Pinturas de Rubens oor Spaans
Pinturas de Rubens
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Peter Paul Rubens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A avó dele tinha uma cópia antiga de uma pintura de Rubens.
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas são gordas, parecendo saídas de uma pintura de Rubens, outras são magérrimas, as costelas salientes.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoLiterature Literature
Contém uma famosa pintura de Rubens, "São Roque orando a Cristo para terminar a Praga em Aalst".
¿ Cumplir mi destino?WikiMatrix WikiMatrix
Como uma pintura de Rubens... ou Bociccelli, que contém uma emoção aprisionada.
Comandante HandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Admiraram as pinturas de Rubens
Fitzgerald?- Es su almuerzo?Literature Literature
A catedral de Antuérpia, com sua torre de cerca de 122 metros elevando-se ao céu, abriga famosas pinturas de Rubens, dentre elas “A Ressurreição de Cristo”.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosjw2019 jw2019
Clas Greve tem uma pintura genuína de Rubens no seu apartamento?
Escuchen estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro, na biblioteca, perderam-se 70 mil volumes e centenas de obras de arte, incluindo pinturas de Ticiano, Rubens e Correggio.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Alegadamente, não recebe o seu conhecimento formidável da pintura de Van Dyck e Rubens, mas Sébastien Bourdon: "Van Dyck foi por algum tempo o seu único guia.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Uma famosa pintura do século XVII de Peter Paul Rubens retrata o casamento por procuração de Maria de Médici em 1600.
No aprietes, no aprietesWikiMatrix WikiMatrix
Rubens é impressionante na pintura de belas mulheres comuns.
¡ Despejen, ordenen todo!Literature Literature
Eu quero que vocês notem a pintura na abobada. Um estilo próprio e sofisticado de Rubens.
Eres un imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele visitou os Países Baixos em 1628 e 1630 para estudar os desenvolvimentos da pintura, particularmente os trabalhos de Peter Paul Rubens e Antoon van Dyck.
Asunto: Protección de los lugares de importancia comunitaria (LIC) y de las zonas de protección especial (ZPE) en Basilicata (Italia) en cumplimiento de las Directivas #/#/CEE (Hábitats) y #/#/CEE (AvesWikiMatrix WikiMatrix
Nessas duas cidades é onde familiarizado com pintura flamenga, holandesa e italiana, a de Rubens, Van Dyck, Rembrandt e Ticiano, cujas obras vão coletar mais tarde.
¡ No he podido hacer nada!WikiMatrix WikiMatrix
Entre estas obras, destacam-se pinturas de Sebastiano del Piombo, Rubens, o Retrato do Abade de Saint-Non vestido à espanhola de Fragonard, duas Cenas venezianas de Giovanni Domenico Tiepolo e uma curiosa cena mitológica, Cupido e Psique, de Francisco de Goya.
¡ Pero que bíceps, muchacho!WikiMatrix WikiMatrix
Com Francis Seymour-Conway, 3o Marquês de Hertford e Sir Charles Long como seus conselheiros de arte, Jorge IV também comprou pinturas de Velhos Mestres, por Rembrandt, Rubens, Van Dyck, Cuyp e Jan Steen.
No dije lo que viWikiMatrix WikiMatrix
Em 1621, Maria de Médici encomendou a Rubens duas grandes séries de pinturas que representassem a vida dela própria e do seu falecido marido, Henrique IV, para enfeitar ambas as alas do primeiro andar do Palácio de Luxemburgo.
Redondo Beach.¿ Este domingo?- ¿ UdsWikiMatrix WikiMatrix
Seu acervo contém obras de arte do século XV ao século XX. O prédio principal abriga a seção de pinturas anteriores ao século XVIII, com peças importantes de autores como Veronese, Rubens, Van Ruysdael e Ribera.
Deben aprovecharse las posibilidades que ofrecen las tecnologías modernas para hacer que la información esté inmediatamente disponibleWikiMatrix WikiMatrix
Assim, por exemplo, Zueil Jans, que trabalhou entre 1647 e 1658, chamado de "o francês", embora originalmente de Bruxelas e estilo grande imitador de Rubens e Van Dyck, trouxe Monpellier conhecimento de técnicas de pintura nórdicos.
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíWikiMatrix WikiMatrix
Rubens, diplomata espanhol, Madrid, 1883 Edição de Arte da Pintura de Francisco Pacheco Edição dos Diálogos da pintura, sua defesa, origem, essentia, definição, modos e diferenças de Vicente Carducho.
Además, la demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que condene a la Comisión al pago del último tramo de la subvención, así como a reparar el perjuicio que se le ha irrogado, de un lado, por el impago del último tramo de la subvención y, de otro lado, por los procedimientos incoados por la OLAF y, posteriormente, por la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
O flamenco Rubens pintou no final de sua vida alguns quadros que se estão entre as pinturas paisagistas europeias mais importantes.
En los casos en que el programa de seguridad de una compañía aérea describa los métodos y procedimientos que ha de seguir la compañía en cuestión para implementar las disposiciones del Reglamento (CE) no #/# y sus correspondientes actos de desarrollo, puede considerarse que dicha compañía se ajusta a lo dispuesto en las letras a) y b) en lo concerniente a todas las ubicaciones especificadas en el programaWikiMatrix WikiMatrix
Apesar disso, a crença continuou a aumentar em popularidade, e multiplicaram-se pinturas da suposta assunção de Maria feitas por artistas célebres como Rafael, Correggio, Ticiano, Carracci e Rubens.
Espero que estuviera en lo ciertojw2019 jw2019
A "Madona com o Menino" e as duas pinturas que a ladeiam, "Santos Domitila, Nereu e Aquileu" e "Santos Gregório Magno, Mauro e Papia" (1606/8) estão entre as poucas obras de Rubens pintadas especificamente por encomenda de Roma.
Guerra de sexosWikiMatrix WikiMatrix
Este foi, de fato, um grande amante de Van Dyck e foi um dos professores da Academia Rigaud e um dos juízes que a ele o Prêmio de Roma em outubro 1682 premiados, "Mr. de Lafosse era muito experiente e foi favor de Rubens e Van Dyck, que, como ele, tinha aperfeiçoado na escola veneziana, achando que estes dois pintores tinha sequer tomado ainda mais o conhecimento sobre a técnica de pintura e tinha ultrapassado os venezianos em alguns aspectos da cor » .
Las semillas de calabazasWikiMatrix WikiMatrix
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.