mais alguma coisa?
¿algo más?
mais alguma coisa oor Spaans
mais alguma coisa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
algo más
"Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo."
"¿Algo más?" "No, eso es todo."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Precisas de mais alguma coisa sobre os McClelland, enquanto tenho aqui os arquivos?
¿Necesitabas algo más acerca de los McClelland, ahora que tengo a mano los archivos?Literature Literature
Mais alguma coisa?
¿Puedo traerle algo más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso ajudá-lo com mais alguma coisa?
¿Puedo ayudarle con alguna otra cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais alguma coisa que eu deva saber?
¿Algo más que debería saber?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virei ter contigo assim que souber mais alguma coisa.
Iré a verte en cuanto averigüe más.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenho que dizer mais alguma coisa?
¿Necesito decir más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há mais alguma coisa que posso fazer por você, Nagus?
¿Quieres algo más, Nagus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há mais alguma coisa que queira dizer-me de minha mulher?
Hay algo más que quiera decirme de mi mujer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais alguma coisa?
¿Algo más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais alguma coisa?
¿Alguna otra cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pastor Skip.-Mais alguma coisa?
Pastor Skip.-¿ Algo más?OpenSubtitles OpenSubtitles
Há mais alguma coisa que queiras?
¿ Quieres algo más?opensubtitles2 opensubtitles2
Se precisar de mais alguma coisa, é só avisar.
Si hay algo más que pueda hacer, dígamelo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A procuradora tem mais alguma coisa?
¿Tiene la fiscal algo más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui claro, Hole, ou você precisa saber de mais alguma coisa”?
¿Lo he dejado lo suficientemente claro, Hole, o necesita saber algo más?Literature Literature
O director financeiro não respondeu, mas permaneceu sentado, como se tivesse mais alguma coisa em mente.
El director financiero no respondió, pero estaba sentado como si tuviera algo más que decir.Literature Literature
Preciso saber de mais alguma coisa?
¿Necesito saber alguna cosa más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lembras-te de mais alguma coisa do tempo que passaste aqui?
¿Has recordado algo más sobre el tiempo que has estado aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bem, mais alguma coisa?
Ok, algo mas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tens mais alguma coisa para me dizer?
¿Querías decir algo mas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você achou mais alguma coisa?
¿Encontraste algo más?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Existe mais alguma coisa que devamos saber acerca de si?
¿Hay algo más que debamos saber de usted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais alguma coisa antes que eu dê boa noite?
¿Hay algo más antes de que les dé las buenas noches?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se lembrar mais alguma coisa, me ligue, Dagmar.
Si recuerda algo más me llama, Dagmar.Literature Literature
16421 sinne gevind in 196 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.