tendência para a baixa oor Spaans
tendência para a baixa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tendencia a la baja
Os mercados de futuros contribuíram, igualmente, para esta tendência para a baixa através de posições especulativas.
Los mercados de futuros también contribuyeron a esta tendencia a la baja al adoptar posiciones especulativas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(79) Todos os indicadores de desempenho acima referidos demonstram uma tendência para a baixa da rendibilidade.
En serio, me alegra que lo hayan hechoEurLex-2 EurLex-2
(180) A rentabilidade dos investimentos acompanhou a tendência para a baixa verificada para a rentabilidade.
¿ Por qué lo dices así?EurLex-2 EurLex-2
A procura é irregular e cíclica, com tendência para a baixa.
Aplicar la legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaEurLex-2 EurLex-2
Outros Estados-Membros apresentam mesmo uma ligeira tendência para a baixa, como a Bélgica ou a Irlanda.
¿ alguna pregunta?EurLex-2 EurLex-2
As medidas de protecção conseguiram, efectivamente, suster e reverter a tendência para a baixa no mercado comunitário.
Un rendimiento extremadamente bajo.Apenas pueden arañarnosEurLex-2 EurLex-2
A tendência para a baixa encontra-se, assim, confirmada pelo terceiro ano consecutivo.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?not-set not-set
Todos os indicadores de desempenho acima referidos demonstram uma tendência para a baixa da rendibilidade.
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
Simultaneamente, longe de se inverter, a tendência para a baixa das vendas no Extremo Oriente acentuou-se para (– #,# %
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?oj4 oj4
Não obstante a tendência para a baixa, a inflação manteve-se muito elevada em 2001 (30,3 %).
El viejo nos invita a desayunarEurLex-2 EurLex-2
Como tal, apesar das oscilações sazonais, há uma tendência para a baixa desde 1999.
Soy Jane Winslett-Richardsonnot-set not-set
Em 2008, a UE inverteu a tendência para a baixa dos fluxos de APD registada em 2007.
¿ Qué demonios pasa aquí?EurLex-2 EurLex-2
Uma ligeira tendência para a baixa parece agora emergir também na taxa de desemprego das mulheres.
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesEurLex-2 EurLex-2
Os mercados de futuros contribuíram, igualmente, para esta tendência para a baixa através de posições especulativas.
¿ Qué sucede, SrEurLex-2 EurLex-2
Todos os indicadores de desempenho acima referidos demonstram uma tendência para a baixa da rendibilidade
Deja de hacer eso. "oj4 oj4
Não obstante, o cash flow registou uma tendência para a baixa.
Harol Jacksoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No entanto, os dados mais recentes revelam que os preços estão novamente a registar uma tendência para a baixa
Y tal vez olvidemos este incidenteoj4 oj4
Simultaneamente, longe de se inverter, a tendência para a baixa das vendas no Extremo Oriente acentuou-se para (– 6,0 %).
Has perdido por tu ego... y él no te permite aceptarloEurLex-2 EurLex-2
No entanto, os dados mais recentes revelam que os preços estão novamente a registar uma tendência para a baixa.
Tu leíste " Animal Farm "?EurLex-2 EurLex-2
A indústria transformadora registou uma ligeira tendência para a baixa, passando de 22,3% do PIB (a preços constantes) para 21,5%.
Pues que tengas suerteEurLex-2 EurLex-2
A tendência para a baixa prosseguiu em 1999, com entregas internas totais calculadas em menos de 250 milhões de toneladas.
Pero ahora había un nuevo asunto que ocupaba su tiempoEurLex-2 EurLex-2
Após uma ligeira recuperação em 2014, a tendência para a baixa do consumo das famílias na Grécia retomou em 2015 10 .
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Contudo, estas tendências para a baixa da inflação foram parcialmente compensadas por um aumento dos preços do tabaco e dos combustíveis.
Lengua de procedimiento: alemánEurLex-2 EurLex-2
Com efeito, o rácio aumenta cerca de 20 % entre 2001 e 2002, estabilizando imediatamente depois para retomar uma tendência para a baixa.
¡ Hey, Dal Young!EurLex-2 EurLex-2
624 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.