Peixe-voador oor Spaans
Peixe-voador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Exocoetidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
peixe-voador
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
pez volador
Com um impulso extra de suas caudas, os peixes voadores ganham mais uma vez o ar.
Con un impulso extra de sus colas, los peces voladores se deslizan en el aire.
Volador
Com um impulso extra de suas caudas, os peixes voadores ganham mais uma vez o ar.
Con un impulso extra de sus colas, los peces voladores se deslizan en el aire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Os peixes voadores frescos têm uma suave textura — disse Stephen, começando a comer —.
Pero decían " estira la cinta entre las piernas ", y yo no quería hacerloLiterature Literature
Ele não parou em casa e subiu diretamente até o Peixe-Voador.
Yo estaba concentrada en una sola cosaLiterature Literature
Vou pagar 5,000 Fr. para que se sentia como um peixe voador?
Esas fueron sus palabras al partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os organismos seriam peixes voadores ou pássaros nadadores, depende de como observarmos.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O peixe-voador!
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele adorava os peixes-voadores. Eram seus principais amigos no mar.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viu praias com palmeiras e peixes-voadores.
Eres madura, justo como me gustanLiterature Literature
Foi um peixe-voador, cujas nadadeiras plissadas parecem asas.
Voy a entrar, Michaeljw2019 jw2019
Ei, vovô. Acha que eu poderia ter sido um dos Peixes Voadores?
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debruçou-se na borda e lavou os peixes-voadores na água, notando a velocidade desta contra a mão.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CELiterature Literature
Os peixes-voadores são grandes demais para ele e demasiado velozes.
Usted hizo la reserva, ¿ cierto?Literature Literature
É um peixe voador.
Ésa es la verdadera felicidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está a tentar filmar peixes-voadores.
Tu le preguntasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal houve algum dia em que ao menos peixes-voadores não viessem espontaneamente cair ali.
Lo siento,manoLiterature Literature
Os peixes-voadores são grandes demais e muito rápidos para ela.”
Quizás deberíamos preguntarle a RuslanLiterature Literature
Patos de sorte ou peixes voadores ou algo assim, não é?
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedárteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez tenha ido de peixe voador.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E tinha asas de peixes-voadores espalhadas por ali.
No si no hago nada con esoLiterature Literature
Peixes voadores como raios de prata e sereias a cantar à noite.
Podríamos cultivar vegetalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O oceano que engolira os mortos estava em silêncio, e peixes-voadores saltavam entre as ondas.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
Agora me dê sua chave do tesouro dos Peixes Voadores.
La señora tiene gustos carosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peixes voadores como raios de prata e sereias que cantam a noite.
No queremos que sepan todos que tiene el períodoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu moro no segundo, no Peixe-Voador.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Literature Literature
Burns está atrás de mim porque ele quer o tesouro dos Peixes Voadores.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um peixe voador me há golpeado a cara!
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?Literature Literature
308 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.