funâmbulo oor Spaans
funâmbulo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
funámbulo
volatinero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por isso nossos dançarinos de corda se transformaram em acrobatas e funâmbulos.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasLiterature Literature
Assim como forte rajada de vento poderia desequilibrar aquele funâmbulo, assim acontecem coisas na vida das pessoas que fazem com que cada vez maior número delas se tornem mental ou emocionalmente desequilibradas.
Ha quitado el freno de manojw2019 jw2019
Único nos anais do Teatro dos Funambules... o espetáculo está na sua quarta semana... para um público selecionado e a preços módicos.
Disculpa, muchachoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funambules?
Clark, últimamente he tenido dos carasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 2014 grava Histoire d'amours, para a associação Le Refuge, que cria o colectivo de 200 artistas, Les Funambules.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesWikiMatrix WikiMatrix
– Verá, doutor, os aristocratas são como os funâmbulos.
Si tú no me enviaste esto, ¿ entonces quién lo hizo?Literature Literature
Um ator do Funambules
Es un escándalo que a Hungría y Turquía se les ofrezcan menos plazas en el Parlamento Europeo que a países con menor población.opensubtitles2 opensubtitles2
Um funâmbulo fazia acrobacias num cabo esticado entre o topo das duas torres gêmeas do Centro Mundial de Comércio, a mais de 410 metros do solo!
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?jw2019 jw2019
Houve trovadores, bufões, funâmbulos e feirantes, bem como música e vinho gratuito durante toda a noite.
Primero, quiero darles la bienvenidaLiterature Literature
Uma vida que o funâmbulo conhece.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOLiterature Literature
Parecia um funâmbulo na corda bamba a tentar equilibrar-se mesmo já sem ter qualquer corda debaixo dos pés.
La Comisión tendrá en cuenta especialmente cualquier evaluación de impacto de la medida propuesta que el Estado miembro pueda haber realizadoLiterature Literature
O Funambules vai afundar.
Ya sabes cómo va la cosa entre hombres y mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um funâmbulo!
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é um tocador de rebanho, um palhaço ou um funâmbulo?”
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
É melhor para o estômago, e o chá, que me faz pensar em ti, parece-me demasiado funâmbulo.
Yoestuve jodido desde el principioLiterature Literature
E a paixão é a corda estendida entre nós e Genius, sobre a qual caminha a vida funâmbula.
Julius, ¿ y mis # pavos?Literature Literature
Um malabarista, um funâmbulo; um nómada de cujas viagens não temos relatos.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
Não fale mal do Funambules.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabalho no Funambules.
Una para ti y una para míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Também fui ver ao dicionário a palavra ""funâmbulo""."
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
Sou funâmbulo, e estou aqui para estender um cabo entre as torres gêmeas do World Trade Center.
Sólo los dioses conocen el futuroLiterature Literature
E não tem de se movimentar por cima de uma corda bamba, porque a sorte do funâmbulo é cair um dia.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralEuroparl8 Europarl8
O Funambules está fechado.
Las autoridades polacas notificaron esta medida en el marco de la ayuda concedida a HSW SA (véase más adelante el cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu ficarei com o Bobino, o Funambules e o Madame Saqui.
Es un buen médicoLiterature Literature
Para ver, através de seus olhos surpresos, os volteios daqueles funâmbulos com corpos perfeitos.
Simplemente, no me atraeLiterature Literature
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.