lista negra
lista negra
negrinha oor Spaans
negrinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
porrón moñudo
Logo, resta verificar se este requisito está preenchido no que respeita ao pato‐olho‐d’ouro e ao zarro‐negrinha.
Por tanto, sólo queda comprobar si se ha cumplido este requisito en el caso del porrón osculado y del porrón moñudo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apenas escolhera mal o mediador, confiando a mensagem ao negrinho Tuísca, fiel do Bar Vesúvio, leal a Nacib.
Jefe de la Misión/Jefe de los servicios de policíaLiterature Literature
Ei, negrinha, vai acabar se matando correndo assim!
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E eu a negrinha
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaOpenSubtitles OpenSubtitles
Eu estava decidido a ser o último negrinho.
Ustedes pueden registrarnosLiterature Literature
O rosto da negrinha era de terror.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
O efeito era produzir a personalidade do “negrinho pacato” infantil, subserviente, mentalmente vagaroso.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?jw2019 jw2019
Negrinha esvazia e volta a encher o copo de vinho.
Me alegra oír esoLiterature Literature
Ela jogava um níquel para o negrinho que estava lá embaixo e que era a única testemunha desse amor.
Es una chica guapaLiterature Literature
Noutro dia peguei uma negrinha
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosopensubtitles2 opensubtitles2
57 Quanto ao zarro‐negrinha, o número de indivíduos capturados correspondia a menos de 1,2% da mortalidade total anual da população em causa.
Muchas gracias, pero he tenido una especie de traumaEurLex-2 EurLex-2
Dona Idgie, tem um negrinho querendo falar com a senhora.
¿ Quieres café?Literature Literature
Só teria que decidir depois....... qual daqueles dois negrinhos devia " sair "
¿ El Parkway Biltmore?- ¿ Consiguió trabajo de doncella allí?opensubtitles2 opensubtitles2
O pó deixou todo mundo eufórico e a negrinha tirou diploma de estrela pornô.
luego ni pensaba en si le queríaLiterature Literature
Um deles pediu desculpas por tê-lo chamado de negrinho.
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Esses dois negrinhos estão doentes, homem.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimientode reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Está com fome, esse negrinho”, dizia uma velha, “ele fez cocô”, dizia outro.
Escúchela y dígame lo que piensa, ¿ sí?Literature Literature
Olha só esse sujeito seguindo a negrinha
De nada dejame adivinarLiterature Literature
- Parece que você os arrancou dos pés de algum negrinho morto - continuou Todd.
El fuerte es suyoLiterature Literature
A pequena negrinha.
¿ Ya te parece?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um negrinho ajuda o Nat a entrar no século 21... e subitamente a loja dele vira um mina de ouro?
¡ No lo puedo creer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 Ora, no que respeita à caça ao eider‐edredão, ao merganso‐grande, ao merganso‐de‐poupa, ao pato‐fusco, ao pato‐olho‐d’ouro e ao zarro‐negrinha, a República da Finlândia não respeitou o requisito relativo à captura «em pequenas quantidades», na acepção do artigo 9.°, n.° 1, alínea c), da directiva.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoEurLex-2 EurLex-2
E aí, negrinho?
La F. A. A. quiere su permiso para suspender el tráfico aéreo.-¿ Qué crees que debamos hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns locutores e comentaristas os chamavam negrinhos, embora nunca chamassem de branquinhos aos demais.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoLiterature Literature
Não sorriais se afirmo que esse negrinho era brilhante, pois até o negro tem brilho.
Hablo en serioLiterature Literature
Negrinho!
? Qué acaba de pasar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.