primeiro nome oor Spaans

primeiro nome

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

nombre

naamwoord manlike

Nombre dado a una persona en su nacimiento y que precede al nombre de familia.

Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.
Ikeda es mi apellido, y Kazuko es mi nombre de pila.

nombre de pila

naamwoord manlike

Nombre dado a una persona en su nacimiento y que precede al nombre de familia.

Ikeda é meu sobrenome, e Kazuko meu primeiro nome.
Ikeda es mi apellido, y Kazuko es mi nombre de pila.

denominación

naamwoord vroulike

nombre de bautismo

naamwoord

voorbeelde

Chama seu médico pelo primeiro nome?
¿Que llamas a tu médico por su nombre?

Primeiro nome, Susie
Primer nombre, Susie

O primeiro nome do novo restaurante deles, Baozi, significava “embrulhado” em chinês.
El primer nombre de su nuevo restaurante, Baozi, en chino significaba «envuelto».

Qual é o primeiro nome que te surge na mente?
¿Cuál es el primer nombre que se te viene a la mente?

Vocês se tratam pelo primeiro nome?
Parece que se conocen.

- Nicole, senhor – fiquei constrangida por ter usado o primeiro nome da Srta.
—Me quedé cohibida por haber usado el nombre de pila de la señorita Carter.

GITTES Está bem, qual é o primeiro nome do seu marido?
GITTES Muy bien, ¿cuál es el nombre de pila de su marido?

Seu primeiro nome é Umeko.
Su apellido es Suzuki, su nombre Umeko.

Foste o primeiro nome que ela disse
Fuiste el primer nombre que mencionó

Seu namorado tem um primeiro nome?
¿Tiene tu novio un nombre de pila?

, teu sobrenome, teu primeiro nome?
, ¿tu apellido, tu primer nombre?

Ele chamou Koblinsky pelo primeiro nome.
Llamó a Koblinsky por su nombre de pila.

Eles usaram o primeiro nome dele, certo?
Usaron su nombre de pila, ¿verdad?

Dê-me o seu primeiro nome...
Su nombre de pila, por favor.

Sei que estás aqui quase há um mês e nunca disseste o meu primeiro nome.
Has estado aquí por un mes y nunca me has llamado por mi primer nombre.

Eles haviam saído, bebido e se divertido juntos, e todos se chamavam pelo primeiro nome.
Salieron una noche, bebieron, se divirtieron juntos y todos se llamaban por su nombre de pila.

O nome do cliente era Atik Jones. — Primeiro nome incomum
El nombre del cliente era Atik Jones—.

O mítico clube do primeiro nome
El mítico club del nombre de pila.

Aí John L. diz o seu primeiro nome e o que ele é, e todo mundo diz oi.
Entonces John L. da su nombre y dice lo que es y todos le dicen Hola.

Nada de primeiro nome.
¿Así que nada de nombres de pila?

Seu primeiro nome e seu telefone devem bastar.
Solo con poner un nombre y un número de teléfono debería bastar.

Eu pedi para preencher as informações, e você só escreveu o primeiro nome dele.
Te pregunté para rellenar la información, y solo escribiste su primer nombre.

Qual é o seu primeiro nome?
¿Cuál es tu nombre?

Billy é o meu primeiro nome.
Billy es mi nombre de pila.

São dois primeiros nomes colocados juntos.
Es como dos nombres juntas.