peixeira oor Spaans
peixeira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
pescadera
O pescador captura o peixe. O peixeiro o vende.
El pescador captura el pescado. El pescadero lo vende.
pescadero
O pescador captura o peixe. O peixeiro o vende.
El pescador captura el pescado. El pescadero lo vende.
pterogymnus laniarius
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não me interessa se a mãe é peixeira no mercado!
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andei indagando e nenhum peixeiro apareceu nas outras casas desta rua.
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
Peixeiro.
Ofreceremos Akemi a Seijuro a cambio de riquezas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua mãe era peixeira no mercado de Nantes.
Gump, mira qué tetasLiterature Literature
Você vai andar de mãos dadas com o peixeiro no Dia de Mercado, minha querida?
Etiqueta del vial vial de # mgLiterature Literature
Um bom peixeiro romano é um belo nobre, comparativamente a estes belgas e celtas que se auto-intitulam chefes.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não haverá dinheiro para quem for o próximo, seu peixeiro.
Esta noche no volveráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A usurpação de nossas vidas, as vidas de um bom sapateiro e de um pobre peixeiro!
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
Quando menino, o peixeiro ia à nossa casa nas sextas-feiras, com um cesto cheio de carpas e outros peixes.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaLiterature Literature
Imagino que uma noite com Marty, o peixeiro... deve ser melhor do que outra noite com você, mãe.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proposta de regulamento (CE) do Conselho que fixa os objectivos de gestão de determinadas peixeiras e grupos de peixeiras e estratégias correspondentes para o período 1994-1997
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaEurLex-2 EurLex-2
As pessoas praguejam como peixeiros, e sua decepção já se faz presente em reuniões públicas...
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
Tome isso, peixeira!
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A peixeira fica, minha sra.!
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?opensubtitles2 opensubtitles2
O peixeiro.
Colgando vacio de la torreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apontou para um filé de tamanho médio, e à pergunta do peixeiro, “E o que mais?”
Salgamos de aquíLiterature Literature
E o peixeiro?
EL REINO DE DINAMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois da cearense abrir a porta da casa, o peixeiro tomou-a pelo braço e tascou-lhe um beijo quente.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónLiterature Literature
Sabe o peixeiro que estava a fim de você?
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envelhecia sem graça e chorava ou fazia cenas como uma mulher de peixeiro.
No había atracciónLiterature Literature
Os poderosos foram desafiados e, por causa desse desafio, um sapateiro e um peixeiro devem pagar com a vida.
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
Gente dessas bandas só usa a peixeira.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
Peixeiro!
Otro trato corrupto, más personas inocentes muerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi a mulher do peixeiro quem disse.
Así que usted puede decir la diferencia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algum peixeiro que queria acabar com a mulher, imagino.
Me encantó mamárselaLiterature Literature
201 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.