tocar e segurar oor Spaans

tocar e segurar

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

mantener pulsado

voorbeelde

Os objetos são bons auxílios visuais, principalmente se forem coisas comuns, que as crianças possam tocar e segurar.
Los objetos también son buenas ayudas visuales, especialmente aquellos que los niños conozcan bien y que puedan palpar o tener en la mano.

É muito sexual tocar e segurar as mãos e sentir aenergia sexual fluir através de nossos corpos.
El simple hecho de cogernos de la mano y sentir la energía fluir por nuestro cuerpo es muy sexual.

Você precisa ser capaz de ver e tocar e segurar e ainda o cheiro de um livro para obter o experiência de leitura todo.
Tienes que ser capaz de ver y tocar y sostener e incluso oler un libro para obtener la experiencia de lectura en general.

É tudo na vida que você não pode tocar, segurar, tão efêmero e doloroso que o faz engasgar.
Es todo lo que en la vida no puedes tocar ni coger, algo tan efímero y doloroso que te deja la respiración entrecortada.

Então, eu não tenho certeza, mas eu adorei segurar e tocar em você.
No estoy segura, pero me encantaba tenerte en brazos y tocarte.

E... quando tento tocar... quando estendo a mão para segurar... apenas a lembrança... só encontro escuridão e nada mais.
Y entonces es cuando intento tocarlo cuando extiendo mi mano e intento agarrarlo tan sólo el recuerdo de ello Palpo en las tinieblas y no hay nada.

Gealbhan só precisou tocar no rosto de sua esposa e segurar a mão de Brannaugh para fazê-las prestar atenção
Gealbhan no tuvo más que acariciarle la mejilla a su esposa y coger de la mano a Brannaugh para tenerlas controladas.

Ele queria tanto esticar a mão e tocar em seu braço, acariciar seu cabelo, segurar sua mão...
Él se moría de ganas de acercarse y tocarle el brazo, de acariciarle el pelo, de cogerle una mano.

– Basta segurar e se certificar de não tocar no que está dentro.
—Sostén la bolsa y asegúrate de no tocar lo que contiene.

Se você segurar dois alfinetes a 5 milímetros um do outro e tocar com eles o rosto, a impressão será de apenas uma alfinetada.
Si usted se toca el rostro con dos alfileres que estén separados entre sí 6 milímetros, le parecerá un solo pinchazo.

Começou a tocar e não conseguia alcançá-lo, mas eu podia ver o número da Cori no identificador de chamadas e eu sabia... que tinha de me segurar, para que pudéssemos dançar no nosso casamento.
Comenzó a sonar y no podía alcanzarlo, pero podía ver el número de Cory en el indetificador y supe... que tenía que aguantar para que pudiera bailar con ella en su casamiento.