ovelha negra oor Spaans
ovelha negra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
oveja negra
Tom é a ovelha negra da família.
Tom es la oveja negra de la familia.
garbanzo negro
Tem que fazer, não quero nenhuma ovelha negra no meu rebanho.
Tendrá que hacerlo, no quiero ningún garbanzo negro en mi olla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ovelha negra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
oveja negra
Tom é a ovelha negra da família.
Tom es la oveja negra de la familia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaitán é o chefe do Partido Liberal, mas é também sua ovelha negra.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesLiterature Literature
Entra a ovelha negra Barry.
Yo también les conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelo que me consta, não existem ovelhas negras na família
¿ Vas a ser tú?Literature Literature
Gosto de ovelhas negras.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, se você é uma ovelha negra, então, eu sou uma ovelha negra.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ficavam orgulhosos da ovelha negra da família?
Continúa haciendo lo que hacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sogra é a ovelha negra.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Acho que se sentiu bastante à vontade por ter ali a ovelha negra da família.
Espero que le gusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era a ovelha negra da família... mas também era branca. E isso não faz sentido.
Ahora tengo que vivir sola, pero alguien me preguntó sobre mi familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prometo-lhe que vamos encontrar essas ovelhas negras.
No regresesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(A ovelha negra da família foi o xeque do Haram, subornado por Monty Parker.)
Trató de mantenerlo lejos del mundo, pero más que nada...... trató de mantenerlo lejos de tiLiterature Literature
Ovelha Negra ergueu o braço esquerdo.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
Ele era a ovelha negra da família.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovelha negra?
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É que, não queremos ter "ovelhas negras" entre nós.
No te dejaréEuroparl8 Europarl8
Aqui fala o Ovelha Negra na estrada com... o Garoto da Mamãe.
Tengo algo que decirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é a ovelha negra mesmo.
¿ Se lo contaste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aqui é o Ovelha Negra.
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sempre fui a ovelha negra da familia.
Es un round a gran velocidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovelha negra.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eram a ovelha negra, a ferida viscosa que acaba estragando a fruta.
Sombreros, globos, fundasLiterature Literature
Uma espécie de ovelha negra, sabe.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoLiterature Literature
Sou um filho pródigo, a ovelha negra de um rebanho branco.
Buenas nochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu sempre fui a ovelha negra.
Jimmy el Tulipán está vivo y bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Ovelha Negra!
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
623 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.