site de portal oor Spaans

site de portal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

sitio de portal

voorbeelde

Programas de computador e software que prestam informações para um telemóvel, um aparelhos pessoal e/ou outros dispositivos manuais ou para um "sites" de portal
Programas informáticos y software informático que facilita información a teléfonos móviles, aparatos personales y/u otros dispositivos manuales o a un portal

d) conjunto de ferramentas comuns para a gestão de sites e portais de colaboração multilingue;
d) un juego común de herramientas para la gestión de sitios y portales web plurilingües en colaboración;

conjunto de ferramentas comuns para a gestão de sites e portais de colaboração multilingue
un juego común de herramientas para la gestión de sitios y portales web plurilingües en colaboración

Realização e desenvolvimento de "sites" e portais na Internet (motores de busca)
Realización y desarrollo de sitios Web y portales (motores de búsqueda)

Serviços de portal de sites
Servicios de portal de Internet

Software e programas de computador que permitem a editores em linha e empresas criar, analisar e extrair informações dos sistemas informáticos, de uma rede informática, da Internet, de Intranets, bases de dados e de outros domínios digitais, bem como manter automaticamente e navegar em "sites" de portais personalizados
Software y programas que permiten a los editores y empresas en línea crear, analizar y extraer información de sistemas informáticos, redes informáticas, Internet, intranets, bases de datos y otros dominios digitales y mantener automáticamente y navegar por portales personalizados

Informações sobre futebol fornecidas através de "sítes" e portais na Internet
Información relacionada con el deporte del fútbol suministrada a través de sitios web y portales web

Biografia na Rolling Stone Site oficial do The Kinks Site oficial de Ray Davies Site oficial de Dave Davies Portal da música Portal do rock Portal do Reino Unido
Entrada del grupo en All Music Guide Sitio web oficial de Ray Davies (en inglés) Sitio web oficial de Dave Davies (en inglés)

Serviços de gestão operativa de "sites", domínios e portais telemáticos
Servicios de gestión operativa de sitios, de dominios y de portales telemáticos

Vários sites e portais de notícias árabes noticiaram o sarau de fantasias, como thawrtalsoryienalahrar, Syria-news, Aksalser, Al-marsd e All4Syria [todos em árabe].
Varios sitios web y portales de noticias en arabe informaron sobre las veladas de los vestidos de fiesta, como thawrtalsoryienalahrar, Syria-news, Aksalser, Al-marsd y All4Syria [todas ar].

Este vídeo se originou em um site de automutilação postado no portal Babylon.
Este vídeo se originó en una página de automutilación publicada en el portal de Babilonia.

O tal site Solução Final não é bem um site, mas um portal de entrada.
La página web de La Solución Final es un portal de entrada.

Serviços de gestão operativa de "sites", domínios e portais telemáticos
Servicios de gestión operativa de sitios, dominios y portales telemáticos

Consultado em 30 de janeiro de 2010 Site oficial de Eddie Edwards Site oficial de Davey Richards Perfil de Eddie Edwards no site da TNA Perfil de Davey Richards no site da TNA Portal do wrestling profissional
Consultado el 30 de enero de 2010. Sitio oficial de Eddie Edwards Sitio oficial de Davey Richards Perfil de Eddie Edwards en Ring of Honor Perfil de Davey Richards en Ring of Honor

Liga dos Campeões da UEFA de 2006-07 Copa Intertoto da UEFA de 2006 Site oficial Portal da sociedade Portal do futebol
Liga de Campeones de la UEFA 2006-07 Copa Intertoto de la UEFA 2006 Sitio oficial

Disponibilização de portais, web sites, aplicações e lojas virtuais na Internet
Facilitación de portales, páginas web, aplicaciones y tiendas en Internet

De acordo com o site Portal Brasil,
Según la página de Portal Brasil [pt]:

Acesso a mais de 100 jornais e portais de notícias, sem mencionar os milhões de sites e blogs.
Yo tengo acceso a más de 100 diarios agencias de noticias sin contar los millones de sitios web y blogs.

O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Palmeira-do-chile Chilean Palm Tree Association Chilebosque: Jubaea chilensis Palm & Cycad Society of Australia: Jubaea chilensis Cultivation in northern Europe Photos de Jubaea Chilensis sur le site d'un amateur de palmiers Portal do Chile
Información e imágenes Chilean Palm Tree Association Chilebosque: Jubaea chilensis Palm & Cycad Society of Australia: Jubaea chilensis Posibilidad de cultivo en zonas marítimas en Escandinavia Imágenes en Google

O site de jornalismo cidadão Letra Compartida e o portal Infobae compartilharam mais imagens e relatos no Storify.
El sitio de periodismo ciudadano Letra Compartida y el portal de noticias Infobae comparten más imágenes y reportes en Storify.

Fornecimento de informações através de sistemas de telecomunicações, incluindo " sites" na Internet e portais telemáticos
Telecomunicaciones de información, incluyendo sitios Internet y portales telemáticos

Fornecimento de acesso a conteúdos, web sites e portais da Internet, em especial relacionados com redes sociais
Facilitación del acceso a contenidos, páginas web y portales de Internet, en particular relacionados con redes sociales

Disponibilização do acesso a sites e portais informáticos de telegestão para instalação, configuração, controlo, administração e monitorização de sistemas de iluminação, ventilação, climatização, aquecimento, controlo, monitorização e gestão na área da aquariofilia
Facilitación del acceso a sitios y portales de ordenador para el control remoto para la instalación, configuración, control, administración y vigilancia de sistemas de alumbrado, de ventilación, de climatización, de calefacción, de mando, de vigilancia y de gestión en el ámbito de los acuarios