não tenho nada contra ela
no tengo nada contra ella
ter contra oor Spaans
ter contra
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tener en contra
O que você tem contra essas pessoas?
¿Qué tienes en contra de esas personas?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que podia eIa ter contra os prostitutos?
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteopensubtitles2 opensubtitles2
Mesmo se eu decidir concorrer... faz ideia da quantidade de sujeira que a oposição pode ter contra mim?
Estás bajo arrestoopensubtitles2 opensubtitles2
Que recurso posso ter contra um ladrão que invadiu a minha casa?
No es hora de ser arrogante.- ¡ No soy arrogante!Literature Literature
O que eu posso ter contra o povo judeu, doutor?
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que elas poderiam ter contra alguém tão simpática e sensível quanto você?
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosLiterature Literature
O que ele poderia ter contra você?
Para simplificar:Estás atoradoopensubtitles2 opensubtitles2
Poderia arruinar qualquer caso que pudessem ter contra ele.
Bonito fajínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouça... isto é mais que suficiente para o ter contra a parede.
Determinación de las razasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E Klemet não via o que Dahl pudesse ter contra Fjordsen ou mesmo contra Depierre, o médico francês
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesLiterature Literature
Visto que não as conhecia, que furor podia ter contra elas?
Dulzura, por el precio justo, te puedo traer hasta a TupacLiterature Literature
Mesmo com a espada, nós vamos precisar de toda ajuda que pudermos ter contra Abaddon.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pergunta-se que uso poderão ter contra um machado.
¿ Puedes comunicarnos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E é arrogante o suficiente para usar quaisquer armas que possa ter contra mim.
¿ Es esta persona un chico?Literature Literature
Só que havia tanto metanol na garrafa que o etanol não poderia ter contra-atacado.
Francamente, no lo creoLiterature Literature
Não a quereria ter contra mim.
¿ Y si llama alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que probabilidades podem eles ter contra um ente que dispõe dos poderes de um demônio?
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
O que ele pode ter contra um homem como Thorpe?
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que objeção poderíamos ter contra a filha dele?
¿ Aceptaría Vd.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As injeções que eu dei devem ter contra-atacado qualquer alucinógeno no corpo dela.
homologación de tipo de una sola vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A porta da cela permaneceu aberta. 114 — O que os americanos podem ter contra nós?
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióLiterature Literature
Se a espoliação está acobertada pela lei, não pode ter contra ela os tribunais, os guardas, as prisões.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
— Viktor Pávlovitch, o que podem ter contra mim?
Sí.- Sí, eso fueLiterature Literature
Que raio é que você pode ter contra ela?
Doc, dame las llavesLiterature Literature
O que é que Kott ou Carson iam ter contra Khenkin?
Maremotos arrasarán las costasLiterature Literature
Vai ter contra-ataque.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13565 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.