pintura mitológica oor Spaans

pintura mitológica

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

pintura mitológica

género pictórico

voorbeelde

Mais tarde, quando conheci a pintura mitológica de Elstir, a sra.
Más adelante, cuando conocí la pintura mitológica de Elstir, también Mme.

Mais tarde, quando conheci a pintura mitológica de Elstir, a sra.
Más adelante, cuando conocí la pintura mitológica de Elstir, también para mí fue bella la señora de Elstir.

No resplendor dourado das velas, Hortense era um gozo para a vista, uma ninfa opulenta das pinturas mitológicas.
En el resplandor dorado de las velas Hortense era un goce para la vista, una ninfa opulenta de las pinturas mitológicas.

Os escritores da Antiguidade contam histórias vívidas do impacto das pinturas mitológicas no observador.
Los autores antiguos cuentan vívidas anécdotas del efecto que podía tener sobre el espectador una pintura mitológica.

Além das suas pinturas, o castelo ainda possui um coleção de arte, geralmente reconhecida como a mais fina do país, a qual inclui a última pintura mitológica de Ticiano, A Punição de Marsias.
Además de sus pinturas, el palacio todavía alberga una colección de arte, generalmente considerada la segunda del país, después de la Galería Nacional de Praga, que incluye la última pintura mitológica de Tiziano, El castigo de Marsias.

Pinturas mitológicas era realizadas para decoração de residências No começo do século XVII trabalharam em Madri e Toledo uma série de pintores diretamente relacionados com os artistas italianos que vieram trabalhar ano Monastério de El Escorial; os exemplos paradigmáticos são Eugenio Cajés (1575-1634) e Vicente Carducho (1576/1578-1638).
A comienzos de siglo trabajaban en Madrid y Toledo una serie de pintores directamente relacionados con los artistas italianos que vinieron a trabajar al Monasterio de El Escorial; los ejemplos paradigmáticos son Eugenio Cajés (1575-1634) y Vicente Carducho (1576/1578-1638).

Em um exemplo, a modelo adquiriu asas e duas cabeças, como se fosse uma criatura mitológica numa pintura simbolista.
En un ejemplo, la modelo ha adquirido alas y dos cabezas, como una criatura mitológica sacada de un cuadro simbolista.

Arte Rococó A pintura rococó italiana mistura o estilo mitológico do barroco com o recém introduzido refinamento francês.
Arte Rococó La pintura rococó italiana mezcla el estilo mitológico del barroco con el recién introducido refinamiento francés.

Em 1506 ela tentou pelo Cardeal Bembo obter outra pintura, desta vez de cunho mitológico, mas infelizmente não sabemos o paradeiro desta obra.
En 1505 ella intentó obtener, a través del Cardenal Bembo otro cuadro de él, esta vez de tema secular o mitológico.

A pintura representa o tema mitológico clássico relatado por Virgílio na Eneida (livro 6, linha 369) e por Dante no Inferno (livro 3, linha 78), enquadrando-o nas tradições Cristãs do Juízo Final e do Ars Moriendi.
Esta pintura representa el tema clásico relatado por Virgilio en su Eneida (libro 6, verso 369) y Dante en el Inferno (libro 3, verso 78) en el centro del cuadro dentro de las tradiciones cristianas del Juicio Final y el Ars moriendi.

Exéquias estava mais interessado na pintura de grandes momentos da vida do que em figuras mitológicas.
Exequias estaba interesado en la representación de los grandes momentos de la vida, muerte y religión, más que en detalles de mitología.

Entre os elementos mitológicos da série estão: a Companhia, a lenda de Takezo Kensei, as pinturas do futuro, os superpoderes e as suas origens, o vírus Shanti, e muitos outros elementos e temas mitológicos.
Entre algunos de los elementos míticos de la serie, están la compañía, la leyenda de Takezo Kensei, pinturas del futuro, superpoderes y sus orígenes, el virus shanti, la historieta "La 9o maravilla", y numerosos elementos y temas mitológicos.

Este estilo pertence principalmente à segunda metade do século I. Decoração figurada: Consiste na pintura de pequenos quadros no centro das paredes, com representações humanas e cenas mitológicas, religiosas ou sexuais (frequentemente muito explícitas).
Este estilo pertenece principalmente a la segunda mitad del siglo I. Decoración figurada: consiste en la pintura de pequeños cuadros en el centro de las paredes con representaciones humanas en escenas mitológicas, religiosas o sexuales (frecuentemente muy explícitas).

Entre estas obras, destacam-se pinturas de Sebastiano del Piombo, Rubens, o Retrato do Abade de Saint-Non vestido à espanhola de Fragonard, duas Cenas venezianas de Giovanni Domenico Tiepolo e uma curiosa cena mitológica, Cupido e Psique, de Francisco de Goya.
Entre dichas obras, destacan pinturas de Sebastiano del Piombo, Rubens, el Retrato del abad de Saint-Non vestido a la española de Fragonard, dos Escenas venecianas de Giovanni Domenico Tiepolo y una curiosa escena mitológica, Cupido y Psique, de Francisco de Goya.