primeiro-de-abril
inocentada
primeiro de abril oor Spaans
primeiro de abril
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
pescado de abril
inocentada
O primeiro de abril era o começo do ano pagão.
Ellos se hacían inocentadas en su Año Nuevo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ninguém falou " Primeiro de Abril ".
Nadie está diciendo que seáis unos pringados.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radiante com sorriso amoroso no primeiro de abril...
* Un rayo de amor parecía, al comenzar el Abril...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da última vez que conferi no calendário estávamos na metade de dezembro, não em Primeiro de abril.
La última vez que consulté el calendario, estábamos aún a mediados de diciembre, no a veintiochoLiterature Literature
Escute, dentro de uma semana será primeiro de abril, dia do meu aniversário.
En una semana será el Día de los Inocentes, mi cumpleaños.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No primeiro de abril, cerca de 400 manifestantes protestavam contra a comemoração do golpe :
El 1 de abril, cerca de 400 ciudadanos protestaron [pt] por la conmemoración del golpe:globalvoices globalvoices
Primeiro de Abril!
¡ Inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro de Abril!
¡ Día de los inocentes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro de abril!
¡ Es el día de los inocentes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro de abril!
Inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro de abril!
¡ Te jodimos!opensubtitles2 opensubtitles2
O que é isso? Primeiro de Abril?
¿Qué es esto, el día de los santos inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É primeiro de Abril, sabe como é
Es Día de los Inocentesopensubtitles2 opensubtitles2
Primeiro de abril.
Es el día de los Inocentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que, por acaso, é o primeiro de Abril
Que por cierto es uno de abrilLiterature Literature
Primeiro de Abril?
¿Broma del día de los Inocentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mensagem era uma mentira-de-primeiro-de-abril perpretada pelo teórico canadense dos números Henri Darmon.
El mensaje electrónico era una farsa perpetrada por el teórico de números canadiense Henri Darmon.Literature Literature
Como uma piada de primeiro de abril, Bellovin (2003) propôs o uso desse bit para detectar tráfego malicioso.
Como broma del día de los inocentes, Bellovin (2003) propuso usar este bit para detectar el tráfico malicioso.Literature Literature
MENSAGEIRO — Milorde, a poeira lhe enche ora os ouvidos; a primeiro de abril morreu a vossa nobre progenitora.
MENSAJERO Majestad, sus oídos están llenos de polvo; vuestra noble madre murió el uno de abril.Literature Literature
Primeiro de abril, uma Segunda-Feira Santa, marcou o décimo segundo dia consecutivo de luta.
El 1 de abrñ, lunes de pascua, fue el duodécimo día consecutivo de combate.Literature Literature
Primeiro de abril, certo?
Día de los inocentes, ¿Verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro de Abril, Paula.
Inocente, Paula.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É primeiro de Abril, sabe como é.
Es Día de los Inocentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que foi uma brincadeira de primeiro de abril.
Algún idiota está de broma por los santos inocentes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que tal " Primeiro de Abril "?
¿Qué tal, " Día de los Inocentes "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11408 sinne gevind in 198 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.