primeiro quarto oor Spaans
primeiro quarto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
primer cuarto
Havia pouco tempo que a tínhamos mudado para o seu primeiro quarto de menina crescida, no sótão.
Acabábamos de mudarla al piso de arriba su primer cuarto de chica mayor en el ático.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto achava que tal conhecimento lhe custara um preço muito alto: uma semana de primeiro quarto.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayaLiterature Literature
Artigo 9.o, n.o 1, primeiro, quarto e quinto parágrafos
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?EurLex-2 EurLex-2
Nos termos do primeiro, quarto e nono considerandos:
No me importa tener que pagar por tus multasEurLex-2 EurLex-2
No primeiro quarto de lua não vou esperar mais.
Pareces más jovenLiterature Literature
Já no primeiro quarto do século XIX, podiam-se ouvir resmungos sobre o conservadorismo sufocante da instituição.
ComprendimosLiterature Literature
No fim do primeiro quarto: 20 a 4.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
Os dois entraram no primeiro quarto, Kaempffer à frente.
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualLiterature Literature
Mas tem uma pensão muito boa, a de dona Amorzinho, comida de primeira, quartos limpos.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?Literature Literature
Em silêncio, o homem abriu a porta do primeiro quarto.
Imamura Production ToeiConLiterature Literature
É o que resulta tanto dos primeiro, quarto, sétimo e oitavo considerandos do diploma, como do artigo 118.
¡ EI juicio de Mazepa temibIe, temibIe!EurLex-2 EurLex-2
- Vai por ali, eu chego em um segundo - disse indicando o primeiro quarto à direita.
¿ Por qué no vas a cambiarte?Literature Literature
O primeiro quarto só seu, hein?
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siga o corredor e o primeiro quarto à esquerda é o dele
Podemos perdonar, pero la vida de Koman se ha extinguidoopensubtitles2 opensubtitles2
O domínio no primeiro quarto tem sido do Carter.
No puedo vivir sin ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Siga o corredor... o primeiro quarto à esquerda.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
- dos primeiro, quarto e quinto considerandos,
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroEurLex-2 EurLex-2
Ela está lá em cima, primeiro quarto.
Estaba aquí desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá em cima no primeiro quarto Era onde eu cuidava da Kitty durante a quimio.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Primeiro quarto à direita — disse Kiernan.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoLiterature Literature
55 Atentas as considerações que precedem, há que responder à primeira, quarta e quinta questões que:
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Quando chegara à Lua, a Terra estava em seu primeiro quarto.
Pero era débil, y recaíLiterature Literature
O primeiro quarto era igualmente utilitário, apesar de a falta de toques pessoais ser mais perdoável aqui.
Por otra parte, con el fin de mejorar todavía más en la práctica las garantías de legalidad de las investigaciones y de conseguir una mayor transparencia de los procedimientos de la Oficina, la nueva versión del Manual de Procedimiento de la OLAF incluye un corpus de normas administrativas, que en el futuro podría tener un desarrollo distinto del Manual actualLiterature Literature
Ele abriu a porta do primeiro quarto à esquerda e entrou.
¿ Cuál es el problema?Literature Literature
Primeiro quarto à esquerda.
Cuando hable de la producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isso vai lá em cima, primeiro quarto a esquerda.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13192 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.