mais abaixo oor Spaans

mais abaixo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

más abajo

Pode praticar esses truques em alguém mais abaixo da cadeia alimentar, se precisa disso.
Practica esos trucos con alguien más abajo en la cadena alimenticia.

voorbeelde

Jane podia vê-la, à esquerda, um pouco mais abaixo.
Jane alcanzaba a verlo, a su izquierda y un poco por debajo del lugar donde ella se encontraba.

Mais abaixo na escala econômica, as janelas continuaram sendo uma raridade por muito tempo.
Descendiendo en la escala económica, las ventanas siguieron siendo excepcionales hasta bastante más tarde.

Um pouco mais abaixo.
Un poco más abajo.

Estacionou seu carro mais abaixo na rua para que Mary não visse.
Estacionó su auto calle abajo así Mary no lo vería.

— ouviu-se uma voz aguda e desperta, vinda do quarto das crianças, mais abaixo no corredor.
—dijo una voz muy despierta desde el cuarto de los niños, al fondo del pasillo.

Meninas, na realidade, está mais abaixo o Gatorade
Oigan, chicas, el Gatorade está en el estante de abajo

Sabe aquele lugar um pouco mais abaixo onde fica mais fácil manobrar?
¿No conoces ese sitio a mitad del camino, donde es más fácil dar la vuelta?

- Eu vivia na mesma rua, um pouco mais abaixo.
—Vivía en la misma calle que yo; un poco más abajo.

E mais abaixo na praia, correndo em sua direção, estava Daniel.
Y abajo en la playa, corriendo hacia ella, estaba Daniel.

Eu estava pensando um pouco mais abaixo.
Pensaba ponerlo un poco después...

E mais abaixo junto ao pontão onde havia se afogado com uma taxa elevada de álcool no sangue.
Y allí abajo, junto al embarcadero, se ahogó con una alta concentración de alcohol en la sangre.

Serpenteava pelas costelas do lado esquerdo, contornando o quadril antes de mergulhar ainda mais abaixo.
Serpenteaba por el costado izquierdo y se contoneaba por la cadera antes de bajar aún más.

Houve um baque surdo alguns metros mais abaixo e a voz de Higgins calou-se.
Hubo un ruido de choque sordo algunos metros más abajo, y la voz de Higgins calló.

Mais abaixo naquele poço, com o chão de greda, caveiras e ossos esboroados, ouvimos alguém cantando.
Más adelante en el pozo, con el suelo cubierto de huesos y cráneos, escuchamos un canto.

Fflewddur e Glew escorregaram para a escuridão mais abaixo.
Fflewddur y Glew se escabulleron en la oscuridad que había más abajo.

Não há como Kieran me alcançar de sua posição mais abaixo na encosta.
No hay manera de que Kieran me pueda atrapar desde su posición en la pendiente.

Ver mais abaixo.
Véase abajo..

No monte há erva, erva morta, mas mais abaixo há só poeira e pedras.
En la colina hay hierba, hierba muerta, pero más abajo solamente hay polvo y rocas.

Ver mais abaixo.
Véase infra.

Ela ficava trinta côvados mais abaixo, quase na vertical.
Se encontraba treinta codos más abajo, casi a pico.

Um pouco mais abaixo havia uma árvore.
Un poco más abajo había un árbol.

Mais abaixo na página estava uma imagem borrada das meninas no quarto de hospital de Spencer.
Más abajo aparecía una imagen borrosa de las chicas en la habitación del hospital donde había estado ingresada Spencer.

Na mesma página, um pouco mais abaixo, estava escrito: Café Bankeråt 18h30.
Algo más abajo ponía: Bankeråt a las 18.30.

Temos um traficante de armas do outro lado da rua e um louco mais abaixo.
Tenemos a un traficante de armas enfrente y a un loco un poco más abajo.

Não vás mais abaixo disso
No menos que eso