site de preparo oor Spaans

site de preparo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

sitio web de ensayo

voorbeelde

Não existe necessidade de que alguma pessoa, comissão ou congregação prepare outro site a respeito das Testemunhas de Jeová.
Así que no hay motivo para que ningún hermano, comité o congregación cree una página electrónica sobre los testigos de Jehová.

Prepara-te para ouvir " lançamento do site " um milhão de vezes.
Prepárate para oír las palabras " lanzamiento " y " sitio " millones de veces.

* Prepare-se para apresentar o vídeo “O Plano de Salvação” (4:30), disponível no site LDS.org.
* Prepárese para mostrar el video “The Plan of Salvation” [El Plan de Salvación] (4:30), disponible en LDS.org.

* Prepare-se para apresentar o vídeo “Uma História do Livro de Mórmon” (5:15), disponível no site LDS.org.
* Prepárese para mostrar el video “Una historia del Libro de Mormón” (5:15), disponible en LDS.org.

É preciso que o site do editor ofereça suporte a criativos de vídeo in-stream e que o desenvolvedor prepare um criativo com as especificações corretas.
Asegúrese de que el sitio web del editor sea compatible con las creatividades de vídeo in-stream y de que el desarrollador prepare una creatividad con las especificaciones correctas.

* Prepare-se para mostrar o vídeo “Convite para Ler o Livro de Mórmon: Jynx” (8:06), O Distrito 2, disponível no site youtube.com.
* Prepárese para mostrar el video “Invitation to Read the Book of Mormon: Jynx” [Invitación a leer el Libro de Mormón: Jynx] (8:06), The District 2 [El Distrito 2], disponible en youtube.com.

Da mesma forma, se você usar as diretivas noindex durante o desenvolvimento, prepare uma lista de URLs dos quais você removerá as diretivas noindex quando começar a mudança do site.
Del mismo modo, si usas directivas noindex durante el desarrollo, prepara una lista de URLs desde la que eliminar las directivas noindex al iniciar el traslado.

* Prepare-se para apresentar o vídeo “For God So Loved the World” [Porque Deus Amou o Mundo de Tal Maneira] (4:48), disponível no site LDS.org.
* Prepárese para mostrar el video “For God So Loved the World” [De tal manera amó Dios al mundo] (4:48), disponible en LDS.org.

* Prepare-se para apresentar o vídeo “Family History and Missionary Work—Activation” [O Trabalho do Templo e de História da Família — Ativação] (3:05), disponível no site LDS.org.
* Prepárese para mostrar el video “Family History and Missionary Work—Activation” [La historia familiar y la obra misional: Activación] (3:05), disponible en LDS.org.

* Prepare-se para apresentar o vídeo “Family History and Missionary Work—Finding” [O Trabalho do Templo e de História da Família — Encontrar] (3:53), disponível no site LDS.org.
* Prepárese para mostrar el video “Family History and Missionary Work—Finding” [La historia familiar y la obra misional: Encontrar] (3:53), disponible en LDS.org.

Cada delegação prepara actualmente a tradução e a divulgação dos documentos, brochuras e folhetos sobre política comunitária; campanhas regionais com a participação dos Eurobuses; o reforço das relações com os meios audiovisuais de comunicação social e ainda os seus próprios "web-sites".
Cada delegación organiza la traducción y difusión de documentos, folletos y prospectos sobre la política comunitaria; campañas regionales, con Euro-autobuses, además de relaciones intensificadas con los medios audiovisuales y la creación de un sitio propio de la delegación en Internet.