supondo que oor Spaans
supondo que
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
en el supuesto de que
suponiendo que
Se vocês quisessem, poderiam mudar as coisas. Mas suponho que sejam preguiçosos demais para isso.
Si quisierais, podríais cambiar las cosas. Pero supongo que sois demasiado vagos para eso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O FBI já saberia do assassinato de Fontana, supondo que estava relacionado à máfia.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónLiterature Literature
Explicava o fato, no entanto, supondo que a sua última carta de Longbourn para a amiga se extraviara.
¿ Acrónimos?Literature Literature
Dê-lhes uma chamada quando estiver pronto, supondo que não tenha pegado algum tipo de hepatite até então.
Hemos estado hablando sobre eso, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A empresa realiza sua previsão de vendas supondo que ganhará certa participação de mercado.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
Se esses caras estavam acampados, estou supondo que eles já estavam na estrada, antes de chegarem aqui.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carnesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E supondo que algo aconteça?
Que los hombres se queden allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supondo que B tenha sido especificado, há uma equação para duas incógnitas (U e H).
Bien, gracias, señorLiterature Literature
Supondo que me aconteça algo
Y cada tarea que debas hacer se vuelve fácilopensubtitles2 opensubtitles2
Supondo que Emily estivesse bem, então estava tudo bem.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie deboLiterature Literature
Supondo que o Exército francês colapsasse e que Herr Hitler fizesse uma oferta de termos de paz.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnLiterature Literature
Henrietta faz compras uma vez por semana e abastece a casa supondo que eu vá receber vários convidados.
¿ Qué quiere saber?Literature Literature
Supondo que possamos separá- lo dele, # ou # min
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?opensubtitles2 opensubtitles2
Supondo que ela esteja viva, em algum lugar?
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estou supondo que você não veio do outro lado do mundo pra dizer oi.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, supondo que estavam juntos, parece que a Paloma esteve numa missão.
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supondo que haja outros submarinos aqui, prontos para lançar.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alô, estou procurando pela dona da casa... Supondo que você não seja a dona da casa.
Porque, gracias, DavidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes da linguagem, supondo que existisse, ele continua a ser um Animal?
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?Literature Literature
Estou supondo que isto não é ração de pão.
Eso fue grandiosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada erro na vida – se soubermos estar atentos – leva à verdade (supondo que a verdade exista).
No había atracciónLiterature Literature
Na realidade, toda esta “Quinta Revelação” é dinamite pura, supondo que seja verdade
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadasLiterature Literature
Supondo que a polícia não tenha tirado da minha casa junto com o restante das minhas coisas, claro.
El reto del desarrolloLiterature Literature
Supondo que eu volte à clínica amanhã.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supondo que Iceman vença o sul-americano
Déjeme presentarle correctamenteOpenSubtitles OpenSubtitles
Supondo que Bruce Babbish não chegue lá primeiro, é claro.
La verdad es que...... incluso en lo más profundo de Stanford, realmente nunca encajéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4370 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.