ambiente de integração (INT)
entorno de integración
int(pi) oor Spaans
int(pi)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
int(pi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(8) Em 25 de Fevereiro de 2000, uma reunião na sede da FAO de um grupo de peritos analisou os procedimentos operativos do fundo fiduciário 911100/MTF/INT/003/EEC no que respeita às despesas suportadas devido à aplicação de programas acordados de controlo da FA em países membros da EUFMD e em países vizinhos.
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia, ya que el vuelo con salida desde Italia es máscostoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaEurLex-2 EurLex-2
A frase Ç1 750 dias de interpreta o pagos mas n o utilizadosČ n o tem em conta a reafecta o dos int rpretes, nem o facto de uma delega o poder ouvir a interpreta o sem usar da palavra.
Tiene experiencia De gran soneroelitreca-2022 elitreca-2022
(1Co 5:10, Int) A Bíblia adverte repetidas vezes contra buscar obter lucro injusto, especialmente por parte daqueles que ocupam posições de responsabilidade ou oficiais. — Êx 18:21; Pr 1:19; 15:27.
Y si, un poco inserviblesjw2019 jw2019
(20) Parecer CESE 586/2009 (INT/473) de 5.11.2009; sobre este tema ver igualmente o Parecer de Iniciativa (JO C 162 de 25.6.2008, p. 1), sobre a «Definição do papel e do regime das acções colectivas no domínio do direito comunitário do consumo».
¿ Tiene su dirección?EurLex-2 EurLex-2
Quarto dianteiro de intervenção (Código INT 24)
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Diminuição da pressão interna dos componentes adicionais não destinados à ventilação (Δps,add)» (expressa em Pa) : resto da soma de todas as diminuições de pressão estática interna em caudal nominal e à pressão externa nominal, após subtração da diminuição de pressão interna dos componentes de ventilação (Δps,int);
¿ Cómo puedes inspirarte y escribir algo hermoso en un lugar as?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Os titulares da AIM apresentaram um quadro-resumo dos resultados da classificação PANSS total de RIS-INT-#, decompostos por nível de dosagem para os grupos de dosagem de # mg, # mg e # mg
Había muchasEMEA0.3 EMEA0.3
Ponham todos os int' ars no máximo
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoopensubtitles2 opensubtitles2
Al m disso, relacionado com a natureza da pr pria interpreta o e a fim de garantir um elevado n'vel de qualidade, a DG Interpreta o est vinculada por um acordo sobre as condi es de trabalho que limita o n mero de Çsess esČ de trabalho em que um int rprete pode trabalhar e prev condi es limitadas para a disponibilidade.
Tal vez tenga que pelearmeelitreca-2022 elitreca-2022
No caso de serem descobertas carcaças ou quartos marcados com letras INT fora das zonas reservadas para o efeito, o Estado-Membro procederá a um inquérito, tomará as medidas adequadas e informará do facto a Comissão.
He estado pensando mucho acerca de tiEurLex-2 EurLex-2
(c)Em conformidade com as indicações constantes da declaração de desembarque/transbordo das Comunidades Europeias: EVISC para evisceração, DESCAB para descabeçamento, FILET para filetagem, INT para peixe inteiro.
Creo que les di un buen sustoEurLex-2 EurLex-2
INT, Padoa-Schioppa, Tommaso, membro do conselho executivo do Banco Central Europeu.
Mary es familiaLiterature Literature
INT — a notação refere-se a uma emissão de dívida/instrumento financeiro
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosEurLex-2 EurLex-2
ANSI/NIST-ITL 1a-1997, Ver.3, Junho de 2001 (INT-1) e qualquer evolução futura desta norma.
Ponlo en mi cuentanot-set not-set
A 17 de Julho de 2009, a Agência emitiu quatro recomendações, relativas, respectivamente, às regras de exploração do sistema europeu de gestão do tráfego ferroviário (ERTMS) (ERA/REC/2009-02/INT), à revisão do anexo P das ETI EGT (ERA/REC/2009-03/INT), à revisão do anexo T da ETI EGT do sistema convencional (ERA/REC/2009-04/INT) e à congruência dos requisitos de competência dos maquinistas com o disposto na Directiva 2007/59/CE (ERA/REC/2009-05/INT).
Vas a quedarte solo porque yo voy a ir tras la tetonaEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a recomendação da Agência Ferroviária Europeia, de # de Outubro de #, relativa à revisão intercalar da ETI Vagões (ERA/REC/INT
¿ Alguien llegó tarde a trabajar hoy?oj4 oj4
(3) INT/879 — Normas harmonizadas, relator: Gerardo Larghi, 2019 (ver página 78 do presente Jornal Oficial).
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótonollegaba hasta el < Lion dOr >.Eurlex2019 Eurlex2019
Estas mercadorias foram importadas para a Áustria, por conta de B e K, pela sociedade Vetsch Int.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rabadilha ou posta falsa de intervenção (Código INT 12)
Objetivo de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
A Áustria confirmou que a contribuição financeira será gerida pelo organismo que gere o FSE: a unidade VI/INT/9 do Ministério Federal do Trabalho, dos Assuntos Sociais e da Defesa dos Consumidores (BMASK Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz) será a autoridade de gestão e a responsável por efectuar os pagamentos.
Cómo se atreveEurLex-2 EurLex-2
Peito de intervenção (Código INT 23)
Hablen claroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4.24 Tal como referiu no parecer INT/570, o CESE é favorável à criação de condições equitativas nos contratos públicos, que permitam às PME «garantir uma “participação equitativa” nos contratos públicos», mas não é a favor da introdução de medidas de discriminação positiva em relação às PME, entre outros motivos, devido ao risco de recurso a artifícios e, consequentemente, de corrupção.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!EurLex-2 EurLex-2
Lombo de intervenção (Código INT 15)
¡ Me acaba de besar Al Pacino!EurLex-2 EurLex-2
Quando a procura de interpreta o excede as possibilidades de oferta da DG Interpreta o, s o utilizados os servi os de int rpretes independentes ( ICA ) da mesma qualidade.
PRIMERA PARTEelitreca-2022 elitreca-2022
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.