Pita
Pita · pita
pitada oor Spaans
pitada
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
pizca
Uma pitada de sorte às vezes leva a eventos inesperados.
Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Basta uma pitada...
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma hora depois, cheirei uma pitada mais, apenas para saborear e apreciar melhor o pôr-do-sol.
Mi situación es muy delicada, como la de UdLiterature Literature
Quando aprendeu essa pitada de sabedoria?
Pero si ahora coméis lo mejor de la ciudad, es sólo gracias a míque he cultivado esta tierra escupiendoopensubtitles2 opensubtitles2
Aquela pitada de zombaria, a gentileza constrangida, levaram-na a pensar em outra pessoa.
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!Literature Literature
Tony viu que uma pitada de medo tinha substituído parte da arrogância da dupla.
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesLiterature Literature
A análise ao sangue revelaria bílis e uma pitada de ácido sulfúrico, aposto
Con capacidad de transmisión videoopensubtitles2 opensubtitles2
Uma pitada de pimenta.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quero que abra um sulco na haste da flecha, onde caiba uma boa pitada de pólvora
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioopensubtitles2 opensubtitles2
Não senti nem uma pitada de culpa por causa da ascensão e queda da Duke Securities.
Tienes pizza en la cocinaLiterature Literature
□ Uma pitada de sal
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre dejw2019 jw2019
Nem um só de vocês exibiu uma pitada de honra!
¿ Puedes hacer eso por mí?Literature Literature
Noutras ocasiões, implicava lançar uma pitada de pimenta a um par de olhos ou queimar um demónio da madeira num quintal.
¡ Acaba con él!Literature Literature
Precisará também de quatro colheres de sopa de azeite de oliva; vários dentes de alho esmagados; um buquê de ervas; suco de uma laranja; um pouco de raspas de laranja; uma pitada de pimenta vermelha em pó; uma pitada de sal; 10 colheres de sopa de vinho tinto.
Tenemos que encontrar lugar por donde cruzar el ríojw2019 jw2019
Trocou uma pitada o rumo e puseram proa diretos para Mahón.
Encárgate túLiterature Literature
Quando se entorna sal, deita-se uma pitada, com a mão direita, por cima do ombro esquerdo.
Sí, es primaveraLiterature Literature
O mais simples e, para muitos, o molho ideal de salada é o feito de azeite de oliva ou de açafrão, e um pouco de sal (alguns adicionam também uma pitada de açúcar).
En virtud del programa, un banco central del Eurosistemapodrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesjw2019 jw2019
Melhor aquele despotismo agressivo aos judeus, disseram, que uma única pitada do Iluminismo francês impuro.
Pues que tengas suerteLiterature Literature
Sim, vai 12 ovos... grama, soja, leite de cabra e apenas uma pitada de Tabasco.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junta-se uma pechincha, uma pitada de ilusão, uma colher de sopa de intimidação e " Voilá ".
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porém Timonides franziu o cenho ao ver seu filho provar uma pitada de pimenta numa banca de especiarias.
Apenas hay diferencias entre ambosLiterature Literature
— perguntou a Scarlett, que não perdia pitada do relato
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
Sim, estava melhor, uma pitada de adulação nunca é demais.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
Um pouco de alecrim, um punhado de tomilho, uma pitada de manjerona.
Qué bonitos recuerdos me trae esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Aqui — disse Croce — uma pitada de cigarro vale um peso pela manhã e cinco pesos à noite...
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
Meu recheio tem partes iguais mortadela e presunto, um pouco de ricota, parmigiano, salsa picada, e uma pitada de noz-moscada.
Te aconsejaría que miraras la primera páginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.