tabuada de multiplicar oor Spaans

tabuada de multiplicar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

tabla de multiplicar

vroulike

Matemática Tabuada

Nem sequer sabem a tabuada de multiplicar.
Ni siquiera saben las tablas de multiplicar.

voorbeelde

Tabuadas de multiplicar!
¡ Tablas de multiplicar!

Sabia de cor toda a tabuada de multiplicar, e dominava até mesmo a gramática mais complicada.
Se sabía de memoria toda la tabla de multiplicar, e incluso dominaba los complicados entresijos de la gramática.

Mas a Tabuada de Multiplicar não conta; vamos tentar Geografia.
Pero la tabla de multiplicar no significa nada; probemos con la geografía.

Mas a álgebra era uma coisa realmente interessante; não era como aprender a tabuada de multiplicar.
Pero el álgebra era algo realmente interesante; no como aprender la tabla de multiplicar.

4 Mas a Tabuada de Multiplicar não conta; vamos tentar Geografia.
[7] Pero la tabla de multiplicar no significa nada; vamos a probar con geografía.

Nem sequer sabem a tabuada de multiplicar.
Ni siquiera saben las tablas de multiplicar.

A história não se repetia como um menino lerdo repete uma e outra vez sua tabuada de multiplicar.
La historia no se repetía como un niño torpe repite una y otra vez su tabla de multiplicar.

A tabuada de multiplicar é melhor para os nervos abalados do que Coué.
La tabla de multiplicar cura los nervios mejor que Coué.

Levantou-se. — Você era capaz de sentimentalizar uma tabuada de multiplicar.
Serías capaz de poner sentimental a la tabla de multiplicar.

Nem sequer sabem a tabuada de multiplicar
Ni siquiera saben las tablas de multiplicar

Como ninguém a ouvia, pensaram que estava me implorando, mas na verdade ela estava recitando a tabuada de multiplicar.
Como nadie la oía pensaron que me estaba rogando, pero la verdad es que musitaba las tablas de multiplicar.

A tabuada de multiplicar, essa é mais sábia, mais absoluta do que o Deus dos antigos: nunca (nunca: ouviram?)
La tabla pitagórica es más sabia y más absoluta que el viejo Dios, pues jamás se equivoca, jamás yerra.

Repetia sempre a tabuada de multiplicar bem rápido para mim mesmo para ter plena certeza de que não perdia a razão.
Incluso repasé mentalmente la tabla de multiplicar para asegurarme de que no estaba perdiendo el juicio.

Ate a tabuada de multiplicar;ao, outro terror intima da infancia, que se torna, pela grar;a da velhinha, urn sonho.
Hasta la tabla de multiplicar, otro íntimo terror de la infancia, se convierte por obra de la ancianita, en un sueño.

A tabuada de multiplicar é aprendida na escola para se memorizar o produto de um número entre 1 e 10 por sucessivos números entre 1 e 10.
Las tablas de multiplicar se aprenden en los colegios mediante la memorización de los productos de un número entre 1 y 10 por los sucesivos números entre 1 y 10.

É preciso saber a tabuada de cor para quando se começa a multiplicar números com vários dígitos
Tienes que aprendértela de memoria para luego poder multiplicar números de varias cifras

Quando aprendeu a multiplicar números de um dígito, você provavelmente memorizou a tabuada.
Cuando usted aprendió a multiplicar números de una cifra, probablemente memorizó la tabla de multiplicar.