geladeira oor Spaans

geladeira

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

nevera

naamwoord vroulike

De 1 (eletrodoméstico usado para manter alimentos frescos por refrigeração)

A geladeira será paga em três prestações iguais.
La nevera se pagará en tres cuotas iguales.

refrigerador

naamwoord manlike

Tom escondeu a arma no pote de bolachas em cima da geladeira.
Tom ocultó el arma en la jarra de galletas encima del refrigerador.

frigorífico

naamwoord manlike

Quando abri a porta da geladeira, uma maçã caiu.
Cuando abrí la puerta del frigorífico, se cayó una manzana.

heladera · refrigeradora · frío · hielera · refri · frigo · frío colloquial · heladera Paraguay · nevera Dominican Republic · refrigerador Chile

Soortgelyke frases

este lugar é uma geladeira
este sitio es una heladera

geladeiras
neveras

voorbeelde

Ele esta n geladeira.
Está en el refrigerador.

Sabe, a mamãe tem duas dúzias de ovos na geladeira nesse momento.
Sabes, mamá tiene dos docenas de huevos en el refrigerador ahora mismo.

Como se minha esposa abrisse a geladeira e falasse: " O que aconteceu com o bolo de aniversário? "
Es como, que mi esposa de la TV abre la nevera y es como, " ¿Qué sucedió con la torta de cumpleaños?

Embora a área no caminho em frente à geladeira estivesse manchada de sangue, os parasitas tinham sumido.
Aunque el suelo frente al artefacto estaba manchado de sangre, los parásitos se habían ido.

E uma cerveja na geladeira não fará isso.
Y zarzaparrilla del frigorífico no va a servir.

— Danforth já estava com a porta da geladeira aberta
—Danforth ya había abierto la puerta del refrigerador.

Grande Ramona estava guardando comida na geladeira.
Ramona guardaba comida en el frigorífico de la cocina.

Você já olhou dentro da geladeira e encontrou um prato vazio?
¿Alguna vez habéis estado mirando en el frigorífico y habéis encontrado un plato vacío?

Eu mantenho alguns em minha geladeira para emergências
Guardo algunos en mi frigorífico para emergencias

Tem um pedaço de bolo de frutas na geladeira.
Oye, hay otra porción de pastel de frutas, en el refrigerador.

Há comida de sobra na geladeira
Charles no osaría hacer un problema por ti ahora

Você encontrará alguns pratos no armário sobre a geladeira.''
Encontrará platos en la alacena que está encima del refrigerador.

É igual gelatina antes de levar à geladeira.
Es como gelatina antes de colocarla en la nevera.

Como subiu a geladeira?
¿ Cómo subiste el refrigerador?

Tem comida na geladeira.
Te dejé unos platillos preparados en el " refri ".

“Faça isso e depois guarde esse corpo na geladeira.”
–Hazlo y luego devuelve este cadáver al frigorífico.

O leite na minha geladeira vai estragar antes de eu ir para casa.
La leche en mi nevera va a alejarse Antes de que yo llegue a casa.

Bem, eu abri a geladeira...
Pues, abrí el refrigerador-

Qualquer coisa tinha que ser melhor do que um cadeado na geladeira e um colchonete no corredor
Cualquier cosa tiene que ser mejor que una nevera con candado y un camastro en el pasillo.

CAPÍTULO 54 HOLLY ENFIOU A MÃO NA GELADEIRA DE KATE, PEGOU duas garrafas d'água e estendeu uma em direção a Calli.
Capítulo 49 Holly abrió la nevera de Kate, sacó dos botellines de agua y le ofreció uno a Calli.

Deixei o número na geladeira
Dejé el teléfono en el refrigerador

Ajude-me a abrir essa geladeira.
Ayúdeme a levantar esta nevera.

Não havia muita coisa na geladeira.
En la nevera no había gran cosa.

Tem uma geladeira que não me deixa ir embora.
Tengo una heladera que no me deja.

Se você precisar de qualquer coisa do mercado, pode escrever na minha lista, presa na geladeira — ofereci.
Y si necesitas algo de la tienda, anótalo en la lista de la compra que hay en la nevera —ofrecí.