se por acaso oor Spaans
se por acaso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
por si acaso
Eu reservo um plano B se por acaso as coisas não deram certo.
Yo reserve doble, por si acaso las cosas no funcionaban.
si acaso
Eu reservo um plano B se por acaso as coisas não deram certo.
Yo reserve doble, por si acaso las cosas no funcionaban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Um dos seus cachimbos, por exemplo, se por acaso é fumador.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
Lamento lhe pedir isto, senhora Geddes, mas teria a bondade de identificá-lo, se por acaso o conhecesse?
¿ Era skinhead?Literature Literature
Se por acaso você quer tijolos venha ao forno depois das 11 horas.
Al menos pretende que lamentas su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se por acaso o senhor esgotar seu material, aqui o encontrará em abundância.”
No es mi culpaLiterature Literature
Ele já deve estar preso, provavelmente no quartel da Polícia, se por acaso o possuem em Montana.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoLiterature Literature
Se por acaso a virem, digam-lhe que sentiremos a falta dela esta noite.
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vou trancar a porta"", disse Klaus, ""para que, se por acaso alguém entrar na antecâmara, não fique desconfiado."""
Aquí viene Barril de CervezaLiterature Literature
E se, por acaso, ele deixava as impressões digitais ao manipulá-las, eu as limpava.
¿ Encontraron algo?Literature Literature
Ficarei se por acaso entrar mais alguém
Concentrateopensubtitles2 opensubtitles2
Se por acaso almoçassem naquele lugar.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
Se por acaso o faço... é porque vale a pena.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se por acaso, for uma prisioneira?
Dolor torácicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robi se perguntou se por acaso seria uma doença contagiosa e se aproximou, para puxar Cala.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
Pensei que quereria os fatos agora se por acaso decidisse fazer algo antes de ir.
Bajaban del cielo y de sapare cían en el bosqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um discurso se por acaso alguma vez lhe reconhecerem algum valor
Tal vez puedas enseñarme a jugarOpenSubtitles OpenSubtitles
Não muitos dias depois, encontrou-se por acaso com Biondello, que já fizera muita gente rir daquela brincadeira.
Llama a los otrosLiterature Literature
De qualquer maneira, se por acaso quiser saber se existem, ou possam no futuro existir, conspirações contra ele
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yLiterature Literature
Bem, se por acaso vir esse cavalheiro, diga-lhe que estarei à espera dele em Boot Hill.
Señor, Malone está caídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me diga se por acaso tem algo que queira me deixar.
Vaya, sí que tarda tu hermanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se por acaso não têm o espírito de profecia, não há problema.
¡ Estoy mal! ¡ Tengo que ir, Sal!LDS LDS
Sou o decano do Depto. de História, se por acaso lhes interessa saber.
Cuidado o también serás liquidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, se por acaso quiser conversar, eu sou a número 2 no seu Nextel.
Lo que quierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se por acaso elas dificultarem a retirada, exploda-as ou jogue-as no Neman.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarLiterature Literature
Duas horas depois Assunto: A minha penúltima pergunta Se por acaso estiver só esperando a minha penúltima pergunta.
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?Literature Literature
Se por acaso o encontras, não me deixes ficar mal
Los resultados histopatológicos de las muestras de médula ósea no mostraron cambios importantes atribuibles al tratamientoopensubtitles2 opensubtitles2
4317 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.