enchia longas folhas de papel sem pauta.
Se sentó a la mesa del comedor de casa de Kainene y se dispuso a llenar varias hojas de papel sin pautar.

Fez uma bola com três folhas de papel e a lançou na lixeira de metal sob a mesa.
Hizo una bola con las tres hojas de papel y la tiró en el cubo metálico que se encontraba bajo la mesa.

Harry mostrou a folha de papel – não que, do outro lado da mesa, Winthrop fosse conseguir ler
Harry levantó el papel, aunque desde el otro lado de su escritorio Winthrop no podía leer lo que estaba escrito

Uma folha de papel em branco dobrado discretamente ao redor do livro mascarava um conteúdo indecente.
La hoja de papel en blanco discretamente doblada alrededor de este enmascaraba los salaces contenidos.

Peter Tager tirou várias folhas de papel do bolso.
Peter Tager sacó unos papeles del bolsillo.

Ele havia acreditado naquele contrato redigido sobre uma folha de papel amarelo.
Había dependido absolutamente de las palabras del contrato, escritas en una única hoja de papel amarillo.

Entregue a cada criança uma folha de papel e alguns lápis de cor.
Dé a cada niño una hoja de papel y unos lápices de cera.

Cada folha de membrana filtrante de nitrocelulose deve ser embalada entre duas folhas de papel de lustro
Cada lámina de membrana filtrante de nitrocelulosa deberá ser embalada entre dos hojas de papel satinado

Olharam todos para a folha de papel: — Oito cavalos pretos, disse Meyer
Todos miraron la hoja de papel: —Ocho caballos negros —dijo Meyer.

Algumas folhas de papel voaram da mesa.
Unas hojas de papel volaron de la mesa.