mais cedo ou mais tarde oor Spaans
mais cedo ou mais tarde
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
a la corta o a la larga
tarde o temprano
Eu sabia que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde.
Yo sabía que esto pasaría tarde o temprano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E você pensa mais cedo ou mais tarde que não conseguirá.
Pero cenaré contigo, RiccardoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— mais cedo ou mais tarde, ela teria que fazer aquela pergunta.
Me largué sin decir nadaLiterature Literature
Se alguém estuda Mein Kampf, Sr. Presidente, o ataque é inevitável mais cedo ou mais tarde.
Dieciséis años después de suprimer matrimonio... # #: #: #, #-- > #: #: #, #... y a dos semanas de suprimer divorcio...... Kane se casó con la cantante...... Susan Alexander, en la Municipalidad de Trenton, Nueva JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabia que mais cedo ou mais tarde você iria ser descoberto
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cedo ou mais tarde.
Dos elementos separadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ah, eu achei mesmo que o senhor fosse encontrá-lo mais cedo ou mais tarde.
Dos elementos separadosLiterature Literature
Nenhum dos dois sabia, mas ambos sabiam que aquilo iria acontecer, mais cedo ou mais tarde.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
Este assunto será esclarecido mais cedo ou mais tarde.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorLiterature Literature
As criaturas teriam capturados você mais cedo ou mais tarde.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?Literature Literature
Enquanto achem que sabemos onde está o dinheiro... virão atrás de nós mais cedo ou mais tarde.
A quién le debo el placer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cedo ou mais tarde, o processo recomeçaria: ele sabia disso.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Mais cedo ou mais tarde você vai fazer a coisa certa.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernosde los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas não posso ficar tempo demais; mais cedo ou mais tarde, eles chegam.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
Foste o rastilho, mas acho que mais cedo ou mais tarde a bomba teria que explodir
Disculpe, señoraopensubtitles2 opensubtitles2
Mais cedo ou mais tarde, ele sabia, chegariam a um mundo com uma lua ausente, uma lua negativa.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoLiterature Literature
Mais cedo ou mais tarde a Besta- Fera mostraria sua cara, e Gregorius cuspiria nela.
Yo era de los que quemaba librosLiterature Literature
Se não se combate abertamente, mais cedo ou mais tarde torna-nos cúmplices e destrói-nos a vida.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?vatican.va vatican.va
Mais cedo ou mais tarde acabaremos sendo reconhecidos.""
Ella es ya mi esposaLiterature Literature
Eu sabia que mais cedo ou mais tarde teria de escapar do jugo de vocês.
¡ Puta de mierda!Literature Literature
Vai perceber isso mais cedo ou mais tarde.
Nos vemos pronto, MohinderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais cedo ou mais tarde, achava ele, o corpo expeliria o feto, visto que cria não estivesse vivo.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponiblejw2019 jw2019
Entretanto, mais cedo ou mais tarde, há o “dia do nascimento”.
Hacía tanto fríoLiterature Literature
- Não neste caso - respondeu Morton. - Mais cedo ou mais tarde, porém, isso acontecerá.
No necesito cuchillo para matarteLiterature Literature
Por isso, mais cedo ou mais tarde, vou ser perseguido.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5115 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.