quarto de bebê oor Spaans

quarto de bebê

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

cuarto de los niños

nunsery

núrsery

voorbeelde

Tecidos para revestimento e acolchoamento de quartos de bebé e criança
Telas para revestimiento y tapizado de dormitorios de bebés y de niños

Aconteceu tão depressa que Gwen percebeu que nem sabia onde ficava o quarto de bebê.
Todo había pasado tan rápido que se dio cuenta de que no tenía ni idea de dónde estaba la habitación del bebé.

O quarto de bebê, do outro lado do corredor, era pintado de amarelo.
El dormitorio del otro lado del pasillo estaba pintado de amarillo.

“Precisar preparar quarto de bebê, senhora.”
—Vamos a tener que preparar el cuarto del bebé, señora.

Quem já viu um quarto de bebê vermelho?
¿Quién... quien escuchó de un cuarto para bebé rojo?

Quer um quarto de bebê, Hal?
¿Quieres un cuarto para el bebé, Hal?

Você sabe, eu me recuso engravidar até que eu tenha meu quarto de bebê todo planejado.
Bien. Me negué a quedarme embarazada hasta tener preparada la habitación.

Ele morou no mesmo quarto de Bebe, não morou?
Tenía la misma habitación que Bebe ¿No?

– Fica logo depois da decoração para quartos de bebê.
—Justo después de la decoración para las habitaciones de bebés.

Ela chamou Naveena, que entrou pelo quarto de bebê, onde estava dormindo.
Llamó a Naveena, que entró por el baño desde el cuarto del bebé, donde ahora dormía.

Não era mais um quarto de bebê.
Ya no era la habitación de un bebé.

Andy a pegou dos braços de Lily e a levou de volta para o quarto de bebê
Andy se la cogió de los brazos a Lily y se dirigió con ella al cuarto del bebé.

Ambientadores para quartos de bebé
Desodorantes para habitaciones de bebés

Podia ser um quarto de bebé.
Podría ser la habitación del bebé.

Se for um quarto de bebê, você pode ouvir ele.
Si es un cuarto para niños, puedes oír al bebé.

Decoradores especializados em quarto de bebê.
Decoradores especializados en diseño de cuartos infantiles.

Precisariam arrumar os quartos, acender as lareiras, talvez até abrir o antigo quarto de bebê.
Vendría gente, habría que preparar habitaciones, encender fuegos, tal vez abrir la vieja habitación de los niños.

Terá de ser macia e rosada Como um quarto de bebé
Tendrá que ser suave y rosada como el cuarto de un bebé.

Terá de ser rosada Como um quarto de bebé
" Tendrá que ser rosada como un cuarto de bebé... "

Era um espaçoso quarto de bebê, sem móvel algum, salvo um grande berço de madeira perto da janela.
Era una habitación infantil casi sin muebles, aparte de una gran cuna de madera situada cerca de la ventana.

Seu quarto de bebê não tinha um tema?
¿Tu habitación de bebé no tenía un tema?

Cestos do lixo para quartos de bebé
Papeleras de guardería

Eles foram acordados por um choro baixinho vindo do antigo quarto de bebê.
Los despertó un llanto apagado que venía del cuarto de los niños.

Produtos esterilizadores e produtos de limpeza para quartos de bebé, biberões, cadeiras altas de bebé e fraldários
Preparados esterilizantes y productos de limpieza para su uso en guarderías y para su uso en biberones, tronas, cambiadores para bebés

Havia até mesmo um quarto de bebê ao lado do dormitório de Maddox e Ashlyn.
Incluso había un cuarto de niños al lado de la habitación de Maddox y Ashlyn.