programa de Melhoramento da Ajuda oor Spaans
programa de Melhoramento da Ajuda
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
programa de mejora de la Ayuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deverá ser dada uma maior importância ao melhoramento da gestão financeira dos programas de ajuda.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoEuroparl8 Europarl8
*Elaboração de uma proposta sobre a tarefa urgente de melhoramento da gestão e da execução dos programas de ajuda externa e sobre a aplicação das primeiras etapas da presente reforma.
¿ Me ayudas con los casos penales?EurLex-2 EurLex-2
A subexecução de 2,3 milhões de EUR dizia sobretudo respeito à ajuda para o financiamento de programas de trabalho de melhoramento da qualidade.
No responderé a EllieEurLex-2 EurLex-2
A fim de receberem a ajuda comunitária relativa ao programa de melhoramento da competitividade do sector das framboesas para a indústria, as organizações de produtores beneficárias apresentarão, no termo de cada campanha de comercialização, um pedido de ajuda à autoridade nacional competente.
Ven,déjame limpiarteEurLex-2 EurLex-2
A fim de receberem a ajuda comunitária relativa ao programa de melhoramento da competitivade do sector das framboesas para a indústria, as organizações de produtores beneficiárias apresentarão, no termo de cada um dos semestres da campanha de comercialização, um pedido de ajuda à autoridade nacional competente.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!EurLex-2 EurLex-2
AJUDA DA COMUNIDADE EUROPEIA À TURQUIA PARA O MELHORAMENTO DO PROGRAMA DE CONTROLO DA FEBRE AFTOSA
¿Havuelto Morris?EurLex-2 EurLex-2
Considera que as avaliações efectuadas após a conclusão dos projectos, ou no final de uma das suas fases principais, fornecem elementos fundamentais para o melhoramento da elaboração dos futuros projectos e programas de ajuda; solicita, a este respeito, à Comissão que informe o Parlamento Europeu sobre os resultados dessas avaliações;
Esto no va a ayudarte a recuperarlosEurLex-2 EurLex-2
as despesas decorrentes da participação comunitária nas ajudas forfetárias às organizações de produtores, assim como as despesas incorridas pelas organizações profissionais em aplicação dos programas de melhoramento da competitividade para as framboesas destinadas a transformação
Pero sí recuerdo la primera vez que oí...... la voz más dulce del mundooj4 oj4
* as despesas decorrentes da participação comunitária nas ajudas forfetárias às organizações de produtores, assim como as despesas incorridas pelas organizações profissionais em aplicação dos programas de melhoramento da competitividade para as framboesas destinadas a transformação.
¿ Qué dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas decorrentes da participação comunitária nas ajudas forfetárias às organizações de produtores, assim como as despesas incorridas pelas organizações profissionais em aplicação dos programas de melhoramento da competitividade.
Avísame si está ahíEurLex-2 EurLex-2
Considerando que é conveniente definir as quantidades comercializadas para a concessão da ajuda forfetária às organizações de produtores reconhecidas que tenham apresentado um programa de melhoramento da competividiade do sector, aprovado pela autoridade nacional competente; que condições climáticas desfavoráveis verificadas numa região de produção durante a campanha determinante para o cálculo da ajuda podem criar distorções muito sensíveis na aplicação deste regime de ajuda; que é conveniente prever que, nestes casos, a ajuda seja calculada em função das quantidades comercializadas durante a campanha seguinte à quer tiver sido sensivelmente afectada pelas condições acima referidas;
Keller nos guió hacia tiEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o no 3 do artigo 6o do Regulamento (CEE) no 1991/92 prevê a concessão, às organizações de produtores, de uma ajuda para a realização de um programa de melhoramento da competitividade do sector das framboesas para a indústria e fixa o seu montante máximo por hectare e por ano; que é, pois, conveniente fixar o facto gerador da taxa de conversão agrícola aplicável anualmente a este montante no início da campanha de comercialização em causa;
Sí, ya lo has oídoEurLex-2 EurLex-2
Considerando que o no 3 do artigo 6o do Regulamento (CEE) no 1991/92 prevê a concessão às organizações de produtores de uma ajuda à realização de um programa de melhoramento da competitividade do sector das framboesas para indústria e fixa o respectivo montante máximo por hectare e por ano; que é, pois, conveniente que o facto gerador da taxa de conversão agrícola aplicável em cada ano ao montante fixado no no 3 do artigo 6o do Regulamento (CEE) no 1991/92 intervenha no início da campanha de comercialização em causa;
Es maravillosoEurLex-2 EurLex-2
1. A ajuda forfetária às organizações de produtores reconhecidas que apresentarem um programa de melhoramento da competitividade no sector das framboesas para a indústria, aprovado pelas autoridades nacionais competentes, às organizações de produtores, à razão de 70 % do seu montante provisório, no prazo máximo de dois meses após a aprovação do programa.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?EurLex-2 EurLex-2
(1) A Comunidade aplica um programa de cooperação com vista à prestação de mais uma ajuda financeira e técnica específica a países terceiros, para os apoiar nas suas iniciativas de melhoramento da gestão dos fluxos migratórios em todas as suas facetas.
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaEurLex-2 EurLex-2
A partir da campanha de #, esta ajuda será exclusivamente concedida aos agrupamentos ou organizações de produtores que instituam uma acção de melhoramento qualitativo dos vinhos produzidos segundo um programa aprovado pelas autoridades competentes
Mi pobre y querida Marieeurlex eurlex
Os Estados-membros concedem uma única vez uma ajuda forfetária às organizações de produtores reconhecidas desde que tenham apresentado, em aplicação do disposto no presente regulamento, um programa de melhoramento da competitividade do sector das framboesas para indústria aprovado pelas autoridades nacionais competentes.
Baja en cuentas de activos financieros (párrafos # aEurLex-2 EurLex-2
É concedida uma ajuda por hectare aos produtores ou organizações reconhecidas que realizem um programa de iniciativa aprovado pelas autoridades competentes, visando o desenvolvimento e/ou o melhoramento da qualidade das frutas, dos produtos hortícolas e das flores.
Se ha desvanecido como un puntoEurLex-2 EurLex-2
Como resposta às medidas mais alargadas no sentido de uma melhor gestão dos programas de ajuda externa da UE e aos desafios específicos colocados por um programa que abrange uma zona geográfica tão vasta e uma gama tão diversa de beneficiários, o programa Tacis foi alvo de uma série de melhoramentos radicais em matéria de acompanhamento e supervisão.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos ConstitucionalesEurLex-2 EurLex-2
O novo período de programação, de 2000 a 2006, pode assim iniciar-se - e inicia-se de facto - em termos financeiros com um novo programa no qual se determinou, em especial, que as ajudas provenientes dos Fundos Estruturais devem servir, simultaneamente, para promover a igualdade entre homens e mulheres, a protecção do ambiente e o melhoramento da situação em matéria de emprego.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo ChallengerEuroparl8 Europarl8
10 O artigo 5.° prevê que, tendo em vista contribuir para o melhoramento das estruturas ao nível da oferta e da colocação no mercado e à estandardização e melhoramento da qualidade, os Estados-membros concederão aos agrupamentos de produtores e às uniões, constituídos com base no artigo 2.°, ajudas aos investimentos, inter alia, se esses investimentos se inserirem em programas aprovados pela Comissão.
Reglamento (CEE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen normas de calidad para los repollos, las coles de Bruselas, los apios, las espinacas y las ciruelasEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.