site de espaço de trabalho oor Spaans

site de espaço de trabalho

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

sitio de área de trabajo

Soortgelyke frases

site Espaço de Trabalho de Documento
sitio Área de trabajo de documento

site Espaço de Trabalho de Reunião
sitio Área de reuniones

voorbeelde

O site do Technology for Transparency Network continuará disponível como um espaço de compartilhamento de projetos, ferramentas, ideias, como um ponto de encontro para iniciativas bem-sucedidas e para aqueles que deseham conhecer o trabalho feito por outras pessoas.
El sitio web de la Red de Tecnología para la Transparencia (versión en castellano) seguirá abierto como un lugar en el que podemos compartir proyectos, herramientas e ideas, como un punto de encuentro para iniciativas exitosas y para los que quieran aprender del trabajo reailzado por otros.

Ao mesmo tempo, os meios de recolha de informações pessoais têm vindo a tornar-se cada vez mais sofisticados e cada vez menos fáceis de detectar: sistemas de televisão em circuito fechado a vigiarem os espaços públicos; websites que instalam nos computadores pessoais a eles ligados "software-espiões" para recolherem informações sobre os hábitos de navegação dos utilizadores e que vendem essas informações a outros sites; ou a monitorização dos empregados no local de trabalho, incluindo a utilização do correio electrónico e da Internet.
Al mismo tiempo, los medios de recogida de datos personales se han hecho cada vez más complejos y menos fácilmente detectables: sistemas de circuito cerrado de televisión de vigilancia de lugares públicos; programas espía instalados en ordenadores personales por sitios web con los que han estado conectados, que recogen información acerca de los hábitos de navegación de los usuarios (en muchos casos los sitios la venden a su vez a otros); control de los trabajadores, incluida la utilización del correo electrónico e Internet, en el lugar de trabajo.