missão de polícia da UE oor Spaans

missão de polícia da UE

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

misión de policía de la UE

voorbeelde

N.o 7/2015 «A missão de polícia da UE no Afeganistão: resultados desiguais»
N.o 7/2015 «La Misión de Policía de la UE en Afganistán: resultados dispares»

A missão de polícia da UE no Afeganistão foi iniciada em 17 de Junho de 2007.
La misión policial de la UE en Afganistán se lanzó el 17 de junio de 2007.

Relatório Especial n.o 7/2015 «A missão de polícia da UE no Afeganistão: resultados desiguais»
Informe Especial no 7/2015 «La Misión de Policía de la UE en Afganistán: resultados dispares»

Assunto: Missão de polícia da UE «Proxima» e caso Khaled el Masri
Asunto: Misión policial «Proxima» de la UE y el caso de Khaled el Masri

A missão de polícia da UE no Afeganistão: resultados desiguais (SEAE)
La Misión de Policía de la UE en Afganistán: resultados dispares (SEAE)

Assunto: Missão de polícia da UE Proxima e caso Khaled el Masri
Asunto: Misión policial Proxima de la UE y el caso de Khaled el Masri

A missão de polícia da UE no Afeganistão: resultados desiguais (SEAE)
La Misión de Policía de la UE en Afganistán: resultados dispares

A missão de polícia da UE na Bósnia-e-Herzegovina assumiu as funções da task-force das Nações Unidas.
La misión de policía de la UE en Bosnia y Hercegovina tomó el relevo del grupo de trabajo de las Naciones Unidas que la precedió.

A UE financia actualmente a EUPOL COPPS, que é a Missão de Polícia da UE para os Territórios Palestinianos.
La UE financia actualmente la EUPOL COPPS, la Misión de Policía de la UE para los Territorios Palestinos.

O REUE dá orientações políticas a nível local ao Chefe da Missão de Polícia da UE no Afeganistão (EUPOL AFEGANISTÃO).
El REUE proporcionará al Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL Afganistán) orientación política local.

n.o 07 Relatório Especial PT 2015 A missão de polícia da UE no Afeganistão: resultados desiguais TRIBUNAL DE CONTAS EUROPEU
ES 2015 Informe Especial No 07 La Misión de Policía de la UE en Afganistán: resultados dispares TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO

O REUE dá orientações políticas a nível local ao Chefe da Missão de Polícia da UE no Afeganistão (EUPOL AFEGANISTÃO).
El REUE proporcionará al Jefe de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN) orientación política local.

O REUE dá orientações políticas a nível local ao Chefe da Missão de Polícia da UE no Afeganistão (EUPOL AFEGANISTÃO).
El REUE brindará orientación política local al Jefe de la Misión de Policía de la UE en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN).

A Missão de Polícia da UE pretende ajudar as forças policiais da Bósnia a actuar de acordo com as normas europeias.
El objetivo de la misión policial de la Unión Europea consiste en ayudar a la fuerza policial de Bosnia a alcanzar niveles europeos.

Outro caso diz respeito a um empregado da missão de polícia da UE em Sarajevo, o qual foi despedido por comportamento incorrecto.
Otro asunto se refiere a un empleado en la misión policial de la UE en Sarajevo que fue despedido por conducta inadecuada.

É verdade que foi contemplada uma perspectiva de género na avaliação e prossecução das missões de polícia da UE na Bósnia-Herzegovina e na Macedónia?
¿Puede confirmar si es cierto que se ha incluido la perspectiva de género en el proceso de evaluación y continuación de las misiones de policía de la UE en Bosnia y Herzegovina y la Antigua República Yugoslava de Macedonia?

Por carta datada de 16 de Maio de 2007, o Governo do Afeganistão convidou a UE a destacar uma Missão de Polícia da UE para o Afeganistão.
En una carta de invitación del 16 de mayo de 2007, el Gobierno de Afganistán invitó a la UE a emprender una misión de policía de la UE para Afganistán.