menu oor Spaans

menu

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

menú

naamwoord manlike

Há uma grande variedade de pratos no menu.
Había una gran variedad de platos en el menú.

carta

naamwoord vroulike

Mantenha os menus curtos, esse é o truque.
Mantener la carta breve, ese es el truco.

menu

Eu tive um pequeno problema com o menu lembrando o que se passa com o quê.
Tuve un pequeño problema con el menu recordar qué va con qué.

carta del menú · lista de platos · menú del día · menú del ordenador

Menu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

menú

naamwoord

lista de opciones informáticas

Há uma grande variedade de pratos no menu.
Había una gran variedad de platos en el menú.

Soortgelyke frases

Félicien Menu de Ménil
Félicien Menu de Ménil

Menus Inteligentes
Menús inteligentes

botão de menu
botón de menú

menu de contexto
menú contextual

barra de menu
barra de menús

menu do dia
menú del día

macro de barra de menus
macro de barra de menús

menu Ferramentas Comerciais
menú Herramientas profesionales

menu Iniciar
menú Inicio

voorbeelde

O Menu Ajuda
El menú Ayuda

A decoração, a música, o menu... tudo autenticamente enarano.
La decoración, la música y el menú son enaranos.

— Tudo bem... — Examinei o menu
—Esta bien... —revisé el menú.

Toque no Menu [More menu icon] para acessar as configurações, receber ajuda ou enviar feedback no site para dispositivos móveis.
Toca el icono del menú [More menu icon] para acceder a Ajustes, obtener ayuda o enviarnos tus comentarios y sugerencias sobre el sitio web móvil.

' Applet ' e Menus
Applet y menús

Este botão permite-lhe marcar locais específicos. Carregue neste botão para abrir o menu de favoritos, no qual poderá adicionar, editar ou seleccionar um favorito. Estes favoritos são específicos da janela de ficheiros, embora funcionem como os outros favoritos no KDE. Home Directory
Este botón le permite marcar ubicaciones específicas. Pulse sobre él para abrir el menú de marcadores donde puede añadir, editar o seleccionar un marcador. Estos marcadores son específicos del diálogo de archivos, pero operan como marcadores en cualquier otro lugar de KDE. Home Directory

Referência do Menu
Referencia de menús

— Acredito que o menu de esta noite merecerá sua aprovação
- Creo que el menú de esta noche merecerá su aprobación

— Deixei o menu na escrivaninha, como de costume, disse-me ela.
—He dejado el menú sobre el escritorio, como de costumbre.

Você poderá enviar ficheiros a partir da Lista de Contactos, usando o menu de contexto da pessoa para quem deseja enviar o ficheiro. Se o & kopete; suportar a transferência de ficheiros no seu sistema & im;, existirá um item Enviar um Ficheiro.... Em alternativa, você poderá arrastar um ficheiro de qualquer sítio do & kde; para o seu nome para iniciar uma transferência de ficheiros
Puede enviar archivos desde la Lista de contactos, usando el menú contextual en la persona a la que quiera enviarle. Si & kopete; soporta transferencia de archivos en ese sistema de & im;, habrá un elemento Enviar Archivo... También puede arrastrar un archivo desde cualquier parte de & kde; hacia su nombre e iniciar una transferencia

Querida, isso é um menu pré-fixo?
Cariño, ¿es esto un menú prefijado?

Qual é o menu de hoje, meu senhor?
¿ Cuál es el menú de hoy, buen señor?

Se há algo que eu quero no menu,
Si hay algo quiero en el menú, va del chef hacerlo.

televisores sem menu imposto: o consumo energético referido nas secções # e # será medido no estado activo do televisor como fornecido pelo fabricante, isto é, os comandos de brilho do monitor de televisão estarão na posição ajustada pelo fabricante para o utilizador final
televisores sin menú obligatorio: El consumo eléctrico mencionado en los puntos # y # se medirá en el modo encendido de la televisión tal como la suministre el fabricante, es decir, con los controles de brillo en la posición ajustada por el fabricante para el usuario final

Na caixa de pesquisa avançada, selecione o filtro no menu suspenso que você quer aplicar.
En el cuadro de búsqueda avanzada, seleccione el filtro que quiera aplicar en el menú desplegable.

Esta opção não é específica a qualquer dispositivo, mas afecta a janela da mesa de mistura. Pode usar esta opção para esconder ou mostrar a barra de menu. Também poderá fazer isto carregando no atalho (normalmente Ctrl; M
Esta opción no es específica del dispositivo, pero afecta a la ventana del mezclador. Puede ocultar y mostrar la barra de menú con esta opción. También puede hacer utilizando el acceso rápido (normalmente, Ctrl; M

Para procurar os menus, siga estas etapas:
Para desplazarte por los menús:

em relação a televisores com um menu imposto, a razão entre a luminância de pico do estado doméstico e a luminância de pico produzida com o nível máximo de brilho pelo televisor no estado activo, expressa em percentagem,
para las televisiones con menú obligatorio, la relación entre la luminancia de cresta del modo doméstico y la luminancia de cresta de la condición más brillante en modo encendido que ofrezca la televisión, expresada como porcentaje,

Para ver tópicos atribuídos a você, selecione Atribuído a mim no menu suspenso "Filtros".
Para ver los temas que se te han asignado, selecciona Asignados a mí en el menú desplegable Filtros.

Garçom, pode pedir para o maître trazer o menu?
Camarero, ¿puede enviarnos al jefe de comedor con un menú?

Tendo em conta a situação específica, as dificuldades e os requisitos da sua agricultura, cada Estado-Membro pode criar o sistema de compensação de rendimentos que considerar mais adequado, utilizando o "menu de opções" estabelecido na legislação comunitária.
Teniendo en cuenta su situación concreta, las dificultades y necesidades de su agricultura, cada Estado miembro podría crear el sistema de compensación de ingresos más conveniente, utilizando el «menú de opciones» establecido en la legislación comunitaria.

Os esquemas de cores são alterados no menu Aparência
Las ayudas emergentes se pueden desactivar en el menú Ver Ocultar ayudas emergentes

A ordem pela qual os estilos estão listados no menu é determinada pela ordem dos estilos de molduras na lista da esquerda
El orden de los estilos de marcos que se lista en el menú se determina por el orden de los estilos de marcos de la lista de la izquierda

Essas duas opções serão pré-preenchidas com base na sua localização, mas é possível selecionar qualquer opção disponível nos menus suspensos.
Ambos campos se rellenarán automáticamente según su ubicación, pero puede seleccionar otras opciones de la lista desplegable.

Seu volume ajuda a conservar o calor corporal e também amplia seu menu
Su volumen la ayudan a mantener la temperatura corporal y también expandir su menú