língua javanesa
idioma javanés
javanês oor Spaans
javanês
pt
Língua falada na ilha de Java, Indonésia.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
de Java
Facada, são presas de javali, feitas por um guerreiro javanês.
Puñalada, son colmillos de jabalí hechos por un guerrero de Java.
javanés
es
Lengua austronesia hablada principalmente en la parte central y este de la isla de Java, en Indonesia.
"O homem que sabia javanês" é um dos melhores contos do escritor brasileiro Lima Barreto.
"El hombre que sabía javanés" es uno de los mejores cuentos del escritor brasileño Lima Barreto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uma lenda do século XVIII conta sobre um padra Javanês, Rsi Markendya, que meditou no encontro de dois rios (ambiente favorável para os Hindus) na localização de Campuan, em Ubud.
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
E um senhor javanês nos ensinava o Alcorão.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
As estimativas para a data da pintura giram antes de 1841, por que Saleh é representado como uma vestimenta europeia, e não como um príncipe javanês, um estilo que apenas adotaria a partir daquele ano .
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?WikiMatrix WikiMatrix
Mas em javanês significa " irmão ".
Eso quiere saber todo Washington ahora que su asesora principal...... Debra Lassiter, dejó la giraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por acaso este " lixo " é um baú javanês feito de madeira de cânfora.
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em javanês antigo, bantan significa "sacrifício", que é frequentemente sinónimo de bali, que significa "oferenda".
La loca es mi mamáWikiMatrix WikiMatrix
Um boy, também javanês, servia a mesa e limpava minha roupa.
Eres un hombre extraordinarioLiterature Literature
Inclusive o bordel javanês onde Maturin se alojava estava fechado e escuro.
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoLiterature Literature
─ Especialmente o Joe ─ enfatizei, lembrando seu café javanês com o aftertaste de queimado
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Literature Literature
Fomos até um lugar chamado Alce Javanês, na Rua 43 Oeste.
Vomitando seguramenteLiterature Literature
Mais da metade da população é formada pelo povo javanês e sundanês.
El trabajo de TV y radio es fácil, pero no puedo estar de pie todo el díajw2019 jw2019
Ambos os médicos, a superiora Von Mylendonk, madame Chauchat e o criado javanês achavam-se presentes.
Debemos contar lo que vimosLiterature Literature
Sou igual a esses apresentadores de teatro de sombra javanês: dos bastidores, puxo os barbantes.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?Literature Literature
, é uma réplica do templo javanês de Tchandi-Sari entalado entre duas casas dos planaltos de Samatra.
Dale a Richard todo lo que pidaLiterature Literature
No final do século XIII Serivijaia, já fragmentado, chamou a atenção do rei expansionista javanês Kertanegara de Singhasari.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?WikiMatrix WikiMatrix
"""Se você começou a ir para o Norte, vá l para o Norte"", diz um provérbio javanês, ""não mude para o Leste, Oeste ou Sul."""
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
"O homem que sabia javanês" é um dos melhores contos do escritor brasileiro Lima Barreto.
Deja que te sirvaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A versão mais influente do Ramáiana é o Ravanavadham de Bhati, conhecido popularmente como Bhattikavya; o Ramáiana javanês apresenta diferenças significativas do original indiano.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?WikiMatrix WikiMatrix
Javanês, a sua se colocará em ambos os lados da porta.
No quiero hacerte sentir incómodoLiterature Literature
— É assim mesmo — disse. — Exatamente como todo mundo sabe que esse tal de Multatuli é um bêbado, e não um javanês.
Equipo de telecomunicaciones para el CentroLiterature Literature
Facada, são presas de javali, feitas por um guerreiro javanês.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Enquanto tratava de escapar — repetiu Stephen quando Dick o Javanês subiu pa ra informar-lhes do ocorrido —.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
Por sua vez, o estilo javanês e a arte Sailendra, quer na escultura quer na arquiteturas, influenciaram as regiões vizinhas, particularmente a arte de Serivijaia em Sumatra e na parte tailandesa da península Malaia.
El lavabo al final del pasilloWikiMatrix WikiMatrix
Durante o reino, foi escrito em javanês antigo o Kakawin Ramayana.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónWikiMatrix WikiMatrix
Como trabalhara nos arrozais e vivera como javanês, que e quase a mesma coisa que viver como malaio.
No, no creo recordarloLiterature Literature
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.