gráfico estatístico oor Spaans

gráfico estatístico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

representación gráfica en estadística

gráfico no domínio da estatística usado para visualizar dados quantitativos

gráfico usado para visualizar datos cuantitativos en el campo de la estadística

Soortgelyke frases

Gráfico (estatística)
gráfica

voorbeelde

Que tal um garoto prodígio, desses que adoram computadores, gráficos, estatísticas e essas coisas?
Hay gente a quien le encanta esto, los ordenadores, los números, las estadísticas, ¿no es cierto?

Creel apontou para um gráfico estatístico no jornal que detalhava o poderio militar russo
Creel señaló un gráfico estadístico en el informe, en el que se detallaban las tropas que poseía Rusia.

Um gráfico estatístico que mede a catástrofe.
Una tabla estadística que mide la catástrofe.

O anexo III retoma vários gráficos estatísticos sobre diferentes pontos analisados.
El anexo III incluye una serie de gráficos estadísticos sobre varias de las cuestiones analizadas en el informe.

Palavras, figuras, números, fatos, gráficos, estatísticas, ondas, partículas, ciscos.
Palabras, imágenes, cifras, hechos, gráficos, estadísticas, motas, ondas, partículas.

Olha, eu sei que as alegações finais vão ser duras, por isso preparei alguns gráficos, estatísticas laborais, disparidades nos ganhos, é só escolher.
Mira, sé que el discurso final será difícil así que hice algunos cuadros, estadísticas laborales disparidades de ingresos, lo que quieras.

Para uma visão mais detalhada das estatísticas, selecione um gráfico ou uma estatística.
Para obtener una visión más detallada de tus estadísticas, selecciona una estadística o un gráfico.

Sei como se sentem em relação aos meus gráficos e estatísticas.
Sé lo que piensan de mis tablas y gráficos.

Gráfico 1: Estatísticas operacionais básicas relativas a prestadores de serviços de navegação aérea (dados de 2004)
Gráfico 1: Estadísticas básicas de las operaciones de los proveedores de servicios de navegación aérea

Fornecimento de acesso a bases de dados informáticas, gráficos e estatísticas
Suministro de acceso a bases de datos informáticas, gráficos y estadísticas

Quando disse isso, o auditório inteiro, que passara dois dias analisando gráficos e estatísticas, ficou em silêncio.
Al decir eso, todo el auditorio, que había pasado dos días analizando gráficos y estadísticas, se quedó en silencio.

Há páginas e páginas e páginas de manuscritos, gráficos e estatísticas.
Hay páginas y páginas y páginas de manuscritos, gráficos y estadísticas.

Qualquer pessoa deverá ser capaz de aplicar um raciocínio matemático, de compreender uma demonstração matemática, de comunicar em linguagem matemática, de empregar as ferramentas auxiliares adequadas, incluindo dados e gráficos estatísticos, e de compreender os aspetos matemáticos da digitalização.
También deben ser capaces de razonar matemáticamente, comprender una demostración matemática y comunicarse en el lenguaje matemático, así como de utilizar las herramientas de ayuda adecuadas, incluidos datos estadísticos y gráficos y para comprender los aspectos matemáticos de la digitalización.

Por isso tive de defender isso com um livro de 800 páginas, com seguidos gráficos e estatísticas, para provar isso às pessoas.
Así que tuve que exponer mi caso en un libro de 800 páginas, con gráfico tras gráfico y estadística tras estadística, sólo para demostrar que yo estaba en lo cierto.

Gráficos ou estatísticas que mostram um aviso de "poucos dados" ou "dados limitados" podem não refletir totalmente seu desempenho em longo prazo.
Puede que las estadísticas y los gráficos en los que aparezca una advertencia como "Pocos datos" o "Datos limitados" no reflejen el rendimiento a largo plazo con exactitud.

Podem ser: Infográfico - que inclui mapas, gráficos estatísticos, sequenciais e esquemas visuais; Charge - desenho geralmente satírico com personagens do noticiário, sem ter que necessariamente seguir opinião expressas em matérias relacionadas no jornal; Ilustração - todo tipo de desenho ou pintura que pode acompanhar um texto jornalístico.
Pueden ser: Infografías — que incluyen mapas, gráficos estadísticos, secuenciales y esquemas visuales; Caricaturas — dibujos generalmente satíricos con personajes del noticiero; Ilustraciones — todo tipo de dibujo ilustrativo para el texto periodístico.

Serviços de comunicação relacionados com informações, gráficos e estatísticas sobre desporto e jogos a dinheiro, actividades desportivas e lúdicas, desportistas profissionais e amadores
Servicios de comunicación relativos a la información, gráficas y estadísticas sobre deporte y juegos de azar, actividades deportivas y de juegos de azar, deportistas profesionales y aficionados

Nas paredes, fotografias de barcos, estatísticas, gráficos, tabelas em várias cores.
En las paredes colgaban fotografías de buques, estadísticas, gráficas, baremos en distintos colores.

A área abaixo do gráfico apresenta outras estatísticas para o período especificado, incluindo o número de:
En el área situada debajo del gráfico se ofrecen otras estadísticas para el periodo de tiempo que especifiques como, por ejemplo, el número de:

Lista de Quadros e Gráficos Anexo: Metodologia estatística relativa aos indicadores de convergência
Anexo: Metodología estadística de los indicadores de convergencia

As linhas neste gráfico exibem as estatísticas de cinco tipos de método de compartilhamento:
Las líneas de este gráfico muestran estadísticas de cinco métodos para compartir archivos:

36 Por último, quanto aos outros documentos apresentados na Divisão de Oposição, concretamente, o gráfico estatístico que ilustra os investimentos publicitários realizados entre 1983 e 2000 e as campanhas publicitárias efectuadas, a Câmara de Recurso observou correctamente que os mesmos não permitem distinguir qual é a parte da utilização respeitante à marca ORO e qual a ligada à utilização da marca ORO SAIWA.
36 Por último, en cuanto al resto de documentos presentados ante la División de Oposición, a saber, el cuadro estadístico que ilustra las inversiones publicitarias realizadas entre 1983 y 2000 y las campañas publicitarias efectuadas, la Sala de Recurso observó correctamente que dichos documentos no permitían distinguir la parte del uso que se refería a la marca ORO de la que estaba vinculada a la utilización de la marca ORO SAIWA.

RStudio é um software livre de ambiente de desenvolvimento integrado para R, uma linguagem de programação para gráficos e cálculos estatísticos.
RStudio es un entorno de desarrollo integrado (IDE) para el lenguaje de programación R, dedicado a la computación estadística y gráficos.

Análises gráficas e ensaios estatísticos revelaram diferenças significativas na natureza, papel e eficiência de vários geolineamentos em termos de recarga e produtividade.
Los análisis gráficos y las pruebas estadísticas revelaron diferencias significativas en la naturaleza, rol y eficiencia de diferentes geolineamientos en términos de recarga y productividad.