lista de controle de acesso oor Spaans

lista de controle de acesso

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

lista de control de acceso

vroulike

Soortgelyke frases

lista de controlo de acesso do sistema
lista de control de acceso del sistema

lista de controle de acesso discricionário
lista de control de acceso discrecional (DACL)

lista de controle de acesso do sistema
lista de control de acceso del sistema

lista de controlo de acesso
lista de control de acceso

lista de controlo de acesso discrecionário
lista de control de acceso discrecional (DACL)

voorbeelde

Erro ao obter a lista de controlo de acesso (ACL) do servidor %
Error al recuperar la lista de control de acceso (ACL) desde el servidor %

Mudança da Lista de Controlo de Acesso na pasta % # para o utilizador % # falhou. O servidor devolveu: %
Fallo al definir la lista de control de acceso de la carpeta %# para el usuario %#. El servidor devolvió: %

revisão das listas de controlo de acesso a infraestruturas físicas
examen de las listas de control de acceso a las infraestructuras físicas,

Em um filtro de pacotes tradicional, cada interface pode ter sua própria lista de controle de acesso.
En un filtro de paquetes tradicional, cada interfaz puede tener su propia lista de control de acceso.

Este servidor de IMAP não tem suporte para as listas de controlo de acesso (ACLs
Este servidor IMAP no admite listas de control de acceso (ACL

Para entender esses filtros de estado, vamos reexaminar a lista de controle de acesso da Tabela 8.6.
Para entender los filtros con memoria del estado, examinemos de nuevo la lista de control de acceso de la Tabla 8.6.

revisão das listas de controlo de acesso a aplicações
examen de las listas de control de acceso a las aplicaciones,

Não é possível transferir a lista de controlo de acesso da pasta % #. O servidor devolveu: %
Fallo al recuperar la lista de control de acceso de la carpeta %#. El servidor devolvió: %

As operações de leitura e escrita satisfazem as restrições impostas pelas listas de controle de acesso.
Las operaciones de Lectura y Escritura satisfacen las restricciones impuestas por las listas de control de acceso.

Apagar a Lista de Controlo de Acesso na pasta % # para o utilizador % # falhou. O servidor devolveu: %
Fallo al borrar la lista de control de acceso en la carpeta %# para el usuario %#. El servidor devolvió: %

Um exemplo de uma lista de controle de acesso para uma organização 222.22/16 é ilustrado na Tabela 8.6.
En la Tabla 8.6 se muestra un ejemplo de una lista de control de acceso para una organización 222.22/16.

Cada canal possui um conjunto de grupos associados e listas de controle de acesso que controlam as permissões dos usuários.
Cada canal tiene asociado un conjunto de grupos y una lista de permisos de acceso de usuarios.

Vejo o teu filtro anónimo do servidor com o teu protocolo de encriptação reforçado e reescrevo uma lista de controlo de acesso
Veo que tu filtro del servidor proxy es anónimo.Con su reforzado protocolo de encriptación y produce una re- escritura en las listas de acceso (a. c. l

Mesmo quanto a autorização é realizada através da combinação de autenticação e listas de controle de acesso (ACLs), o gerenciamento da política de segurança de dados não é trivial e frequentemente representa um grande esforço de administração.
Incluso cuando la autorización se realiza usando una combinación de autenticación y ACLs, los problemas de mantener los datos de las políticas de seguridad no es trivial, representando a menudo tanta sobrecarga administrativa como la prueba de las necesarias identidades de usuario.

Acrescenta que, para além da autenticação, o processo de autorização depende da capacidade de criar, modificar e interpretar as «listas de controlo de acesso» (CAL), o que implica uma comunicação com os controladores de domínio do domínio (considerando 176 da decisão impugnada).
Añade que, además de la autenticación, el proceso de autorización depende de la capacidad para crear, modificar e interpretar las «listas de control de acceso» (CAL), lo que implica una comunicación con los controladores de dominio del dominio (considerando 176 de la Decisión impugnada).

Mais ainda, os clientes poderão, basicamente, administrar e usar todas as impressoras que vejam, como se estivessem instaladas localmente. Claro que poderá definir restrições para elas, com listas de controlo de acesso & etc;, de modo a que nem todos os clientes possam usar todas as impressoras que desejem
Y aún más, lo clientes pueden básicamente « administrar » y « utilizar » cualquier impresora de la que tienen noticia, de la misma forma que si fuese una impresora local. Obviamente esto se puede restringir a través de listas de control de acceso, & etc;, de forma que cualquier cliente no puede utilizar cualquier impresora de la forma que quiera

As permissões são normalmente definidas por um administrador do sistema na forma de "políticas de aplicação de segurança", como as ACLs (listas de controle de acesso) ou uma "capacidade", com base no "princípio do privilégio mínimo": os consumidores terão permissão apenas para acessar os recursos necessários para realizar a sua tarefa.
Los permisos son generalmente definidos por el administrador de sistemas en algún tipo de «aplicación de políticas de seguridad», tales como una ACL o una capacidad, sobre la base del «principio de privilegio mínimo»: a los consumidores sólo se les deben conceder los permisos que necesitan para realizar su trabajo.

Para conseguir isto, além de ser modular em sua estrutura programacional, o seu hardware também o era, e o sistema poderia crescer em tamanho simplesmente adicionando mais recursos da fonte apropriada - poder computacional, memória principal, espaço em disco, etc. Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária.
Para alcanzar este logro, se utilizó una estructura modular tanto en el software como en el hardware, y el sistema podía crecer simplemente añadiendo más recursos - poder de computación, memoria principal, almacenamiento de disco, etc. Listas de control de acceso sobre cada archivo proporcionaban un método flexible para compartir información, además de la privacidad requerida.

As inspecções e auditorias deve basear-se nas orientações, listas de controlo e planos de livre acesso.
Las inspecciones y auditorías deberán basarse en directrices, listas de control y planes accesibles al público.

Para ver esses controles e a lista de provedores de tecnologia de anúncio, acesse sua conta do Google Ad Manager, do Google AdSense ou da AdMob.
Puede consultar estos controles y la lista de proveedores de tecnología publicitaria en su cuenta de Google Ad Manager, AdSense o AdMob.

Fornecimento de ferramentas para o fluxo de trabalho, nomeadamente acesso a modelos de tratamento de texto e folhas de cálculo, tarefa interactiva definida pelo utilizador, listas de controlo interactivas, modelos contabilísticos personalizados, software que permite ao utilizador partilhar informação com colegas da mesma organização e clientes, formulários electrónicos e acesso a aplicações digitais que incluem cálculos, normas que regem a actividade e montagem, edição e partilha de documentos
Suministro de herramientas de flujo de trabajo, en concreto acceso a plantillas de tratamiento de texto y de hojas de cálculo, carga interactiva definida por el usuario, listas de control interactivas, plantillas de contabilidad personalizadas, software que permite al usuario intercambiar información con colegas y clientes internos, formularios electrónicos y acceso a aplicaciones digitales que incluyen cálculos, normas de negocios y ensamblaje de documentos, su edición e intercambio

Finalmente, chamo a atenção do Conselho para as normas de protecção de dados e para a necessidade de ser elaborada uma lista pormenorizada das autoridades que vão ter acesso aos mesmos, bem como das autoridades competentes para a realização de controlos das autorizações de residência, a fim de se evitar a utilização abusiva dos dados mais sensíveis.
Por último, permítanme que llame la atención de la Comisión sobre las normas de protección de datos y sobre la necesidad de elaborar una lista detallada de las autoridades que tendrán acceso a los mismos, así como de las que estarán autorizadas a realizar controles de los permisos de residencia, para evitar el mal uso de los datos más delicados.

Os sistemas de controlo parental permitem aos pais limitar o acesso dos seus filhos menores à Internet graças a uma lista de conteúdos adaptados aos menores ou à filtragem de conteúdos prejudiciais às crianças.
Los sistemas de control parental permiten a los padres restringir el acceso de sus hijos menores a internet, gracias a una lista de contenidos adecuados para menores o al filtrado de los contenidos perjudiciales para los niños.

Esta avaliação confirmou a avaliação institucional realizada em Novembro-Dezembro de 2008, que mostrara estarem bem estabelecidos e funcionarem satisfatoriamente os grandes pilares: regras de contratação; sistema de controlo interno; contabilidade, auditoria externa, acesso do público à informação e publicação da lista dos beneficiários.
Esta confirmó la evaluación institucional realizada en noviembre y diciembre de 2008, que evidenció que los siguientes pilares clave están debidamente establecidos y en condiciones de funcionar satisfactoriamente: contratos públicos; sistema de control interno; contabilidad, auditoría externa, acceso público a la información y publicación de beneficiarios.

A Comissão observa que, por exemplo, se a finalidade da funcionalidade for o controlo de sintomas ou a telemedicina, tais finalidades não exigem o acesso à lista de contactos da pessoa que é proprietária do dispositivo.
La Comisión señala que, por ejemplo, si la finalidad de la funcionalidad es la comprobación de síntomas o la telemedicina, no se requiere acceder a la lista de contactos del propietario del dispositivo.