palito de dentes oor Spaans

palito de dentes

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

escarbadientes

naamwoord manlike

Desculpe, isso é ótimo, mas preciso colar fita plástica no palito de dente.
Lo siento, esto es genial, pero debo ir a pegar moños de plástico a los escarbadientes.

palillo

naamwoord manlike

Ele é tão magro quanto um palito de dentes.
Es delgado y con un palillo entre los dientes.

mondadientes

naamwoord manlike

Ele tem contato no luxuoso mercado de palito de dente.
Tiene contactos en el mercado de mondadientes de lujo.

voorbeelde

Até lembrei dos palitos de dente do Emery.
Incluso me acordé de los palillos de Emery.

Mascava um palito de dente e me estudava pela parede espelhada à nossa frente.
En lugar de tomárselo, estuvo mordisqueando un palillo y estudiándome en el espejo que teníamos delante de nosotros.

Também apliquei kohl nos olhos com um palitinho semelhante a um palito de dentes.
Y también me puse kohl en los ojos con una barrita, como un palillo de dientes.

" Palito de dente "?
¿El pico?

Dan pegou um palito de dente do bolso de sua camisa e colocou entre os dentes.
Dan se sacó un palillo de la camisa del bolsillo y se lo puso entre los dientes.

Um palito de dentes?
¿Es eso un palillo?

Isto fazia girar o carretel, que rodava o palito de dentes, ou ponteiro de minutos.
Esto hizo girar el carrete, lo cual hizo girar el palillo o minutero.

Era, segundo sua afirmação empolgada, a maior invenção da culinária desde a criação dos palitos de dente.
Era, afirmaba emocionado, el mayor invento culinario desde el palillo de dientes.

Sangue num palito de dente, cinzas de charuto, novo solo no jardim do vizinho.
... ¿cenizas de cigarros? ...... ¿nuevo suelo en el jardín, proxima puerta?

Os palitos de dente?
¿Los mondadientes?

Quantos palitos de dente no chão?
¿Cuántos palillos hay en el suelo?

Um palito de dente, não seu cachimbo.
Un palillo, no era tu pipa.

Tem um palito de dente e uma espátula?
¿Tienes un palillo de dientes y una espátula?

Algumas pessoas chamavam de palito de dente de Arkansas... ele achava que o nome era depreciativo.
Algunas personas lo llamaban el palillo de dientes de Arkansas... Él creía que ese nombre era peyorativo.

Um palito de dente mastigado. Sim.
Un palillo de dientes masticado.

Alguém tem um palito de dente?
¿Alguien tiene un palillo de dientes?

Enfileiro as bandejas de papelão sobre a bancada, ao lado de uma caixa de palitos de dente.
Las bandejas están bien acomodadas en la barra, junto con la caja de palillos de dientes.

E todos da esquerda, peguem um palito de dente e peguem uma amostra da bochecha.
Los de la izquierda tomen una muestra de su mejilla con un palillo.

Talvez conte placas ou palitos de dente, algo assim.
Tal vez puedes contar algunas cartas o picadientes o algo.

Não, não é um palito de dente, cara!
No es un palillo, colega.

Acha que estou com medo desse palito de dente?
¿De verdad crees que estoy asustado de un mondadientes?

Faz palitos de dentes e vende por um dólar.
Hace palillos de dientes y los vende por un dólar.

Ei, Ciclope, ainda consegue chupar com o palito de dentes?
Oye, cíclope, ¿todavía puedes chuparla con ese palillo?

Palito de dentes, por favor.
Palillo, por favor.

Era a caricatura de um detetive: chapéu, suspensórios e palito de dentes.
Era la caricatura de un detective: sombrero, tirantes y palillo de dientes.