tábua de passar roupa oor Spaans

tábua de passar roupa

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

burro de planchar

naamwoord manlike

mesa de planchar

naamwoord vroulike

planchador

naamwoord manlike

voorbeelde

Eu estava guardando minha tábua de passar roupa, que normalmente é um trabalho de dupla
Separaba mi tabla de planchar, el cuál es normalmente un trabajo de dos personas

Parece uma tábua de passar roupas.
Tienes la espalda como una tabla.

E, claro, também, como poderíamos nos esquecer da tábua de passar roupa?
Y por supuesto, ¿cómo podríamos olvidar la tabla de planchar?

A tábua de passar roupa quebrou.
El tablero de planchar se rompió.

Sua tábua de passar roupa invejosa.
Celosa tabla de planchar.

Com aquele corte de cabelo e sendo uma tábua de passar roupa, alguns começavam a duvidar.
Entre el corte de pelo y que soy una tabla de planchar, algunos empezaban a dudarlo.

Uma tábua de passar roupa.
Una tabla de planchar.

Minha tábua de passar roupa quebrou semana passada.
Mi tabla de planchar está afuera desde la semana pasada.

Há armas em uma tábua de passar roupas.
Tienen armas en la tabla de planchar.

Para um cara com a sua própria tábua de passar roupas, estas camisas parecem bem enrugadas
Para un tipo que tiene su propia tabla de planchar plegable, estas camisas parecen bastante arrugadas

Não antes de olharmos essa charmosa tábua de passar roupa.
No antes de ver esta encantadora tabla de planchar.

Vou lhe comprar uma tábua de passar roupa!
Te compraré una tabla de planchar

Fintan pegou a tábua de passar roupa e Sandro lhe trouxe cinco camisas
Fintan sacó la tabla de planchar y Sandro le entregó cinco camisas.

• É a capa da tábua de passar roupa feita de tecido não-inflamável?
• ¿Está hecha de material ininflamable la cubierta de la tabla de planchar?

R.: Primeiro estenda a frase numa superfície lisa e limpa, como, por exemplo, uma tábua de passar roupa.
Respuesta: En primer lugar, colóquese la frase en una superficie limpia y plana, como la de una tabla de planchar.

Havia duas boas camas, um fogão de duas bocas a gasolina, um balde para água, um lampião a gasolina, um aquecedor a querosene, uma tina e uma tábua para lavar roupa, um ferro de passar a gasolina e uma tábua de passar roupa.
Esta casa-remolque tenía dos camas cómodas, una estufa de gasolina de doble hornillo, un cubo para agua, una linterna de gasolina, un calentador de aceite de carbón, una bañera, una tabla de lavar, una plancha de gasolina y una tabla de planchar.

Coberturas de tábuas de engomar, coberturas para tábuas de passar mangas, coberturas para carros de roupa e cestos de roupa
Fundas para tablas de planchar, fundas para tablas de planchado de mangas, fundas para carros y cestas de ropa

Jorun se achava no meio da sala junto a uma tábua de passar e um monte de roupa recém-lavada.
Jorun se hallaba en medio del salón junto a una tabla de planchar y un montón de ropa recién lavada.

Dispositivos para secar roupa, Especificamente estendais de roupa, Escorredouros, Estendais de roupa, suportes de secagem, Molas para a roupa, Tábuas de engomar, Pranchas para passar mangas de vestuário, capas de tábuas de engomar, panos de engomar (coberturas para tábuas de engomar), panos de limpeza de ferros de engomar
Dispositivos de secado para la colada, En concreto soportes para tendederos, Tendederos, Tendederos, soportes para el secado, Pinzas para la ropa, Tablas de planchar, Tablas para planchar mangas, bases para tablas de planchar, fundas (para tablas de planchar), paños para limpiar planchas

Não demorou muito, e ele comprou uma linda tábua de passar e uma ótima tina de lavar roupa.
Compró a mamá una tabla de planchar y una tina.

Bancos de cozinha, Dispositivos para secar roupa, Escorredouros, Secadores de roupa rotativos, suportes de secagem, Molas para a roupa, Tábuas de engomar, Pranchas para passar mangas de vestuário, suportes para tábuas de passar a ferro, Panos protetores de engomar, Panos para limpeza de ferros de engomar
Taburetes de cocina, Dispositivos para secar la colada, Tendederos, Secadoras giratorias de toallas, tendederos, Pinzas para la ropa, Tablas de planchar, Tablas para mangas, soportes de tablas de planchar, Paños protectores de plancha, Trapos para limpiar planchas

- outros artigos de uso doméstico, de qualquer material, por exemplo caixas para pão, café, especiarias, etc., caixotes do lixo, cestos de papéis, cestos para roupa suja, mealheiros e cofres portáteis, toalheiros, frasqueiras, ferros e tábuas de passar a ferro, caixas de correio, termos e baldes de gelo,
- otros artículos de uso doméstico de tipo de materiales tales como recipientes para pan, café, especias, etc., cubos de basura, papeleras, cestos de ropa sucia, huchas y cajas de seguridad portátiles, toalleros, botelleros, planchas y tablas de plancha, buzones, biberones, termos y neveras portátiles,

— outros artigos de uso doméstico, de qualquer material, por exemplo caixas para pão, café, especiarias, etc., caixotes do lixo, cestos de papéis, cestos para roupa suja, mealheiros e cofres portáteis, toalheiros, frasqueiras, ferros e tábuas de passar a ferro, caixas de correio, beberões, termos e baldes de gelo,
— Artículos para el hogar que no sean eléctricos de todo tipo de materiales, como recipientes para pan, café, especias, etc., cubos de basura, papeleras, cestos para ropa, cajas de seguridad portátiles y cajas con cerradura, toalleros, botelleros, planchas y tablas de planchar, buzones, biberones, termos y neveras portátiles

- outros artigos de uso doméstico, de qualquer material, por exemplo caixas para pão, café, especiarias, etc., caixotes do lixo, cestos de papéis, cestos para roupa suja, mealheiros e cofres portáteis, toalheiros, frasqueiras, ferros e tábuas de passar a ferro, caixas de correio, beberões, termos e baldes de gelo,
- Artículos para el hogar que no sean eléctricos de todo tipo de materiales, como recipientes para pan, café, especias, etc., cubos de basura, papeleras, cestos para ropa, cajas de seguridad portátiles y cajas con cerradura, toalleros, botelleros, planchas y tablas de planchar, buzones, biberones, termos y neveras portátiles

outros artigos de uso doméstico, de qualquer material, por exemplo caixas para pão, café, especiarias, etc., caixotes do lixo, cestos de papéis, cestos para roupa suja, mealheiros e cofres portáteis, toalheiros, frasqueiras, ferros e tábuas de passar a ferro, caixas de correio, beberões, termos e baldes de gelo
Artículos para el hogar que no sean eléctricos de todo tipo de materiales, como recipientes para pan, café, especias, etc., cubos de basura, papeleras, cestos para ropa, cajas de seguridad portátiles y cajas con cerradura, toalleros, botelleros, planchas y tablas de planchar, buzones, biberones, termos y neveras portátiles