Ovelha Dolly oor Spaans
Ovelha Dolly
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Oveja Dolly
O assunto da " Ovelha Dolly " decaiu e aproveitei o embalo.
Sí, el tema de la oveja Dolly se fue al garete y yo estaba tratando de ir para ese lado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Morre a ovelha Dolly, o primeiro animal clonado».
En las conclusiones citadas, el Consejo consideró que, dentro del próximo marco financiero de la UE, y considerando las necesidades de todos los PTU, los futuros compromisos financieros deberán orientarse hacia su nivel actual teniendo en cuenta al mismo tiempo otras circunstancias predominantes y un equilibrio justo entre los intereses de ambas partes, en particular las necesidades de desarrollo deGroenlandia y las necesidades de la Comunidad de acceso continuado, de forma sostenible, a las poblaciones de peces presentes en aguas groenlandesas, así como las contribuciones financieras procedentes de terceras partesWikiMatrix WikiMatrix
A ovelha Dolly, lembra-se?
Gracias, me ocuparé de esto.Puede retirarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ovelha Dolly não foi o primeiro nem o último animal clonado.
¿ Querés ser una persona normal, no?Europarl8 Europarl8
Com exceção do ponto 1, esse fora o sistema usado para clonar a ovelha Dolly.
Trae al niño y nos arreglaremos.-¿ A cuál niño?Literature Literature
Se tivesse feito caso Watson teoria ou do genoma, ou ovelha Dolly.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clonagem da ovelha Dolly.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónWikiMatrix WikiMatrix
Foi ali que a ovelha Dolly foi clonada.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroLiterature Literature
Para gerar a ovelha Dolly foram necessários 277 embriões, e ela nasceu cheia de problemas".
Nos iremos como amigosWikiMatrix WikiMatrix
Senhor Presidente, a clonagem da ovelha Dolly abre a caixa de Pandora.
Me gusta cuando sueltan toda la cebolla en la freidoraEuroparl8 Europarl8
Claro que ele tinha pensado tudo isso muito antes da ovelha Dolly.
Carajo, muchacha, esa es mi tercera tetaLiterature Literature
Lembra da ovelha Dolly?
En el aire helado...... el hielo sobre las aguas se cristalizaopensubtitles2 opensubtitles2
Se tivesse feito caso Watson teoria ou do genoma, ou ovelha Dolly
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIIopensubtitles2 opensubtitles2
Não aprendemos nada com a ovelha Dolly?
Viviendas de alquilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E até se ter chegado à ovelha Dolly, muitos embriões de ovelhas ficaram pelo caminho.
¿ Me das el abrigo?Europarl8 Europarl8
Saibam que a clonagem da ovelha Dolly não foi, de modo algum, financiada pela União Europeia.
ApréndetelosEuroparl8 Europarl8
No entanto, a ovelha Dolly vem mudar tudo.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosEuroparl8 Europarl8
A experiência da ovelha Dolly foi um fracasso.
Qué hará el General Itadori ahora?Europarl8 Europarl8
A ovelha Dolly foi o primeiro animal clonado a partir de uma célula adulta.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrariojw2019 jw2019
Lembra da ovelha Dolly?
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A clonagem da ovelha Dolly foi realizada sem compli cações inesperadas.
En caso de acumulación con otras ayudas estatales, de organismos públicos o de colectividades, pero en el estricto cumplimiento del límite de las ayudas prescrito por el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, este instrumento debe promover el desarrollo de la agricultura ecológica en este departamentoLiterature Literature
Por outro lado, correu melhor do que com os indivíduos que clonaram a ovelha Dolly.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosLiterature Literature
A ovelha Dolly morreu doente e deformada.
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosEuroparl8 Europarl8
O assunto da " Ovelha Dolly " decaiu e aproveitei o embalo.
¿ No es la mejor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso é semelhante ao modo como foi criada a ovelha Dolly.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
Desde o nascimento da ovelha Dolly, os cientistas já clonaram dezenas de animais — todos a partir de células adultas.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásjw2019 jw2019
54 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.