se a carapuça serve oor Spaans

se a carapuça serve

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

si el zapato encaja

voorbeelde

Mas se a carapuça serve
Pero tampoco quien no

Se a carapuça serve...
Si el zapato calza, niño.

Se a carapuça serve...
Si el zapato te queda...

Se a carapuça serve...
Diría que sí, compañero.

Se a carapuça serve.
Bueno, si el zapato encaja...

“Se a carapuça serve...”, murmurei, clicando em um link para ver outras fotos de Gideon.
—Quien se pica... —murmuré mientras hacía clic en el enlace para ver otras fotografías de Gideon.

Se a carapuça serve.
Quien se pica...

Bem, se a carapuça serve...
Bueno, si te queda el saco...

Se a carapuça serve...
Todo concuerda...

Bom, se a carapuça serve...
Bien, a quién le entre el zapato...

Mas, se a carapuça serve, então sai da minha frente: você anda mais devagar do que uma tartaruga de muleta!
Pero quien se pica ajos come; «quitaos de en medio, sois más lentos que una tortuga con muletas».

— Ei, se a carapuça serve... — Fitzy cutucou. — Que bom que pegou com Fred Meyer a caixa de camisinhas antes de sairmos.
Buena cosa que llegué a Fred Meyer por la bolsa barata de condones antes de irnos.

Bem, se a carapuça te serve
Si te queda el sombrero

Bem, se a carapuça te serve...
Pues, si te queda bien el uniforme.

Bem, se a carapuça te serve
Pues, si te queda bien el uniforme

Se a carapuça lhe serve, use-a, mano.
Eres negro por fuera pero blanco por dentro.

Se a carapuça não serve, não a ponhas.
Si el condón no te vale, no te lo pongas.

Bem, se a carapuça te serve...
Al que le quede el saco...

Se a carapuça lhe serve...
El que se pica, ajos come.

Bem, se te serve a carapuça.
Si lo pide la situación, sí.

Bem, se serve a carapuça.
El que se pica...