tauista oor Spaans

tauista

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

taoísta

adjective noun

voorbeelde

Lao Tse, o sábio tauista, diz que se pode levar uma vida sã e decente numa pequena aldeia.
Lao Tzu el sabio Taoísta, dice que una vida plena decente puede vivirse en una pequeña aldea.

Nos mosteiros chineses budistas e tauístas, fazem-se orações regularmente três vezes por dia (de manhã cedo, ao meio-dia e à noite).
En los monasterios budistas y taoístas chinos se acostumbra hacer oraciones tres veces al día (temprano por la mañana, al mediodía y de noche).

Este é o livro mais antigo da terra, um livro oriental, cujos documentos remontam há cerca de 6.000 anos, dezenas de séculos antes de começarem os escritos budistas, tauístas e outros.
Este es el libro más antiguo de la Tierra, un libro oriental, documentos del cual se remontan hasta casi 6.000 años, decenas de siglos antes de que fueran comenzados los escritos budistas, taoístas y otros semejantes.

Eles, os trezentos milhões de confucionistas, os cinqüenta milhões de tauístas e os trezentos e vinte e nove milhões de hindus possam até se alegrar de que a cristandade, junto com os seus missionários, está perto do fim.
Ellos y los trescientos millones de confucionistas, los cincuenta millones de taoístas y los trescientos veintinueve millones de hindúes quizás hasta se regocijen de que la cristiandad con sus misioneros se acerque a su fin.

Depois disso, na ordem, no que se refere a totais, vêm os Protestantes, a seguir os Budistas, então as Igrejas Ortodoxas Orientais, daí os carolas primitivos, tais como os nativos da África e da Austrália, então os Xintoístas, os Tauístas, os Judeus ou Hebreus, e os Zoroastrianos.
Después de eso, en orden, en lo que toca a números, están los protestantes, luego los budistas, luego las Iglesias Ortodoxas Orientales, luego los religiosos primitivos como nativos de África y Australia, luego los sintoístas, los taoístas, los judíos o hebreos, y los zoroástricos.

Ritos tauístas, que supostamente libertam as almas do purgatório.
Ritos taoístas de que se dice que sacan al alma del purgatorio

Você é tauísta?
¿Crees en el taoísmo?