natto oor Spaans

natto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

natto

naamwoord manlike

A bactéria que faz o natto está na palha do arroz.
La bacteria que hace el natto está en la paja del arroz.

voorbeelde

O extrato de soja fermentada contém natoquinase isolada do natto, um género alimentício produzido por fermentação de sementes de soja não geneticamente modificada [Glycine max (L.)] com uma estirpe selecionada de Bacillus subtilis var. natto.
El extracto de soja fermentada contiene nattocinasa extraída del natto, un producto alimenticio resultante de la fermentación de soja no modificada genéticamente (Glycine max L.) al que se añade una cepa seleccionada de Bacillus subtilis var. natto.

Grãos de soja fermentados [natto]
Semilla de soja fermentada [natto]

que autoriza a colocação no mercado de Vitamina K2 (menaquinona) de Bacillus subtilis natto como novo ingrediente alimentar, ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 258/97 do Parlamento Europeu e do Conselho
relativa a la autorización de comercialización de vitamina K2 (menaquinona) obtenida de Bacillus subtilis natto como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) no 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo

" Natta Singh, pense antes de falar. "
" Natta Singh, piensa antes de hablar. "

Octeno polietileno de baixa densidade linear (PEBDL) produzido por um método de catalisador Ziegler-Natta na forma de pellets, com:
Polietileno lineal de baja densidad (LLDPE) octeno producido por el método que utiliza el catalizador Ziegler-Natta en forma de «pellets» con:

que autoriza a colocação no mercado de Vitamina K# (menaquinona) de Bacillus subtilis natto como novo ingrediente alimentar, ao abrigo do Regulamento (CE) n.o #/# do Parlamento Europeu e do Conselho
relativa a la autorización de comercialización de vitamina K# (menaquinona) obtenida de Bacillus subtilis natto como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo

CHIYOKO: Como TA apareceu, CM decidiu que ia fazer o prato de natto predileto dele.
CHIYOKO: Como se ha presentado el TA, la CM ha decidido que le iba a preparar su plato de natto preferido.

Rebentos de soja fermentados (natto)
Soja fermentada (natto)

Leva 3 dias para fazer natto.
Lleva 3 días hacer natto.

Natto mochi recém-feito com muito açúcar e molho de soja se transformou em nossa receita familiar.
Natto mochi recién hecho con mucha azúcar y salsa de soja se volvió nuestra receta familiar.

A bactéria que faz o natto está na palha do arroz.
La bacteria que hace el natto está en la paja del arroz.

Alimentos transformados ou Aditivos alimentares,Sob a forma de pós, comprimidos, granulados, partículas, Cápsulas,Líquidos ou Pastas,À base de soluções de cultura de bacilos Natto
Alimentos procesados o Aditivos para alimentos,En forma de polvos, pastillas, gránulos, partículas, Cápsulas,Líquidas o Pastas,Basados en soluciones de cultivo del bacilo natto

Você realmente ama Natto.
En serio que te gusta el natto.

Mas o natto, soja em grão cozida no vapor e fermentada, é um alimento popular no Japão.
Pero en Japón, el natto (soya cocida al vapor y fermentada) es muy popular.

Como o natto é preparado?
Pero ¿cómo se prepara?

(8) Decisão 2009/345/CE da Comissão, de 22 de abril de 2009, que autoriza a colocação no mercado de Vitamina K2 (menaquinona) de Bacillus subtilis natto como novo ingrediente alimentar, ao abrigo do Regulamento (CE) n.o 258/97 do Parlamento Europeu e do Conselho (JO L 105 de 25.4.2009, p.
(8) Decisión 2009/345/CE de la Comisión de 22 de abril de 2009 relativa a la autorización de comercialización de vitamina K2 (menaquinona) obtenida de Bacillus subtilis natto como nuevo ingrediente alimentario con arreglo al Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 105 de 25.4.2009, p.

Grãos (sementes) de soja fermentados ("natto")
Soja fermentada (natto)

Natto em oferta!
¡ Natto en oferta!

Em # de Dezembro de #, a empresa NattoPharma apresentou um pedido às autoridades competentes da Irlanda para colocar no mercado Vitamina K# (menaquinona) de Bacillus subtilis natto, enquanto novo ingrediente alimentar para utilização em alimentos destinados a uma alimentação especial e em alimentos a que se adicionam vitaminas e minerais
El # de diciembre de # la empresa NattoPharma presentó a las autoridades competentes de Irlanda una solicitud de autorización de comercialización de vitamina K# (menaquinona) obtenida de Bacillus subtilis natto como nuevo ingrediente alimentario para ser usado en los productos alimenticios destinados a una alimentación especial y en los productos alimenticios a los que se añaden vitaminas y minerales

O valor nutricional do natto está se tornando mundialmente conhecido, e com isso ele vem ganhando mais popularidade.
La popularidad de este peculiar plato crece a medida que se va conociendo su valor alimenticio.