missal oor Spaans
missal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
misal
es
libro litúrgico
Te compro um missal novo, dourado em francês e latim, com desenhos, se me devolveres o outro.
Te compro un misal nuevo, dorado en francés y latín, con dibujos, si me devuelves el otro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recordo que os Missais antigos, aqueles de outrora, contêm uma oração extremamente bonita para pedir o dom das lágrimas.
Que debíamos intentar de nuevo el busLiterature Literature
Missal Romano, Antífona de Entrada no dia de Páscoa).
del Reglamento de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasvatican.va vatican.va
Um padre incapaz de usar o “de que” corretamente recitou de cor um missal pela alma de Adelaida Falcón, minha mãe.
¡ Te entiendo, Paws!Literature Literature
E também tinham ouvido dizer que havia missais no prédio.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearLiterature Literature
Contudo o Missal Romano promulgado por São Pio V e reeditado pelo Beato João XXIII deve ser considerado como expressão extraordinária da mesma «lex orandi» e deve gozar da devida honra pelo seu uso venerável e antigo.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasvatican.va vatican.va
Faz meses que ele chora para que eu lhe compre um missal!
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?Literature Literature
Preferimos os domingos quando você nos lê o missal.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apresentação do Missal [Alemão, Italiano]
¿ Qué ocurre?vatican.va vatican.va
Ele fechou o missal, mas manteve os olhos fixos na imagem de Jesus.
Pero resulte demasiado idealLiterature Literature
Na falta de missal, o padre colocara seu breviário em um canto do altar.
Pero le hacen falta tres sellosLiterature Literature
A celebração eucarística é frutuosa quando os sacerdotes e os responsáveis da pastoral litúrgica se esforçam por dar a conhecer os livros litúrgicos em vigor e as respectivas normas, pondo em destaque as riquezas estupendas da Instrução Geral do Missal Romano e da Instrução das Leituras da Missa.
Vuelvo con ellos, Harryvatican.va vatican.va
56)Por isso se prescreve no Missal Romano que seja unicamente o sacerdote a recitar a oração eucarística, enquanto o povo se lhe associa com fé e em silêncio.(
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo queconcierne a la yayavatican.va vatican.va
Apresentação do Missal [Espanhol]
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.Dilovatican.va vatican.va
Ela queimou seu livro de catecismo e o missal, e destruiu suas imagens religiosas.
Está aquí mismo, Rayjw2019 jw2019
Contudo, ali estava o seu missal, sem dúvida embrulhado havia muitos anos, para ser entregue a Joseph.
Tía Trish, ¡ ayúdame!Literature Literature
28) E, no Missal Romano, o celebrante suplica: « Fazei que, alimentando-nos do Corpo e Sangue do vosso Filho, cheios do seu Espírito Santo, sejamos em Cristo um só corpo e um só espírito ».(
Hace frío, ¿ verdad?vatican.va vatican.va
Graças também a este percurso que o senhor predispôs sabiamente, o silêncio e a oração destes dias, de modo especial a adoração eucarística, foram cheios de profundo reconhecimento a Deus, pelo «grande amor» (1 Jo 3, 1) que nos concedeu e com o qual nos uniu a Si numa relação filial, que desde já constitui a nossa realidade mais profunda e que se manifestará plenamente quando «os nossos olhos virem a [sua] Face e nós formos semelhantes a [Ele]» (Missal Romano, Oração eucarística III).
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidovatican.va vatican.va
A hospitalidade encontra plena realização em Cristo, o Qual acolheu na sua Pessoa divina a nossa humanidade tornando-Se, como se exprime a Liturgia, «hóspede e peregrino no meio de nós» (Missal Romano, Prefácio com. VI).
Aún no tengo motivos para dudar de las creencias de Millenniumvatican.va vatican.va
Eles ficavam loucos quando viam aquilo — fingindo ler o santo missal... blasfêmia!
Me estás volviendo locaLiterature Literature
Não se trata porventura de uma confirmação eloquente do modo como a Igreja Católica soube caminhar, impelida pelo "Vento" do Pentecostes, como comunidade capaz de dialogar com toda a família dos povos, aliás, de resplandecer no meio dela como "sinal profético de unidade e de paz" (Missal Romano, Oração Eucarística V-D-)?
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.vatican.va vatican.va
Desta época são duas das melhores e mais decoradas liturgias feitas pelos monges de Split - Hvals’ Zbornik (que está atualmente em Zagreb) e o Missal do duque bósnio Hrvoje Vukčić Hrvatinić (que está atualmente em Istambul).
Hace tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
Eu respondi que tinha de usar o nome para defender a mim próprio, e que de qualquer maneira, este mesmo nome se encontrava no missal católico, que prontamente lhes mostrei, para o desgosto deles.
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a Tupacjw2019 jw2019
Deve ser dada especial atenção também à selecção e preparação dos cantos, sinais e outros recursos que enriquecem a liturgia, sempre dentro do respeito devido às normas estabelecidas, valorizando toda a riqueza espiritual e pastoral do Missal Romano e as disposições propostas pela Congregação para o Culto Divino e a Disciplina dos Sacramentos.
garantizar la calidad y la seguridadvatican.va vatican.va
A última versão do Missale Romanum, anterior ao Concílio, que foi publicada sob a autoridade do Papa João XXIII em 1962 e utilizada durante o Concílio, poderá, por sua vez, ser usada como Forma extraordinária da Celebração Litúrgica.
la primera ves no debe saber a sangre debe ser dulcevatican.va vatican.va
Apresentação do Missal [Italiano, Eslovaco]
Pero había una cobija para perrovatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.