tilosina oor Spaans
tilosina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
tilosina
Em caso afirmativo, a Comissão tenciona envidar esforços no sentido de interdir a tilosina?
En caso afirmativo, ¿piensa la Comisión adoptar medidas para prohibir la tilosina?
Tilan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
306 Em seguida, resulta em especial dos considerandos (8) a (11) e (16) a (20) do regulamento impugnado que se tinha sido realizado um certo número de experiências e observações científicas, durante os anos que precederam a adopção deste regulamento, sobre a transferência da resistência antimicrobiana e, em especial, quanto aos três outros antibióticos (a espiramicina, o fosfato de tilosina e a virginiamicina) cujas autorizações foram retiradas com a adopção do referido regulamento.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queEurLex-2 EurLex-2
Após centrifugação, o extracto é diluído e a sua actividade antibiótica determinada pela medição da difusão da tilosina num meio de ágar-ágar, inoculado com a Sarcina lutea
¿ Por qué me vas a dar un beso?eurlex eurlex
Além disso, a Comissão deveria igualmente estatuir sobre a justificação das proibições adoptadas pela Finlândia, no que respeita aos antibióticos espiramicina e tilosina, e pela Dinamarca, no tocante ao antibiótico virginiamicina.
¿ No lo sabes Ricardo?EurLex-2 EurLex-2
Este Estado-membro solicitou a adaptação da legislação comunitária sobre a tilosina e a espiramicina no sentido da proibição destas substâncias como aditivos. O objectivo seria a preservação da eficácia das mesmas, autorizadas como medicamento veterinário.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalEurLex-2 EurLex-2
Na referida reunião do Conselho "Agricultura" foi tomada a decisão de suprimir progressivamente, no espaço de seis meses e a partir de 1 de Janeiro de 1999, a utilização regular de bacitracina de zinco, espiramicina, virginiamicina e fosfato de tilosine.
Es una propuesta muy amable, SrEurLex-2 EurLex-2
Quando, sem prejuízo do disposto na Directiva 2001/82/CE do Parlamento Europeu e do Conselho ( 25 ), se acrescentam antibióticos ou uma mistura de antibióticos com uma actividade bactericida pelo menos equivalente à das seguintes misturas em cada ml de sémen: gentamicina (250 μg), tilosina (50 μg), lincomicina-spectinomicina (150/300 μg); penicilina (500 IU), estreptomicina (500 μg), lincomicina-spectinomicina (150/300 μg); ou amicacina (75 μg), divecacina (25 μg), os nomes dos antibióticos acrescentados e a sua concentração devem ser indicados no certificado sanitário referido no artigo 11.o, n.o 2, quarto travessão.
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaEurLex-2 EurLex-2
Quando, sem prejuízo do disposto na Directiva 2001/82/CE do Parlamento Europeu e do Conselho ( 26 ), se acrescentam antibióticos ou uma mistura de antibióticos com uma actividade bactericida pelo menos equivalente à das seguintes misturas em cada ml de sémen: gentamicina (250 μg), tilosina (50 μg), lincomicina-spectinomicina (150/300 μg); penicilina (500 IU), estreptomicina (500 μg), lincomicina-spectinomicina (150/300 μg); ou amicacina (75 μg), divecacina (25 μg), os nomes dos antibióticos acrescentados e a sua concentração devem ser indicados no certificado sanitário referido no artigo 11.o, n.o 2, quarto travessão.
No se administre la inyección usted mismoEurLex-2 EurLex-2
(29) Considerando que a proibição dos antibióticos bacitracina-zinco, espiramicina, virginiamicina e fosfato de tilosina deve ser entendida como uma medida de precaução, que poderá ser revista tendo em conta os resultados das investigações entretanto efectuadas e do programa de vigilância instituído;
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosEurLex-2 EurLex-2
Tilosina base
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?Eurlex2019 Eurlex2019
fosfato de tilosina
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, para permitir a conclusão de estudos científicos, o prazo de validade dos limites máximos de resíduos provisórios anteriormente definido no anexo III do Regulamento (CEE) no 2377/90 deve ser alargado para a tilosina e a espiramicina (aplicáveis aos suínos);
Por que no lo pusiste por fuera? aquíEurLex-2 EurLex-2
Tartarato de tilosina
Por lo tanto, es esencial disponer de una clasificación uniforme que permita producir datos comparables sobre las ocupacionesEurlex2019 Eurlex2019
(6) Spectinomicina, diciclanil e tilosina devem ser inseridos no anexo I do Regulamento (CEE) n.o 2377/90.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceraEurLex-2 EurLex-2
Este método permite dosear a tilosina em alimentos, concentrados e pré-misturas. O limite inferior do doseamento é de # ppm
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoreseurlex eurlex
393 Em segundo lugar, a Alpharma considera que a insuficiência de fundamentação resulta desde logo de uma comparação da fundamentação fornecida no que respeita à bacitracina-zinco, que se limita a 18 linhas, com a fornecida quanto aos outros antibióticos visados pelo regulamento impugnado, ou seja, a espiramicina e o fosfato de tilosina (no conjunto 83 linhas), e a virginiamicina (71 linhas).
¿ Aceptaría Vd.?EurLex-2 EurLex-2
Enquanto a novilhas, o tratamento com a tilosina não reduziu a taxa de IMI causada por bactérias Gram-positivas.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesscielo-abstract scielo-abstract
Após centrifugação, o extracto é diluído e a sua actividade antibiótica determinada pela medição da difusão da tilosina num meio de ágar-ágar, inoculado com a Sarcina lutea.
Meehan me dio su rosarioEurLex-2 EurLex-2
Uma mistura de gentamicina (250 μg), tilosina (50 μg), lincomicina-espectinomicina (150/300 μg), penicilina (500 UI) e estreptomicina (500 μg); ou
Bien, ahí vamosEuroParl2021 EuroParl2021
123 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.