mais de vinte oor Spaans

mais de vinte

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

más de veinte

Há mais de vinte mil espécies conhecidas de plantas comestíveis no mundo.
Hay más de veinte mil especies conocidas de plantas comestibles en el mundo.

voorbeelde

Já estava marcando mais de vinte rupias quando saímos!
¡Había más de veinte rupias cuando iniciamos la carrera!

Pela primeira vez, em mais de vinte anos, eu não estava lá!
Por primera vez en más de veinte años no estaría allí en Navidad.

Ela tem mais de vinte.
Ella tiene más de veinte años.

Disfarçado de Percy, andava a escrever cartas a mais de vinte indivíduos na América do Norte.
En su papel de Percy se estaba carteando con más de veinte personas de todo el país.

Entre 1929 e 1948 compôs músicas para mais de vinte filmes.
Entre 1964 y 1984 compuso la música para más de 90 películas.

Há mais de vinte anos que o país se chama Myanmar — corrigiu-as Daisy
Ya hace veinte años que se llama Myanmar —las corrigió Daisy.

Nenhum deles tinha mais de vinte anos.
Ninguno de ellos pasaba de los veinte años.

Goodwin disseme que o senhor trocou muito mais de vinte palavras com o Sr.
El señor Goodwin me ha contado que cambió usted más de veinte palabras con el señor Brodell.

Com efeito, fazia mais de vinte dias que os habitantes desta região encontravam-se em estado de “lentidão”.
Hacía, en efecto, más de veinte días que los habitantes de esta región se encontraban en estado de «lentitud».

Esperava-a há mais de vinte e quatro horas
Porque, señorita Doris, la esperaba a usted hace más de veinticuatro horas.

Fiz e tornei a fazer de cabeça mais de vinte cartas.
Escribí y volví a escribir veinte cartas en mi cabeza.

Por volta de 1957, mais de vinte pessoas já compareciam às reuniões.
Para 1957 más de veinte personas asistían a las reuniones.

Por todos os diabos, aos criados não pagava mais de vinte libras ao ano!
¡Por todos los diablos, a los criados no les pagaba más de veinte libras al año!

Você já me viu mais de vinte vezes
He llamado más de veinte veces.

Mais de vinte franceses ocupam um canto da sala.
Más de veinte franceses ocupan un rincón de la sala.

Duvido que leve mais de vinte anos, lá fora, até que alguns dos Mundos Exteriores declarem sua independência.
Dudo mucho que transcurran más de veinte años antes de que algunos mundos exteriores se declaren independientes.

A lista de entregas de armas envolve mais de vinte países.
La lista de entregas de armas abarca más de veinte países.

Mais de vinte mil processos civis estavam arquivados contra o DHS na semana após a declaração do Governador.
Se presentaron más de veinte mil demandas civiles contra el DSI durante la semana posterior al anuncio del Gobernador.

Era a primeira equipe esportiva chinesa a jogar fora do país em mais de vinte anos.
Era el primer equipo deportivo chino que participaba fuera del país en más de veinte años.

– Estive aqui faz muito tempo, mais de vinte anos, e é por uma espécie de peregrinação que
—Pues imagínese que estuve aquí hace más de veinte años, y he vuelto como en peregrinación...

Fazia mais de vinte anos que eu não falava dele..
Hacía más de veinte años que yo no hablaba de él.

Mesmo assim, o nevoeiro não tornava seguro ir a mais de vinte e cinco quilômetros por hora
Aun así, la niebla no aconsejaba ir a más de veinticinco kilómetros por hora.

Se outra pessoa fez isso, ela teve mais de vinte anos pra fugir e se esconder.
Si lo hizo otra persona, ha tenido veintipico años más para huir y esconderse.

Como esse Martin qualquer coisa King, jovem, pouco mais de vinte anos.
—Sí, claro, lo de los derechos civiles... ese Martin comosellame King, joven, de apenas veinte años.

Não antes que estivesse desaparecida por mais de vinte horas e a coisa se tornasse um crime.
Al menos no hasta que llevara más de veinticuatro horas desaparecida y pasara a ser un delito penal.