tabulação oor Spaans

tabulação

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

tabulación

naamwoord

Foi programado para alterar a tabulação de votação em qualquer máquina que recebesse a atualização.
Estaba diseñado para alterar la tabulación de los votos en todas las máquinas que hubieran recibido la actualización.

tabulador

naamwoord

Quando a tabulação estiver onde você quer, largue o botão do rato
Cuando el tabulador esté donde quiera, suelte el botón del ratón

Soortgelyke frases

caractere de tabulação
carácter de tabulación

parada de tabulação
tabulación

ordem de tabulação
orden de tabulación

caráter de tabulação
carácter de tabulación

voorbeelde

Descrição do processo de verificação dos dados, incluindo o sistema e ferramentas de tratamento utilizados, os erros de codificação, edição, ponderação ou tabulação, as verificações de qualidade ao nível micro/macro e as correcções e erros de edição.
Descripción del proceso de edición de los datos, como el sistema y las herramientas de tratamiento utilizados, errores debidos a la codificación, la edición, la ponderación o la tabulación, verificaciones de la calidad en el nivel macro y micro y desglose de correcciones y ediciones fallidas.

Tratamento eletrónico de dados e respetiva tabulação
Procesamiento electrónico de datos y su tabulación

Exatamente que tipo de erro de tabulação pode ter ocorrido em sua nave que poderia ter virado contra meu favor milhares de votos e a favor do seu candidato preferido, Almirante?
Exactamente, ¿qué clase de error de tabulación pudo haber ocurrido en su nave para que se cambiaran varios votos míos a favor de su candidata preferida Almirante?

Cálculos dos parâmetros termodinâmicos de explosivos militares são feitas conhecido e utilizado com mais regularidade, mostrando passo a passo como foi executado e tabulação dos resultados, para assegurar uma comparação entre eles.
Se realizan los cálculos de los parámetros termodinámicos de explosivos militares conocidos y utilizados con mayor regularidad, mostrando paso a paso como se realizan y tabulando los resultados, para lograr una comparación entre ellos.

Se a planilha parecer estranha, não se esqueça de especificar que você está abrindo um arquivo delimitado por tabulações com a codificação UTF-16.
Si la hoja de cálculo tiene un formato extraño, indica que el archivo que quieres abrir está delimitado por tabuladores y tiene codificación UTF-16.

Também há editores que inserem espaços em lugar caracteres, o que costuma se denominar tabulações suaves.
También hay editores que insertan espacios en lugar caracteres, lo que suele denominarse tabulaciones suaves.

Então a chave é interpretar o que significa " erro na tabulação dos votos ", certo?
Entonces la clave es interpretar qué significa " error en la tabulación de votos ", ¿no?

Descrição do processo de verificação dos dados, incluindo o sistema e ferramentas de tratamento utilizados, os erros de codificação, edição, ponderação ou tabulação, as verificações de qualidade ao nível micro/macro e as correcções e erros de edição
Descripción del proceso de edición de los datos, como el sistema y las herramientas de tratamiento utilizados, errores debidos a la codificación, la edición, la ponderación o la tabulación, verificaciones de la calidad en el nivel macro y micro y desglose de correcciones y ediciones fallidas

Também muitas tabulações de danças onde as instruções para os passos estão associados à notas musicais (o que não se vê atualmente nas edições modernas), constituindo para a época uma significativa inovação em relação à notação da dança.
También muchas tabulaciones de danzas en las que las instrucciones para los pasos están asociadas a las notas musicales (lo que a menudo no se muestra en las ediciones modernas), lo que en su tiempo representó una significativa innovación en relación con la notación de la danza.

A recolha de microdados tem a grande vantagem de permitir explorações mais complexas que a transmissão de dados agregados ao Eurostat, porque as variáveis podem ser objecto de uma tabulação cruzada e analisadas de acordo com um grande número de combinações diferentes.
La recopilación de microdatos tiene la gran ventaja de permitir análisis más complejos que los que eran posibles cuando se transmitían los datos agregados a Eurostat, pues las variables pueden tabularse de forma cruzada y analizarse en diversas combinaciones.

A maioria dos programas de planilhas permite que você exporte dados para um arquivo separado por tabulação.
La mayoría de los programas de hojas de cálculo permite exportar los datos en archivos delimitados por tabuladores.

Este artigo explica como criar um feed usando o feed de dados delimitado por tabulações em um programa de planilhas.
En este artículo se explica cómo crear un feed a partir de un feed de datos delimitado por tabuladores con un programa de hojas de cálculo.

Move o bloco de texto seleccionado uma tabulação para a direita
Mueve el bloque de texto seleccionado un tabulador a la derecha

E o basco é uma língua que se presta muito mais à tabulação do que à troca de informações.
Y el vasco es un lenguaje más adecuado para contar historias que para intercambiar información.

Um dos principais benefícios das tabulações, isto é, a compressão (se veja mais acima), se considera hoje menos importante como a capacidade de armazenamento das equipas de escritório tem aumentado de um tempo a esta parte, e se melhoraram os algoritmos de compressão que podem proporcionar benefícios muito maiores, ainda que a costa de uma maior complexidade.
Uno de los principales beneficios de las tabulaciones, es decir, la compresión (véase más arriba), se considera hoy menos importante debido a que la capacidad de almacenamiento de los equipos de escritorio ha aumentado de un tiempo a esta parte, y se han mejorado los algoritmos de compresión que pueden proporcionar beneficios mucho mayores, aunque a costa de una mayor complejidad.

Análise e tabulação de dados e estatísticas para pesquisas de mercado
Análisis y tabulación de datos y estadísticas de investigación de mercado

A central tabulação software, GEMS, ainda está em uso.
El software de tabulación central, GEMS, se encuentra aún en uso.

Os investigadores têm de fazer uma utilização mais intensiva dos microdados, para além das tabulações e indicadores normalizados divulgados.
Además de las tabulaciones y los indicadores estándar que se difundan, los investigadores deben hacer un uso más intensivo de los microdatos.

Considerando que, actualmente, os recenseamentos gerais da população, concebidos para responder a necessidades nacionais, não fornecem necessariamente dados comparáveis à escala comunitária, tanto no que se refere às classificações como às tabulações;
Considerando que actualmente los censos generales de la poblacion no siempre proporcionan datos comparables a escala comunitaria por lo que respecta a sus clasificaciones y cuadros, puesto que han sido concebidos fundamentalmente para satisfacer las necesidades nacionales;

A janela de Configuração do Parágrafo consiste em seis secções com páginas chamadas Indentação e Espaços, Disposição Geral, Contornos, Pontos/Numeração e Tabulações
El diálogo Preferencias de párrafo consta de cinco solapas correspondientes a las secciones Sangrado y espaciado, Disposición general, Bordes, Viñetas/Numeración y Tabuladores

A Tabela 4.2 apresenta uma tabulação de diversos pontos da curva de demanda para cada um desses consumidores.
El Cuadro 4.2 muestra varios puntos de las curvas de demanda de cada uno de estos consumidores.

Se você enviar seus dados do produto por meio do feed delimitado por tabulação, terá duas opções: separar cada valor com uma vírgula ou criar várias colunas (uma para cada valor).
Si quiere enviar los datos del producto a través de un feed delimitado por tabuladores, tiene dos opciones: puede separar cada valor con una coma, o bien puede crear varias columnas (una para cada valor).

Você poderá usar a régua no topo do & kword; para inserir interactivamente tabulações
Puede usar la regla superior de & kword; para insertar tabulaciones interactivamente

Quando o sistema se desvia do padrão de facto, inevitavelmente algumas linhas estarão formatadas com espaços, outras com tabulações, e outras inclusive com ambos.
Cuando el sistema se desvía del estándar de facto, inevitablemente algunas líneas estarán formateadas con espacios, otras con tabulaciones, y otras incluso con ambos.

Carregue na página Tabulações
Haga clic sobre la pestaña denominada Tabuladores