pombo correio oor Spaans

pombo correio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

paloma mensajera

naamwoord vroulike

Sim, é um dos pombos correio do Rei.
Sí, es una de las palomas mensajeras reales.

Soortgelyke frases

pombo-correio
paloma mensajera

voorbeelde

Bob é como um pombo correio, ele sempre volta...
Bob es como una paloma mensajera, siempre vuelve...

Lançaram seu último pombo-correio com um apelo para que americanos parassem de bombardeá-los.
Soltaron la última paloma mensajera que les quedaba para pedir a sus compatriotas que dejaran de bombardearlos.

Priscilla abandona o barão e dedica a vida à criação de pombos-correio.
Priscilla deja al barón y dedica su vida al cuidado y alimentación de palomas mensajeras.

Tinham terriers premiados, gado de primeira e pombos-correios.
Tenían terriers premiados, ganado de primera calidad, palomas mensajeras.

Li o bilhete do pombo-correio.
Leí la nota de la paloma mensajera.

Pombos-correio.
Palomas mensajeras.

– Os pombos-correio, os fogos sinaleiros.
—Las aves mensajeras, los fuegos de señalización.

Pombo-correio!
Una paloma mensajera.

Afinal, sempre era verdade, os pombos-correios voltam a casa.
O sea, era verdad, las palomas mensajeras regresan a casa.

Talvez seja como um pombo-correio e só tenhamos que colocá-lo na direção certa.
Quizás es como una paloma mensajera... y sólo necesita un envión en la dirección correcta.

São todos pombos-correios... trazidos de cada cidade da Terra.
Todas son palomas mensajeras, señor Smart traídas de cada ciudad de la Tierra.

– A esta altura, aceitaria até pombos-correios.
—A estas alturas, aceptaría hasta palomas mensajeras.

Enviar mensagens por pombo- correio
Mandaremos palomas mensajeras

Se você mostrar um documento do fantasma da Emily Post, viro pombo-correio de tudo.
Si puedes conseguir eso escrito por el fantasma de Emily Post, entonces pasaré todas las notas que quieras.

Olha quem fala, não serás muito baixo para pombo-correio?
Quien lo dice.. yo pienso que eres bajo para ser una paloma mensajera.

Porque não lhes envias a mensagem por um pombo correio?
¿ Por qué no le envías un mensajes con una paloma mensajera?

Como um ardente pombo-correio.
Es como una paloma mensajera.

Pombos-correio a voltar para casa.
Las palomas mensajeras siempre regresan

Sou o pombo-correio do Holocausto.
Soy la paloma mensajera del Holocausto.

Recebo as partes, dou-as aos pombos-correios e eles levam-nas para um local secreto.
Recibo las partes, se las doy a palomas mensajeras y ellas las llevan volando a un lugar secreto.

Não vou ser pombo-correio de vocês.
Mira, no voy a pasar notas entre vosotros chicos.

Eu não sou um pombo- correio
No soy paloma mensajera

Quem quiser entrar em contato conosco, use um pombo-correio.
Quien quiera contactar con nosotros, que mande una paloma mensajera.

É um pombo-correio minóico.
Es una paloma mensajera minoica.