produção alimentos para animais
producción de piensos
produção animal oor Spaans
produção animal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
producción animal
A produção animal ocupa um lugar de destaque no sector agrícola da Comunidade.
La producción animal ocupa un lugar muy importante en el sector agrícola de la Comunidad.
cría de animales
A Comissão está, por isso, ciente das necessidades do setor da produção animal e das autoridades supervisoras competentes.
Por consiguiente, la Comisión conoce bien las necesidades del sector de la cría de animales y de las autoridades competentes encargadas de la supervisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produtos da agricultura, da produção animal, da caça e dos serviços relacionados
Echemos al ejercito de Estados unidos!EurLex-2 EurLex-2
Produtos da agricultura, da produção animal, da caça e da silvicultura; peixe e outros produtos da pesca
¿ Cederá la palabra el delegado?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Há quem diga que o problema não é a produção animal mas a sobrepopulação humana.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perigos relacionados com a produção animal, de alimentos para animais e de géneros alimentícios.
Soñaba que yo volvía y le disparabaEurlex2019 Eurlex2019
Setor(es) em causa: Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónEurLex-2 EurLex-2
Regras específicas de conversão aplicáveis às terras associadas à produção animal biológica
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónEuroParl2021 EuroParl2021
1 «Agricultura, produção animal, caça e actividades dos serviços relacionados».
Deja la caja, ¿ vale?EurLex-2 EurLex-2
No sector da produção animal
¿ Has hablado con Charlie?eurlex eurlex
b) Quanto às práticas de produção animal e às condições de alojamento:
Palomo ValiantEurLex-2 EurLex-2
Produção animal
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pnot-set not-set
Produções animais
A mí me parece alegreEurLex-2 EurLex-2
Setor(es) em causa: Produção animal
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de noviembre de #, relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, establece definiciones y normas detalladas para la aplicación de dicho ProtocoloEurLex-2 EurLex-2
MINISTÉRIO DA PRODUÇÃO ANIMAL
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaoj4 oj4
c) A densidade máxima dos animais na exploração, que caracteriza a extensificação da produção animal;
Bien, porque eso es absurdoEurLex-2 EurLex-2
Derrogação geral ao alojamento da produção animal
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoEurLex-2 EurLex-2
FIM (18 %) relativos à produção animal e 137,4 milh. FIM (26 %) à produção vegetal.
Como ven, está hechoEurLex-2 EurLex-2
Sector(es) em causa: Produção animal
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaEurLex-2 EurLex-2
C/5 e) Explorações que aplicam o modo de produção biológico igualmente à produção animal
¡ Recuerdo que a lo largo de # años hemos peleado con estas... máquinas!EurLex-2 EurLex-2
Sector(es) em causa: Actividades dos serviços relacionados com agricultura e produção animal.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesEurLex-2 EurLex-2
Grupo #.#: Produção animal
No ha sido ningún error, cariñooj4 oj4
i) ao reconhecimento das associações de criadores e dos centros de produção animal,
Es difícil llegar a ellaEurLex-2 EurLex-2
Produção animal
FORMA FARMACEUTICAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— o código 951 corresponde aos prémios e subsídios à produção animal não incluídos nos códigos anteriores,
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarEurLex-2 EurLex-2
21359 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.