tábua isolante oor Spaans

tábua isolante

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

tableros aislantes

tableros de fibra

voorbeelde

Era composto por duas camadas de tábuas separadas por uma chapa e um material isolante.
Se componía de dos capas de tablones separados por una plancha y un aislante.

Materiais de construção metálicos, nomeadamente ripas para telhados, telhas, tubos rígidos e tubos metálicos, tubos para construções individuais, colectivas e industriais, goteiras, condutas, tubos de escoamento, telhados, perfis, contrafaces, placas, chapas, folhas, armações de janelas e de portas, caixilhos de janelas e de portas, esquadrias de portas, cantoneiras, janelas, portas e portadas, tábuas sobrepostas, painéis isolantes ou não
Materiales de construcción metálicos en concreto: ripias [tablillas sin pulir], tejas, tubos y tuberías de metal, tuberías para construcciones individuales, colectivas e industriales, canalones, conductos, tubos de bajante, tejados, perfiles, sofitos, placas, chapas, hojas, bastidores de ventanas y puertas, marcos de ventanas y puertas, contramarcos, limahoyas, ventanas, puertas y contraventanas, revestimientos, paneles aislantes o no

Materiais de construção (não metálicos), especificamente ripas para telhados, telhas, tubos rígidos e tubos metálicos, tubos para construções individuais, coletivas e industriais, goteiras, condutas, tubos de escoamento, telhados, perfis, contrafaces, placas, chapas, folhas, armações de janelas e de portas, caixilhos de janelas e de portas, esquadrias de portas, cantoneiras, janelas, portas e portadas, tábuas sobrepostas, painéis isolantes ou não, construções transportáveis não metálicas, vigamentos, caleiras, tubagens não metálicas, grelhas não metálicas, guarda-corpos, claraboias, revestimento (construção), tubos de drenagem não metálicos
Materiales de construcción (no metálicos) en particular ripias [tablillas sin pulir], tejas, tubos y tuberías, tuberías para construcciones individuales, colectivas e industriales, canalones, conductos, tubos de bajante, tejados, perfiles, sofitos, placas, chapas, hojas, bastidores de ventanas y puertas, marcos de ventanas y puertas, contramarcos, canalones, ventanas, puertas y contraventanas, revestimientos, paneles aislantes o no, construcciones transportables no metálicas, armazones, goterones, tuberías no metálicas, rejas no metálicas, barandillas de seguridad, tragaluces, revestimientos (construcción), tubos de drenaje no metálicos

Numa emergência, usando como intermediário vários jornais secos, uma tábua seca, um tapete de borracha ou algum outro material isolante, segure na roupa da vítima e a arranque do condutor de energia.
En una emergencia, por medio del conducto de varios papeles secos de periódico, una tabla seca, una alfombra de goma o algún otro material aislante, agarre la ropa de la víctima y sepárela del conductor de la electricidad.

Látex, borracha, matérias isolantes, matérias plásticas semi-trabalhadas, matérias de enchimento de espuma, borracha, látex ou matérias plásticas, produtos fabricados com espuma de poliuretano, incluindo blocos, pranchas, tábuas e peças
Látex, caucho, materias aislantes, materias plásticas semielaboradas, materias de relleno de espuma, de caucho, de látex o de materias plásticas, productos fabricados con espuma de poliuretano, incluidos bloques, planchas, tablas y piezas

Materiais de construção (não metálicos), em especial tábuas de fibra de madeira, placas de fibra de cimento, isolamento em fibra de madeira, telhas, placas de xisto, perfis para janelas, vidro isolante, caixas de estores, incluídos na classe 19
Materiales de construcción (que no sean de metal), en particular tableros de fibra de madera, tableros de fibrocemento, aislamientos de fibra de madera, tejas, planchas de pizarra, perfiles de ventanas, vidrio aislante, cajas de persianas enrollables, comprendidos en la clase 19

Materiais de construção (não metálicos) revestidos com material isolante, nomeadamente placas de construção, placas de construção com bloqueio do vapor ou da água, placas de construção moldáveis, peças perfiladas, produtos semiacabados perfilados, vigas, tábuas, caixas tubulares, placas de escada e de fachada, placas de tecto, perfis angulares, ângulos, consolas
Materiales de construcción (no metálicos) revestidos con material aislante, en concreto paneles de construcción, paneles de construcción o bloqueo de vapor o agua, paneles de construcción conformables, secciones de perfiles, semiproductos perfilados, vigas, tablas, cajas de tubos, paneles de pasillos y fachadas, paneles de techo, perfiles angulares, elementos angulares, consolas

Canecas, Tábuas para pão, Tábuas para trinchar para a cozinha, Caixas para pão, Cestos para pão, Manteigueiras, Oveiros, Garrafas, Recipientes para a casa e para a cozinha, Baixelas, Louça (serviços de mesa), Regadores, Copos, Vidraria de cristal, Garrafas isolantes, Trem de cozinha, Estojos de toilette, Porcelana, Sacos, Portáteis, Geleiras não eléctricas, Chávenas, Travessas, Recipientes para beber, Louça para bebidas em vidro, Pires
Tazones, Tablas para el pan, Tablas de trinchar para la cocina, Paneras, Cestas para el pan, Mantequeras (recipientes para mantequilla), Hueveras, Botellas, Recipientes para uso doméstico y cocina, Servicios de mesa, Loza (servicios de mesa [vajilla]), Regaderas, Vasos, Cristalería de cristal, Botellas aislantes, Baterías de cocina, Neceseres de tocador, Porcelana, Bolsas, Portátiles, Neveras que no sean eléctricas, Tazas, Platos, Recipientes para beber, Artículos de vidrio para bebidas, Platillos

Marketing, intermediação em vendas, comércio grossista e retalhista de materiais de construção não metálicos, cerâmica para revestimento de pisos, paredes e/ou tectos, painéis para construção com elementos isolantes, painéis não metálicos para vedações, pisos em madeira de montagem a seco, rodapés em madeira, revestimentos em madeira para pisos, revestimentos em madeira para paredes, tábuas, parquetes, parquetes de camada dupla, parquetes de camada tripla, parquetes com várias camadas, parquetes maciços, parquetes industriais, revestimentos em madeira para fachadas, revestimentos em madeira para pisos exteriores, placas em madeira natural com várias camadas, revestimentos em madeira natural para pisos, cortiça, pisos em laminado, pisos de tacos de madeira
Mercadotecnia, corretaje en la venta, venta al por mayor y al por menor de materiales de construcción no metálicos, materiales de construcción, paneles para el revestimiento de suelos, paredes y techos, paneles para la construcción con elementos aislantes, paneles divisorios no metálicos para la construcción, forjados de madera con montaje en seco, listones de madera para acabados, revestimientos de madera para suelos, revestimientos de madera para paredes, tablones, suelos de parquet, parquets de doble capa, parquets de triple capa, parquets multicapa, parquets macizos, parquets industriales, revestimientos de madera para fachadas, revestimientos de suelos con maderas extranjeras, paneles multicapa de madera natural, revestimientos de suelo de madera natural, corcho, suelos sintéticos, cubiertas de barcos

Utensílios de cozinha e Louça de mesa e talheres, Recipientes de cozinha, Chávenas, Taças, Pratos, Chaleiras, Panelas, Recipientes para alimentos,Garrafas molheiras pulverizadoras, escovas de limpeza sem ser para uso no corpo humano, Pentes, Vasos para flores, Vasos para flores, Formas para sapatos,Saltos para sapatos, Tábuas de engomar, Tábuas de engomar, Queimadores de incenso, Castiçais, Utensílios cosméticos, Conchas para a cozinha, Caixotes do lixo,Estendais de roupa, Cabides para roupas, Toalheiros,Suportes para pasta dentífrica, copos para a lavagem dos dentes, Saboneteiras, Em especial baldes, Baldes para gelo, Garrafas isolantes,Garrafas isolantes para alimentos, recipientes adiabáticos para bebidas, Baldes de plástico, Garrafas de plástico
Útiles de cocina y Servicio de mesa, Recipientes para la cocina, Tazas, Boles, Platos, Hervidores, Sartenes, Recipientes para comida,Botellas de salsa con presión de aire, cepillos de limpieza que no sean para el cuerpo humano, Peines, Floreros, Tiestos, Conformadores del calzado,Elevadores de zapatos, Tablas de planchar, Tablas de planchar, Quemadores de incienso, Soportes para velas, Cosméticos (utensilios -), Cucharones, para la cocina, Cubos de basura,Tendederos para ropa, Estanterías para prendas de vestir, Toalleros,Soportes de pasta de dientes, tazas para enjuagarse los dientes, Jaboneras, En particular cubos de agua, Cubos para conservar el hielo, Recipientes isotérmicos,Termos, recipientes adiabáticos para bebidas, Cubos de plástico, Botellas de plástico

Utensílios de cozinha e talheres, recipientes para a cozinha, chávenas, taças, pratos, chaleiras, panelas, recipientes para alimentos, garrafas molheiras pulverizadoras, escovas de limpeza sem ser para uso no corpo humano, pentes, vasos para flores, floreiras, formas para sapatos, saltos para sapatos, tábuas de engomar, tábuas de passar a ferro, queimadores de incenso, suportes de velas, instrumentos de maquilhagem, conchas, caixotes do lixo, estendais de roupa, cabides para roupa, toalheiros, suportes para pasta dentífrica, suportes para escovas dos dentes, lavatórios, copos para a lavagem dos dentes, saboneteiras, baldes de água, baldes para gelo, garrafas isolantes, garrafas isolantes para alimentos, recipientes adiabáticos para bebidas
Útiles de cocina y vajilla, recipientes para la cocina, tazas, cuencos, platos, hervidores, sartenes, recipientes para comida, botes para salsas con presión de aire, cepillos de limpieza que no sean para el cuerpo humano, peines, floreros, tiestos, hormas para el calzado, levantadores de zapatos, tablas de planchar, mesas de planchar, quemadores de incienso, candelabros, herramientas de maquillaje, cazos, cubos de basura, tendederos para ropa, estanterías para prendas de vestir, toalleros, estantes para pasta de dientes, estantes para cepillos de dientes, lavabos, tazas dentales, jaboneras, cubos para agua, cubos para conservar el hielo, recipientes isotérmicos, frascos isotérmicos para alimentos, recipientes adiabáticos para bebidas