quarto de milha oor Spaans

quarto de milha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Cuarto de Milla

E no pólo usam Puro Sangue Inglês e Quarto-de-Milha, né?
Y los de polos son Pura Raza y Cuarto de Milla, ¿cierto?

Quarter Horse

voorbeelde

Tenho um parente que mora a uns três quartos de milha daqui, para onde justamente vou indo.
Tengo un pariente a menos de tres cuartos de milla de aquí; a su casa iba.

Dois cavalos quarto de milha pastavam ali.
A poca distancia de allí dos caballos cuarto de milla mordisqueaban la hierba.

Vamos cair a um quarto de milha de Tango-7.
Caemos aproximadamente a 1 km al suroeste de Tango 7.

Então esse avião está na pista a um quarto de milha daqui?
Entonces, el avión está en ese campo, casi 1 / 4 de milla por allí ¿cierto?

Eram cavalos puro-sangue Quarto de Milha e Ray tinha principalmente éguas.
Esos eran caballos de cuarto de milla de pura sangre, y Ray en su mayoría poseía yeguas.

Para quê viver apenas um quarto de milha de cada vez, quando podes viver assim toda a vida?
¿Por qué vivir 400 metros a la vez cuando puedes vivir así toda tu vida?

A um quarto de milha dos vagões, Tom tornou a bater na tábua da cabina.
Un cuarto de milla después de pasados los furgones Tom volvió a golpear en el coche.

— Está ancorado a um quarto de milha, no mar, e espera por mim
—Mi buque está anclado a un cuarto de milla, y me espera.

Não vejo um posto em nem mesmo a um quarto de milha de distância.
Veo un garaje a menos de un cuarto de milla de distancia.

Foi Alden quem falou sobre o cavalo quarto de milha que Grueber queria vender.
Fue Alden quien le habló de un caballo ágil que Grueber tenía para vender.

Separava-nos um quarto de milha do primeiro ilhote, distância que depressa se venceu por entre estreitos canaletes.
Un cuarto de milla nos separaba del primer islote, fue franqueado, rápidamente al través de estrechos pasos.

Bonnie arrancou como se pensasse que era um cavalo Quarto de Milha na prova do laço
Bonnie echó a correr como si se creyera un cuarto de milla al que acababan de abrir el cajón de salida.

Doze quartos de milha, a 1:03 o quarto.
Doce cuartos de milla, a 1.03 el cuarto.

O fumo, visível sempre, via-se ainda a menos de um quarto de milha.
El humo, que continuaba visible, se alzaba ahora todavía a menos de un cuarto de milla.

Você odeia as corridas de quarto de milha.
Tú odias las carreras de cuarto de milla.

Próxima casa a cerca de um quarto de milhas para cima.
La próxima casa queda a medio km. de aquí.

Mas, com um quarto de milha pra ir antes dos seis Liverpool Mews, parecia monumental.
Pero los 400 metros que había que recorrer antes de llegar al número 6 de Liverpool Mews, parecían Interminables.

Três quartos de milha, talvez.
Tres cuartos de milla, tal vez.

E no pólo usam Puro Sangue Inglês e Quarto-de-Milha, né?
Y los de polos son Pura Raza y Cuarto de Milla, ¿cierto?

É um Quarto de Milha belga.
Es un Cuarto de Milla Belga.

Lá, um quarto de milha.
Por allí, a un cuarto de milla.

Você pode gastar um pouco mais de um quarto de milha, pode levantar £
Puedes saltar casi medio kilómetro,levantar #. # kilos

O curto lado da construção principal correria um quarto de milha acompanhando o rio.
El lado corto del edificio principal discurriría unos cuatrocientos metros a lo largo del río.

A menos de um quarto de milha daqui há setecentas mil libras.
Ahí, a menos de un cuarto de milla, hay setecientas mil libras.

É o primeiro quarto de milha que dói...
Lo que pica es el primer cuarto de milla.