lenheiro oor Spaans

lenheiro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

leñera

noun adjective vroulike

Sou o lenheiro Olé.
Soy el leñero Ole.

Lenheiro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Canastero chaqueño

Soortgelyke frases

Lenheiro-de-rabo-comprido
Canastero coludo

voorbeelde

Sou o lenheiro Olé.
Soy el leñero Ole.

* * * Introduziu a chave na fechadura do lenheiro e a porta rangeu como rangem as recordações esquecidas.
Introdujo la llave en la cerradura del leñero y la puerta chirrió como solo chirrían los recuerdos olvidados.

Sua mulher encontrou a mala escondida no lenheiro do porão, as cartas e os recortes de jornal.
Su mujer encontró la maleta escondida en el leñero, las cartas y los recortes de periódico.

Sempre tomei cuidado para que tivéssemos mais lenha no lenheiro do que era preciso.
Siempre me aseguraba de que la pila de madera del cobertizo excediera nuestras necesidades.

Construiu uma lenheira e no outono começou a juntar madeira para atravessar o inverno.
Construyó una leñera y en el otoño empezó a juntar madera para pasar el invierno.

Fundado no Bom Retiro, o Corinthians passou os primeiros anos de sua história jogando no campo de terra da Rua José Paulino - O lenheiro (nome este dado porque o seu dono era lenhador, que em troca entrou no time).
Fundada en Retiro el Corinthians pasó los primeros años de su historia jugando en el campo de la tierra Rua José Paulino, O lenheiro (Recibe este nombre porque su dueño era leñador, que a su vez se unió al equipo), el Ponte Grande (un terreno donado por la ciudad en la 1918 y se transforma en escenario de trabajo con el sudor de sus propios jugadores y directivos del club).

Na lenheira, por favor.
En la leñera, por favor.

Desceu ao lenheiro em busca de lenha seca.
Bajó al sótano en busca de leña seca.

Esse maldito baú que ele esconde no lenheiro.
Ese maldito baúl que esconde en el leñero.

Sabemos que rachou lenha, que deixou o machado na cozinha em vez de recolocá-lo no lenheiro.
Sabemos que cortaste leña y que dejaste el hacha en la cocina, en vez de l evarla al cobertizo.