javali oor Spaans
javali
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
jabalí
pt
de javali (''Sus scrofa'')
Ele percorre os campos qual o javali, salta às ribanceiras qual a lebre, e qual o porco-espinho galga os escarpados promontórios.
Cruza los campos como el jabalí, los ribazos como la liebre, los escarpados promontorios como el puerco-espín.
jabali
almoço consistia normalmente de algum tipo de bife de presunto de um javali morto recentemente.
El desayuno normal consistia de alguna clase de bistec de jamon de algun jabali muerto recientemente.
porco
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verraco · Sus scrofa · sus scrofa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jabalí
jabalí
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lenda diz que ele era capaz de agarrar um javali selvagem com suas próprias mãos.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerdas de porco ou de javali; pêlos de texugo e outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes; desperdícios destas cerdas e pêlos:
¿ O no quieres nadar otra vez con tu padre?EurLex-2 EurLex-2
“Não é qualquer um que encontra um javali.
Ya te he encontradoLiterature Literature
0502 // Cerdas de porco ou de javali; pêlos de texugo e outros pêlos para escovas, pincéis e artigos semelhantes; desperdícios destas cerdas e pêlos:
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaEurLex-2 EurLex-2
As autoridades chilenas solicitaram formalmente à Comissão que incluísse o Chile como país exportador de carne de «javali» de criação fresca.
Sé que esto es desagradable para Ud...... pero necesitamos una identificación definitivaEurLex-2 EurLex-2
"""Mate esse javali e o povo irá cantar a seu respeito por muitas as gerações."""
Sihablas de # horas al día, te va a salir caroLiterature Literature
Javali.
He estado ahí más de hora y mediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele teve a impressão de que era alguma coisa grande, do tamanho de um javali, talvez.
No.No puedo creer estoLiterature Literature
Um javali surgiu a dez metros dali e, ao vê-la, fugiu pelo matagal.
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
É um javali.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iremos capturar o javalí.
No, no, te interrumpíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não dá para imaginar, um filme com um javali gigante... tendo um visual tão bom. mas Russel estava confuso.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda chuva de granizo ao poderoso javali.
Querrás estar fuera del radarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por toda a Europa, a caça ao javali era o mais nobre dos esportes aristocratas, depois da justa.
Cuando todos estén aquí, estaré listaLiterature Literature
De fato, estes órgãos não se destacam da mesma maneira no javali e no cavalo.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?Literature Literature
E pode deixar o Javali saber que estou descontente com ele.
Pobre FranzLiterature Literature
Talvez eu tivesse permissão para conversar cora a senhora mais tarde, digamos à hora do Javali?
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
Para o javali!
¿ Piensas usar la fuerza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O javali levantou a cabeça, virando-se para conseguir fixar um dos olhos vermelhos nela.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoLiterature Literature
Cerdas de porco ou de javali, preparadas
No es una juntaEurLex-2 EurLex-2
No Instituto de análises químicas de Speyer, foram examinadas, em Janeiro de 2002, amostras de carne de javali procedentes da região de Birkenfeld e Pirmasens (Rheinland-Pfalz), a fim de testar a sua eventual contaminação radioactiva.
[ Para completar a nivel nacional ]EurLex-2 EurLex-2
Uma crista leonina de cachos morenos, grossos e embaraçados como as cerdas de um javali, lhe cobre a testa.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
Havia também um velho javali eriçado e uma vintena de leitõezinhos zanzando por perto.
Nunca creí que tendría una banda de rockLiterature Literature
O Deus Javali sem nada entre as orelhas.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.Literature Literature
Talvez seja um javali.
Había árbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.